什么才是最上海的菜?她为《繁花》设计食谱→

冒着热气的阿宝泡饭,勾连着汪小姐的排骨年糕,黄河路上火光四射的大王蛇……

这些“繁花”美食是如何诞生的?

这顿饭后,李舒开始了长达7年的繁花之旅,为电视剧设计食谱。我们和她聊了聊关于《繁花》里上海美食的那些事。

1

狮子坐:为电视剧《繁花》设计食谱,有什么讲究?

李舒:我很早就是《繁花》的书粉,书里面的饭局非常多,每个饭局的作用也并不一样。

梅瑞在至真园请的那一顿饭,小毛家壁橱里的冷的油煎带鱼,我印象都很深。

到我为电视剧设计食谱时,首先希望能尽量和原著更贴合,保持原著中食物的气息。

这也是当时王家卫导演给我的要求,尽管电视剧改编了很多,但在每个细节上还是力求能保有原著的精魂,不能走得太远。

因此,在剧中,每个主角似乎都有一种特定的代表食物,宝总在玲子的夜东京吃的是泡饭,和汪小姐一起吃的是排骨年糕。

而我自己最喜欢的改编设计是玲子的“本帮怀石”。导演跟我说,夜东京要分1.0和2.0两个版本,所以1.0版本里的菜不要烧得太精致。因为一开始的夜东京,玲子“志不在菜”,有时候甚至要故意浮皮潦草一点。为此,我们还专门设计过一个“失败版”的干炒牛河,还有专门用来宰客的套餐。

到了2.0版本,为了展现人物本身的变化,要体现玲子的觉醒,菜式上要有进步的体现。

如何展现这种变化,想了很久。因为要贴合人物,不可能让她突然去做黄河路那种功夫菜,玲子的本领也就还是那些,就抓住她在日本工作经历,从这个角度去设计了“本帮怀石”。为了真实呈现这种精致感,我们很“任性”地从日本订购了专门的餐具。

玲子是个非常聪明的女人,爱钱、斤斤计较,那些都是表面,她很早就明白了自己和宝总之间关系的复杂性。

所以在设计“本帮怀石”的时候,从技术上讲就是在本帮菜的基础上做加法,让它在造型上和名头上更讲究。

“本帮怀石”既能体现上海兼容并蓄的氛围,又能展现玲子这种“动一点心思取胜”的海派智慧和气质。

2

狮子坐:如何复原当年的上海菜?有什么难度吗?

李舒:我自己印象最深的一场戏,是拍“夜东京”的戏份。

我们需要准备冒着热气的泡饭、暖锅,但怎么让食物能够在画面中有助力?让这个热气感能够呈现出来?我们做了很多尝试。还有暖锅里的蛋饺,拍出来要好看就不能煮得太熟,反反复复拍了很多次,都是细节功夫。

前期调研组把黄河路上几乎所有餐厅列了一个很长的Excel表格,每一家都走了一遍,拍特色菜,或者去听一些故事。

最终选择了苔圣园,他们给我们的支持最大,苔圣园总经理祁总亲自来片场坐镇。

拍黄河路戏份的时候,还有一个专门的餐车,我们戏称“夜开花”。夜开花其实是瓠瓜,上海地区叫它“夜开花”。

设计餐桌的摆盘,我们花了许多功夫,除了走访餐厅,还参考了1981年上海文化出版社出版的《菜谱集锦》、1982年中日合编、上海饮食服务公司参与的《中国名菜集锦》(上海卷两册)等各种书籍(剧组组织过寻找旧物计划,很多市民还给我们寄来当时的不少杂志,对我们也有帮助)。

今天我们去餐厅吃饭,令人印象深刻的网红摆盘都偏西式。其实中式摆盘自有属于自己的审美。该满的地方满,该留白的地方留白。

中餐,尤其是高端中餐,它讲究一些意头,比如今天是生日宴,会特意雕出一只仙鹤冷盘,取松鹤延年的意思。

菜可能承载了气氛,承载了记忆。食物本身和时代气氛、和吃饭的地方、和吃饭的人都有关。

90年代的时候,我们这一辈年纪还很小,很少有人真的去黄河路吃过,传说里的那些菜式有很大光环,其实都是听家里长辈讲的,听的时候会觉得这些东西非常高级。

我唯一记得小时候吃过的一个高级菜,是龙虾三吃。龙虾要足够大,要有一个巨大的龙虾壳,还要冒点烟,有仙气袅袅的感觉,那种氛围让人很难忘。

但到2020年之后,回头去看90年代还是不一样,对食物的认知发生了很大变化,说得通俗点,大家都吃过见过了。

复原的菜,今天看似乎也“不过如此”。

怀念那时候的菜,可能也是借这个菜怀念一些别的东西。

3

狮子坐:你觉得上海美食的特点是什么?又是如何形成的?

李舒:在电视剧里,我们设计了一些上海美食的符号,比如排骨年糕、糍饭糕、光明牛奶箱、光明棒冰。但作为一个移民城市,上海美食本身也是吸收了很多外来菜品的风格,尤其是宁波菜、淮扬菜。所以我们不能简单粗暴的说某一种菜只属于上海。

我觉得上海城市本身有个很明显的特质就是包容,这从美食也能看出来。近代开埠以来,上海汇聚了各地移民,也汇聚了各种口味,我们有浓油赤酱的本帮菜,有黄河路上流行过的港风粤菜,还有西餐。

上海最聪明的地方在于,不管什么地方的菜来到上海,我们都能让它添一点上海味道。

比如西餐里的焗蟹盖,到了上海就改良成了烙蟹斗,用的是本地的大闸蟹拆出的蟹黄蟹肉,吃起来就是中式的炒蟹粉戴了一顶西式的芝士帽子,罗宋汤到了上海也加了本地红肠,成了海派西餐。还有伍斯特酱汁,上海人改良成辣酱油。好像上海就是有一种能反客为主的本事。

我觉得草头圈子和糟钵头这两个菜应该是最代表上海本地特色的菜,算是土生土长的上海菜。草头其实就是金花菜,圈子是大肠,糟钵头也是用糟卤做的下水。照理说这两样菜都很难登大雅之堂,但却是非常经典的本帮菜。

我自己很偏爱这两个菜,第一个是因为好吃,第二个是它们很能反映上海人的智慧。或许只有这个地方能发明出这样的菜来,在有限的条件里做出花样,就像我们常说“螺蛳壳里做道场”,能把大肠、下水这些东西做出复杂的滋味,甚至糟钵头还有热的版本,太了不起了。

上海人就是这样,不管条件有多局限,生活有多艰难,还是希望生活中有很多惊喜,出去还是要穿得整齐体面,算是一种城市精神吧。

有时候,很多人对上海有些刻板印象,好像上海人一定要下午3点喝咖啡。其实不是这样的,不是为了喝咖啡而喝咖啡,也不管这个东西粗糙或精致,重要的是生活的一点仪式感。

这种状态不是故作姿态展现给他人的,而是为了能够给自己一个交代。上海有句话说,要“小乐惠”,这些生活细节里的精致是为了让自己开心。这种“闷声精致”也算得上是一种“不响”。

上海并不是只有武康大楼,《繁花》这样的作品也能让大家能够去了解不同面的上海,它有太多面了,很难概括,但总会为它的某一点着迷。

THE END
1.上海菜的做法大全上海菜怎么做好吃家常做法【下厨房】上海菜栏目为您提供上海菜的做法大全,上海菜怎么做好吃和上海菜的家常做法,更多上海菜的菜谱大全就来下厨房。https://www.xiachufang.com/category/1030384/
2.十大好吃的本帮菜家常菜上海人最常吃的家常菜上海特色家常菜上海菜即沪菜,又叫本帮菜。本帮菜烹调方法上善于用糖,别具江南风味,其特点是:浓油赤酱。在本帮菜家常菜谱中,大家非常熟悉的菜品有上海红烧肉、草头圈子、扣三丝、上海熏鱼、四喜烤麸、香露葱油鸡、八宝辣酱等,这些都是地道的上海家常菜。下面MAIGOO小编为大家盘点上海人最常吃的10道家常菜,一起来看看吧。 排https://m.maigoo.com/top/421254.html
3.上海菜的做法大全上海菜的家常做法上海菜怎么做好吃豆果美食上海菜栏目为您推荐上海菜做法大全,上海菜怎么做好吃技巧分享,上海菜最正宗的做法和上海菜家常做法推荐,更多上海菜的简单做法就来豆果美食。https://m.douguo.com/caipuzuofa/1871/144
4.最新上海菜做法大全上海菜菜谱大全简介:黑胡椒溜肉属于上海菜和我们本地的桂花肉是一样的,只是叫法不同罢了,上次做的黑胡椒桂花肉,这次过程差不多只是改变了调汁的做法,把黑胡椒粉腌制的时候就加入,最后用番茄酱和糖醋汁调味,要比油炸的多了一份酸酸 杏仁西芹百合作者:香儿厨房 http://meishi.ea3w.com/cookList/187620205-152_0_0_1.shtml
5.谁知道上海菜的详细菜谱?越详细越好。滑炒虾仁 TOP 江苏、上海等地的名菜。以鲜活河虾去壳上浆,用滑炒方法烹制而成。成菜色泽素雅,肉质滑https://wenwen.soso.com/z/q288850698.htm
6.上海梅园村酒家菜单菜谱,梅园村团购价格,梅园村饭店地址上海梅园村酒家是上海有名的老字号本帮餐厅,有着上海市著名商标、中华饮食名店的头衔。翻开上海梅园村酒家菜单,便知道这里经营的是本帮菜。由于其口味正宗,价格合理,自开业以来便得到社会各阶层一致好评,更被美食家赞道:“吃来吃去还是梅园村”. 上海梅园村酒家不仅菜单菜谱口味地道,装修也豪华气派,能摆下22桌的大http://www.xiaomishu.com/shop/c-meiyuancun-2313/
7.上海本帮菜菜谱上海本帮菜菜谱 工具/材料 猪肉 鸡肉 排骨 火腿肠 鸡蛋 盐 酱油 辣椒油 香醋 糖 操作方法 01 上海红烧肉:将五花肉洗净切块焯水,锅里倒油放入冰糖化开至褐色,倒入五花肉翻炒,中小火将肉炒至微黄,加入葱姜蒜等佐料继续翻炒,然后加入料酒,酱油将肉炒至上色,加入适量清水盖上锅盖焖半小时,然后将葱夹出来,加入https://www.coozhi.com/meishijiayin/jiachangcai/2210.html
8.?上海菜酒店菜谱私房菜菜谱满座菜谱618号菜谱设计模板:?上海菜 第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 第9页 第10页 第11页 第12页 第13页 第14页 第15页 第16页 第17页 第18页 第19页 第20页 第21页 第22页 第23页 第24页 第25页 第26页 618号菜谱设计模板:?上海菜餐馆https://www.manzuocaipu.com/618/
9.上海菜饭的做法菜谱打开APP收藏菜谱 上海菜饭在上海话里又叫"咸酸饭",是很多上海人家喜爱的美食。煮菜饭,菜必选霜打过的矮脚青菜,吃时再拌入猪油,味道更香。 作者: 因子食味记 45分钟 家常味 中级 其他 其他 其他用料 米 2杯 上海青 4颗 咸肉 80g 广式香肠 1根 姜丝 2g 展开全部用料做法https://m.xiangha.com/caipu/93017776.html
10.沪菜大全,上海菜的做法共757道菜谱pengxq书斋>《菜谱/饮食》 2015.09.12 关注 沪菜大全,上海菜的做法共757道菜谱,当前在首页 沪菜大全,上海菜的做法共757道菜谱,当前在第10页 糖醋嫩藕 莲藕500克 口味:糖醋味┊工艺:烧 碎花生米软糖 花生仁(生)50克 口味:甜咸味┊工艺:炒 砂锅牛尾 https://www.360doc.cn/article/10693281_498597216.html
11.沪菜大全,上海菜的做法共757道菜谱沪菜大全,上海菜的做法共757道菜谱,当前在首页 塔菜炒冬笋 塔菜,冬笋 口味:香味┊工艺:炒 红烧大排面 猪排4块,手擀面300克,小油 口味:香味┊工艺:煮 糟卤凤爪 鸡爪 口味:香味┊工艺:卤 糖醋排骨 排骨(肋排)2根切块 口味:酸甜味┊工艺:炒 面拖花蟹 http://www.360doc.com/content/15/0912/00/10693281_498597216.shtml
12.菜谱册大酒店(上海菜,本邦菜/本帮菜)酒店菜谱菜谱册大酒店(上海菜,本邦菜/本帮菜), 分类:酒店菜谱 , 包括: 内页设计 封面设计 内页装订 封面装订 样品图https://www.caipuce.com/2/
13.《二毛的老菜谱》第18期:为什么上海菜是最具传统和创新的菜系这期讲一讲上海菜,我收藏的这本1959年油印的《中国名菜谱上海名菜名点》是由轻工业出版社编纂,是1960年正式出版的《中国名菜谱》第九辑的初稿,它由老式打字机打出来,当时油印数不会太多,所以比较珍贵。这本初稿里主要记录了上海本帮菜及全国的一些重要帮派菜,并按名店名菜排布,比如德兴馆鸡骨酱、走油拆炖,老荣http://scdfz.sc.gov.cn/scyx/scms1/content_28548
14.沪菜菜谱网–舌尖上的上海舌尖上的上海 沪菜菜谱网 舌尖上的上海 Skip to content 示例页面 搜索 搜索 近期文章 凤凰喜迎春 鸡火干丝 本帮红烧肉 八宝鸭 糟鸡腿 近期评论 一位WordPress评论者 发表在 油焖笋 归档 2024 年 5 月 分类 未分类 Menu Search 舌尖上的上海凤凰http://www.shanghaicai.cn/
15.上海菜品拍摄春季新菜拍摄×菜谱小高菜谱小高上海菜品拍摄 |春季新菜拍摄×菜谱小高,菜谱小高,摄影,美食摄影,站酷网,中国设计师互动平台.https://www.zcool.com.cn/work/ZNjgzMzczMTI=.html
16.老上海经典菜谱app免费下载老上海经典菜谱是一款对于上海菜系开发设计的手机app,你是不是一个人在异国他乡想到儿时的味道,你是不是由于工作中不仅节假日日回不了家,还吃不上家的味道,老上海经典菜谱陪你找到家的味道,上海市各种各样菜肴,无论是家常小炒還是小吃甜品大家统统有,下载老上海经典菜谱要我陪你找到家的味道,恩,是母亲作出的味儿https://www.duote.com/android/640359.html
17.上海菜第9页首页 菜系 口味 菜式 主食 烘焙首页 ? 标签? 上海菜酱香红烧肉干拌面Intro粤菜 2024-11-03 0 21496 熊猫汤圆(元宵) Intro 粤菜 2024-11-03 0 63998 鸡肉丸子 粤菜 2024-11-03 2 97578 蒸肉 Intro 粤菜 2024-11-03 2 90080 https://www.coffee.cn/caipu/tags-87221_9.html
18.上海菜家常菜谱安徽菜北京菜川 菜东北菜江浙菜孔府菜 鲁 菜闽 菜甜 品小 吃南京菜陕西菜 上海菜苏 菜素食菜湘 菜粤 菜浙江菜 按类型分类 地方特色风味小吃官府菜回族清真健康菜谱另类饮食 亲亲靓汤上海菜素食菜特色沪菜特色靓汤特色粤菜 甜品小食中厨靓菜其它分类 https://tool.httpcn.com/Recipe.html?tid=1&wd=%C9%CF%BA%A3%B2%CB
19.营造上海魅力④小笼包日料西餐本帮菜,美食如何成为喜欢一旦符合标准挂牌后,还有一整套规范,比如菜谱上必须要有英文。燕云楼挂牌以后熊掌不能供应,杏花楼挂牌以后蛇肉不能供应,岳阳楼有一道菜里有狗肉,也属于禁止行列。 后来,上海的涉外餐馆渐渐经验丰富,琢磨出老外喜欢蚝油牛肉、咕咾肉、糖醋黄鱼、松鼠鳜鱼等。尤其是蚝油牛肉,第一次尝到的老外们惊喜于牛肉可以做得那么嫩https://www.jfdaily.com/news/detail.do?id=120807
20.北京美味斋家宴菜谱(1987年一版二印。上海菜北京菜老菜谱。有北京美味斋 家宴菜谱(1987年一版二印。上海菜 北京菜 老菜谱。有冷菜10道,热菜80道,面点8道,内含芝麻鸡、脱骨酥炸鸡、糖醋黄鱼、樱桃汁肉、清蒸元鱼、海参肉片、清蒸八宝鸡汤、鲜肉土司、红焖肘子、金玉满堂汤等菜做法) ¥ 120 八品 仅1件 天津南开 送至北京市朝阳区 运费卖家承担运费 认证卖家担保交易快https://mbook.kongfz.com/252558/835121700/