你因为汉语的口音问题闹过哪些笑话?第1页

大二有一次几个班一起上着专业课,湖南的室友妹子忽然问我“你知道什么是内裤吗?”我想难道她那里方言不叫这个?但大庭广众你让我怎么说呢“呃。。。内裤就是内裤啊,等下回去再告诉你可以吗?”室友妹子指着书说:“我说的是这个内裤啊。”一看书。。。。。。类库

最近又有个新笑料。

公司一个外籍华人同事,普通话说的不包准。昨天聊天说到她买了蜂胶,用来消炎。

同事:"我的蜂胶很贵,小小一瓶要xx元。是我的阴阳师卖给我的。。。"

我:“阴阳师?!”()妹子你不是被骗了吧

同事:“对啊,阴阳师,现在很多人从事阴阳行业的嘛”

我:()“你说的是那种会作法的阴阳师吗?现在阴阳师都卖这个啦?”

同事:“哎呀,係营养师(jingjoengsi)啦,唔係阴阳师(jamjoengsi)!!”

1.

“我要给你整个世界。”

“那你整吧。”

2.岔路口。

“走弯道。”

“直道。”

“弯道。”

“nmb我告诉你走弯道。”

“直道,我直道。”

心心相印

印贼作父

父相伤害

害想咋地。

是这样,刚到内地上大学那会,随身带了一箱家乡的奶茶粉。(伊犁人不喝奶茶会死)

奶茶当然用牛奶冲着喝比较香喽,于是我去了城市比较大的超市去采购牛奶,转了半天没发现牛奶的货架,于是我就去找导购。

问题来了,找到导购,我开口就说:美女,有奶子么?给我俩新鲜的!

导购小姐脸一红,扭头跑了!卧槽,新疆帅哥没见过啊,这么害羞!没办法,只能继续自己找。正当我终于找到牛奶货架准备一个箭步冲过去时,一双大手搭在了我的肩上,我扭头一看,尼玛,警察叔叔。

警察叔叔:你在干嘛?

我:找奶子。

警察叔叔:找什么?

我:奶子!

警察叔叔:就是你在这耍流氓啊,刚有人报警说有人猥亵妇女!

我:外日……

后来,在超市办公室解释了半天。

新疆人称呼牛奶为~奶子。

还有一个是发生在我朋友身上的,女的,也在内地上大学,有次冬天去图书馆学习,把一包牛奶放在了暖气包上。过了一会,她对一个挨着暖气包坐的男同学说:同学,你帮我摸下我奶子,热了没。霎时,图书馆无数双眼睛都盯住了她的胸部……

据说,她大学一直都是单身狗

最后,很多人问我喝的什么奶茶粉,因为在内地没办法只能喝那个,我其实不建议喝,新疆的奶茶是用牛奶,茶,酥油和奶皮子兑出来的,以下是奶茶粉的图

北京话,特别是南城人的北京话,吞音特别厉害。

具体体现在比如说“台球厅”就直接发音成tai''ting,第二个字发个非常模糊的er或者o就直接带过了。因为每个字都字正腔圆地念出来,那得多累啊。

更有甚者会念成tai''ing。

再比如“你是谁呀”会念成ni''ei'ya。

这是背景,北京话分界线

---------------woerfenian--------------

2002年的某周日下午4点,我站在公主坟(新兴)桥东北角,准备乘公共交通往北到魏公村回学校宿舍。

那个时代除了公交车之外,还有一种神一样的交通工具被称为小公共,其优点是开得猛,速度快,敢于违章,让在哪停就在哪停下车后走路少,司机售票员谈吐低俗而又不失幽默,等等。

缺点是高峰期坐的人多了就涨价,我那段路平时1块,高峰时2块。当时的公交车是1块。

所以作为一个无比热爱小公共的穷学生,我的策略自然就是,同样是1块,坐小公共。小公共贵的话,坐公交车。

“一块钱(yi''an)一块钱啊,有走的没有!”一抬头,一辆小公共已经杀了过来,售票员探出头高声吆喝着。

哈哈,我特地选择避开高峰时段4点左右到公主坟就是为了能坐上这1块钱的小公共,现在看来我的计划丝毫没有破绽,非常完美。强忍着得意的笑,我从容地走上了车。

车门关上,售票员开始收钱。我从兜里掏出一块大洋甩给了他。

两块

呦(4声)?不是一块钱吗?上车的时候您还跟那儿喊呢。

哥们儿,我喊的是颐和园(yi''an),这车是去颐和园的。

再给您加一块算我敬仰您,麻烦下次说话清楚点

一个男生在广州用不标准的粤语问路,妹子很热心地帮他指路还带他走到。他表达感谢:“多谢,你真系好淫啊”,妹子:“……”。初学粤语经常容易矫枉过正,练习闭口音导致本来不该闭口音的jan也读成了jam。

在珠江频道《粤讲粤掂》节目看到的,经常会有嘉宾因为粤语不标准闹出笑话。

再补充一个关于普通话口音的笑话:A同学在读金庸小说,读道“龙儿我乐死了”,旁边的B同学问道“你在读《神雕侠侣》么?”,A回答“不是,我在读《射雕英雄传》”,B一脸狐疑,凑过去一看,原来那句话是“蓉儿我热死了”!

前几天朋友圈看到的,因为不是四川人,一开始也没明白怎么回事,多想了一会,刚喝下去的水就从鼻子里喷出来了……

凤凰社:

比尔转述邓不利多的话,只要不把他从巧克力蛙的卡片中撤下来,他们做什么他都不在乎。

THE END
1.学汉语外国留学生学汉语,常常闹出笑话,令人忍俊不禁。有一个学生分不清富和贵的区别,造句曰:“三中全会以后,农民越来越贵了。”一女生的作业里有句子写道:“我每天都很忙,白天做功课,晚上练习生子(字)。”又有一男https://xiaohua.zol.com.cn/detail1/3854.html
2.汉语小笑话——该来的不来有个人请客,看看时间过了,还有一大半的客人没来。主人心里很焦急,便说:“怎么搞的,该来的客人还不来?”一些敏感的客人听到了,心想:“该来的没来,那我们是不该来的啰?”于是悄悄地走了。主人一看又走掉好几位客人,越发着急了,便说:“怎么这些不该走的客人,反倒走了呢?”剩下的客人一听,又想:“走了的https://www.chinaqw.com/news/2005/1008/68/1171.shtml
3.老外学汉语闹出的笑话女侍者这才明白原来他是想吃“红烧排骨”。 老外学汉语笑话五:这位刚开始学汉语的老外后召开全体职员大会:“中国人把物品称为‘东西’,例如桌椅、电视机……等等,但是有生命的动物就不称东西,例如虫、鸟、兽、人……等等,所以,你们和它们都不是东西,我自然也不是东西!https://www.douban.com/note/441689013
4.笑话中的哲理桂剑雄3. 笑话中的哲理 [J] . . 演讲与口才 . 2017,第001期 4. 笑话中的哲理 [J] . . 演讲与口才 . 2017,第002期 5. 笑话中的哲理 [J] . . 演讲与口才 . 2017,第003期 6. 小议东西方笑话的致笑手段——以韩法留学生写作的汉语笑话为例 [C] . Wu Shuang ,吴双 . 第九届中文教学现https://www.zhangqiaokeyan.com/academic-journal-cn_happiness_thesis/0201271412141.html
5.笑话笑话的意思解释【意思解释】①引人发笑的话或事情:他很会说笑话|第一次到上海,闹出不少笑话。②讽笑;嘲笑:不要笑话人家。③文体名。篇幅短小,故事情节简单而巧妙,往往出人意料,取得笑的艺术效果。大多揭示生活中乖谬的现象,具有讽刺性和娱乐性。其趣味有高下之分。三国魏邯郸淳的《笑林》是今见最早的笑话著作。今人所辑《https://cd.diyifanwen.com/hanyucidian/X/093300153456112768.htm
6.外国人学汉语有哪些笑话几位中国同学邀请刚来华学汉语的外国男生吃饭。一名中国同学说“我出去方便一下”。外国学生不懂其意,中国学生告知:方便就是去厕所排泄。这位外国学生记住了。一天,一名女生说:“希望在你方便的时候,我到你这里来做客。”留学生听后,立即摆手说:“不,不!你什么时候都可以来,但在我方便的时候不要来。” https://www.jianshu.com/p/1437ab7c85ef
7.笑话拼音释义百度汉语百度汉语《笑话_拼音_释义_百度汉语》百度汉语_笑话的解释: 1.能引人发笑的谈话或故事;供人当做笑料的事情:他很会说~。我不懂上海话,初到上海时净闹~。,英文翻译,五笔,拼音,组词,例句,用法O网页链接 ?收藏 转发 评论 ?赞 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,https://weibo.com/6261595676/Im9rH5GGM
8.“笑话“汉语词典在线查词语“笑话“ - 汉语词典在线查词语关于词语大全:使用本系统可以轻松查询词语的意思,目前已收录词语共30多万条。请输入要查询的词语,将显示该词语的解释。https://cha.100why.cn/ciyu/Search/%E7%AC%91%E8%AF%9D
9.[幽默笑话]报复性汉语6级试卷,笑趴了!老外瞪眼了!!(转载)[幽默笑话]报复性汉语6级试卷 ,笑趴了!老外瞪眼了!!(转载) 第一部分:听力理解(20分钟) 第一大题 说明向导:在这一大题中,你将听到10个短对话。每个短对话结束后,将有一个关于这个短对话的提问。每个短对话和它的问题都将只读一遍。每个问题提出后都将有短暂的停顿。在停顿的时间中,你必须阅读四个标有a)https://blog.csdn.net/lemon_fantasy/article/details/2624674
10.汉语六级考试题目一美国人来华留学4年,主攻汉语。临毕业,参加中文晋级考试,题量超少,暗喜。再仔细一看,懞了!题目如下: 一、请写出下面两句话的区别在哪里? 1、冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。 2、剩女产生的原因有两个,一是谁都看不上,二是谁都看不上。 https://www.biedoul.com/article/77447
11.《汉语桥》精彩花絮:国际友人爆笑开讲冷笑话综艺《汉语桥》精彩花絮:国际友人爆笑开讲冷笑话 节目简介 汉语桥 2015 播出:湖南卫视 主持人:李锐/ 张丹丹 地区:内地 类型:竞技/ 教育 / 文化 简介:“汉语桥—世界大学生中文比赛”是由国家汉办主办的国际汉语赛事。来自世界80多个国家的1000多名大学生先后应邀来华参加了比赛,各国参与海外预赛活动的大学生达30万余https://www.mgtv.com/b/156680/1741262.html
12.基于言语幽默概论的汉语脱口秀笑话研究——以《吐槽大会》为例基于言语幽默概论的汉语脱口秀笑话研究——以《吐槽大会》为例.docx,PAGE 4 基于言语幽默概论的汉语脱口秀笑话研究——以《吐槽大会》为例 Jokes in Chinese Talk Show Roast — A Study from the Perspective of General Theory of Verbal Humor Abstract Talk shows are vhttps://max.book118.com/html/2024/0604/5201024324011221.shtm
13.告诉你一个笑话。在汉语中,教授和禽兽的发音相似。所以,说某人的a告诉你一个笑话。在汉语中,教授和禽兽的发音相似。所以,说某人的某些方面。白天使教授,晚上是禽兽。哈哈哈哈 Diz-lhe um gracejo.No chinês, a pronunciao do professor e do animal é similar.Conseqüentemente, dito alguém determinados aspectos.O dia causa o professor, nivelando é o animalhttp://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_9363460
14.写草书笑话(草书笑怎么写)老外海明威学汉语、说汉语的经典笑话 夜宵夜排挡 夜里11点半,我在网上。Hemingway(海明威)突然来电话,说是请我吃夜宵。怕我不去,开车来接我。得了!推托不了!去吧! “你也别来接了,我自己开车吧。去哪?” “夜排挡怎样?” “哈!你饭店吃腻了吧?” http://www.xiaohuao.com/xhgs/75.html
15.笑话简体中文I can't go into work looking like this - everyone will laugh at me.我不能这个样子去上班——大家会笑话我的。 小笑话 one-lineruk /?w?n?la?.n?r/us /?w?n?la?.n?/nouninformal a joke or a clever and funny remark or answer that is usually one sentence longhttps://dictionary.cambridge.org/zhs/%E8%AF%8D%E5%85%B8/%E6%B1%89%E8%AF%AD-%E7%AE%80%E4%BD%93-%E8%8B%B1%E8%AF%AD/%E7%AC%91%E8%AF%9D
16.笑话的解释笑话的意思汉典“笑话”词语的解释笑话网络解释 百度百科 笑话(汉语词语) 笑话是一个汉语词汇,拼音是xiào hua,意思是引人发笑的话或事情。 笑话具有篇幅短小,故事情节简单而巧妙,往往出人意料,给人突然之间笑神来了的奇妙感觉的特点。大多揭示生活中乖谬的现象,具有讽刺性和娱乐性。其趣味有高下之分。 https://www.zdic.net/hans/%E7%AC%91%E8%AF%9D
17.有谁知道老外中文考试一大堆“意思”的那个笑话一段文字,问题是有谁知道老外中文考试一大堆“意思”的那个笑话一段文字,问题是“请问这些‘意思’都是什么意思” 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 某老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下:题目:请解释下文中每个“意思”的意思. 阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思. 领导:“https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/62543e8db292231379fa74bd5c3015d0.html