从官方认可的雅思和GCSE英语换算表格可知,GCSE英语考到4/5分(原来的GradeC)以上,就相当于雅思的6分,达到了很多英国大学本科的雅思要求。而从往届学生的考试情况来看,GCSE考到4分的难度要明显小于雅思6分。也就是说,申请英国名校,如果想要寻找雅思成绩的替代方案,那么GSCE英语成绩会是一个非常不错的选择。
GCSE英语分为英语文学(EnglishLiterature)和英语语言(EnglishLanguage)两部分。英语语言又分为第一语言(FirstLanguageEnglish)和第二语言(EnglishasaSecondLanguage)。需要注意的是,大学认可的GCSE英语成绩是英语文学和英语第一语言,第二语言成绩大多数大学都是不认可的。
英国有5个不同的出题考试局,出题风格各不相同,但教学大纲基本一致。学校有权自主选择不同的考试局(同一个学校不同科目也可以选择不同的考试局)。今天我们介绍的主要是AQA考试局的考试内容。
题外话:很多家长经常咨询我关于GCSE和IGCSE的选择问题,我想说大可不必为此纠结。首先这两个课程体系大学都是认可的,其次选择GCSE还是IGCSE课程是由学校来定夺的,学生并不能自行选择。很多学校都会根据科目来匹配,两者混着一起学。比如数学、英语、科学选IGCSE课程;历史、地理、计算机选GCSE课程。
GCSE英语语言
先来看一下学习的内容:
Paper2是非文学(non-fictiontext)类的阅读理解和写作。题型和Paper1相似,都是问答题。写作部分是议论文形式,陈述自己的观点。Paper2占总成绩的另外50%权重。两份考卷满分都是80分,阅读理解和写作各占40分。
从GCSE过往考卷的题目可知,很多问题都是开放式的,比如:作者想表达的是什么心情?因为考的是英语语言,所以打分点不仅仅在内容,还在于学生语法、拼写、标点符号和用词(有些需要使用特定专业术语,比如Metaphor、SimileandAnalogyandthenPersonification、AlliterationandOnomatopoeia)。
GCSE英语文学
英语文学很多私校要求学生必学,但考试可以根据学生的实际情况选择不考。英国文学课是对英国戏剧、散文和诗歌的研究。GCSE英语文学要求学生在课堂上阅读不同的文学作品,除了讨论主题、人物和文学技巧外,还要求对这些作品写作年代的社会和文化背景等进行分析。
英语文学有指定的学习篇目,老师可以从目录里挑选,不同的考试局考试侧重有所不同。
学习内容主要有:莎士比亚戏剧;19世纪经典小说;现代小说,戏剧和散文;以及15首诗歌。
和英语语言一样,英语文学考试也有2份考卷。Paper1考的是经典文学:莎士比亚戏剧和19世纪经典小说。总分64分,占GCSE英语文学总成绩的40%。考试的内容即学生在课堂中学习过的内容,课上老师会对作品做精读、分析、比较,需要学生对知识点做好记录,因为考题可能会涉及到同时期其他作品文献的引用和对比。题目大多也是开放式的,且学生可以自选,从6个关于莎士比亚戏剧的题目和7个出自经典小说的题目中选择一题作答。
Paper2是现代文学和诗歌,其中的SectionA文学作品和SectionB诗歌部分,考试内容都是课堂中老师教过的。和Paper1一样,在A和B部分,学生可以从众多题目中选择一道自己最有把握的题目作答。C部分,是诗歌分析,这里出现的2首诗歌是学生在日常学习中没接触过的,学生需要运用课堂中学到的答题技巧来作答。Paper2一共96分,A和B部分各占30分,C部分32分。
一些Tips
◆中国小留学生来英国读GCSE,不用过于恐惧英语语言和英语文学。因为英国学生也是从10年级开始正式学习如何分析理解语言艺术以及答题技巧的,我们的学生并没有脱节。只要努力学习,11年级的GCSE考试并不是不可能完成的任务。我接触的学生中,如果在国内有英语基础,来英国经过2年的学习后,英语语言都会取得不错的成绩;不过英语文学相对难一些,并不是所有学生都能考出好成绩。
◆很多英国私立学校在教授GCSE英语时,并不会分成语言和文学两门独立的科目来教。这令许多初入学校的学生和家长感到疑惑:是不是被分错了班?其实不然。因为从答题技巧来看,英语文学和英语语言很多技巧都是相通的,文学只是有指定篇目而已。
◆学生如果能提前了解莎士比亚戏剧和经典名著,会对课堂学习有很大的帮助。毕竟英语不是我们的母语,提前做好预习非常重要。不过每个学校所学的具体内容是不同的,有些学校甚至每年都会有所改变,所以一定要事先和学校确认,再预习相应的作品。