BoutiqueB&B,vacation,parent-childstudies
青白江区姚渡镇
YaoduTown,QingbaijiangDistrict
预计总投资5亿元
Thetotalinvestmentisexpectedtobe500millionyuan.
规划建设内容
Projectoverview
（一）项目背景Projectbackground
项目位于龙泉山城市森林公园缓冲区和游憩区，可以挖
掘项目区附近刘家石场青石产业在推动云顶石城等沱江流域
城镇建设中的历史文化底蕴。
TheProjectislocatedinthebufferzoneandrecreationarea
ofLongquanshanUrbanForestPark,soitispossibletotapintothe
historicalandculturalheritageoftheLiujiaStoneworkslapislazuli
industryneartheProjectareainpromotingtheconstructionoftownsand
citiesintheTuojiangRiverBasin,suchastheYundingStoneCastle.
（二）建设条件Constructionconditions
项目区紧邻刘家石厂青石产业，文化底蕴深厚，交通便利，
龙泉山玉泉湖精品林盘
项目
LongquanshanYuquanLakeBoutiqueLinpanProject
100成都市文化旅游项目招商手册PAGE青白江区
投资效益
Investmentbenefits
投资回报率20%-25%，投资回收期6-7年。
ROI20%-25%withapaybackperiodof6-7years.
距沪蓉高速清泉出口2公里，距成巴高速姚渡出口3.5公里，
到双流国际机场车程仅45分钟。
TheProjectareaisadjacenttoLiujiaStoneworkslapislazuli
industry,withdeepculturalheritageandconvenienttransportation,2
kilometersfromQingquanExitofShanghai-ChengduExpressway,and3.5
kilometersfromYaoduExitofBazhong-ChengduExpressway,withonly
45minutesdrivingtoShuangliuInternationalAirport.
现状有条件建设区20亩。
Thecurrentconditionedconstructionareais20mu.
（三）总体定位Overallpositioning
打造环境优越，自然风景与人工建筑有机结合，多种业
态相互补充的特色精品林盘。
TocreateafeaturedboutiqueLinpanwithsuperiorenvironment,
organiccombinationofnaturalsceneryandartificialarchitecture,and
multiplebusinessformscomplementingeachother.
（四）建设内容Constructioncontents
结合川西林盘的打造，最终形成集精品民宿、餐饮、研
学等一体的创意景点。
CombinedwiththecreationofthewesternSichuanLinpan,itwill
eventuallyformacreativeattractionintegratingboutiqueB&B,cateringand
study.
（五）招商对象Investmenttarget
国际、国内文旅或文旅地产500强企业、上市公司、龙
头企业。
Internationalanddomestictop500enterprisesofculturaltourismor
culturaltourismrealestate,listedcompanies,leadingenterprises.
101成都市文化旅游项目招商手册PAGE
优惠政策
Preferentialpolicies
1.四川省大力发展文旅经济加快建设文旅强省的意见，
对天府旅游名县、名镇、名宿等给予政策支持；
1.SichuanProvincevigorouslydevelopsthecultureandtourism
economy,acceleratestheconstructionofastrongcultureandtourism
province,andgivespolicysupporttothefamouscounties,townsand
lodgingsofTianfutourism;
2.成都市促进西部文创中心建设若干政策；
2.SeveralPoliciesofChengduCitytoPromotetheConstructionof
WesternCulturalandCreativeCenter;
3.成都市促进旅游业改革发展若干政策措施；
3.SeveralPoliciesandMeasuresofChengduCitytoPromotethe
ReformandDevelopmentofTourism;
4.成都市建设世界赛事名城促进体育产业发展的若干政
策措施；
4.SeveralPoliciesandMeasuresofChengduCitytoBuilda
FamousCityofWorldEventsandPromotetheDevelopmentofSports
Industry;
5.成都市推动文化商贸旅游体育融合发展的实施意见；
5.ImplementationOpinionsofChengduCityonPromotingthe
IntegrationandDevelopmentofCulture,Commerce,TourismandSports;
6.成都市推进“电竞+”产业发展的实施意见;
6.ImplementationOpinionsofChengduCityonPromotingthe
7.成都市支持音乐产业发展的意见；
7.OpinionsonSupportingtheDevelopmentofMusicIndustryin
Chengdu;
8.成都市青白江区促进文化创意产业发展若干政策；
8.PoliciesofQingbaijiangDistrict,ChengdutoPromotethe
DevelopmentofCulturalandCreativeIndustries;
9.成都市青白江区关于促进产业发展若干政策；
9.SeveralPoliciesonPromotingIndustrialDevelopmentin
QingbaijiangDistrict,Chengdu;
10.成都市青白江区委托招商奖励办法（试行）；
10.ChengduQingbaijiangDistrictCommissionedInvestment
Incentives(fortrialimplementation);
11.成都市青白江区实施乡村振兴战略若干配套政策措施;
11.SeveralSupportingPoliciesandMeasuresofQingbaijiang
District,ChengduontheImplementationofRuralRevitalizationStrategy;
12.成都市青白江区培育打造特色商业街区若干政策；
12.SeveralPoliciesofQingbaijiangDistrict,ChengdutoCultivate
andBuildCharacteristicCommercialNeighborhoods;
13.成都市青白江区促进电子商务发展若干政策；
合作方式
Cooperationmode
社会投资或与集体经济组织合作开发运营
Socialinvestmentorcooperativedevelopmentandoperationwith
collectiveeconomicorganizations.
13.SeveralPoliciesofQingbaijiangDistrict,ChengdutoPromote
theDevelopmentofE-Commerce;
14.成都市青白江区促进服务业企业体质增效扶持政策；
14.PoliciesofQingbaijiangDistrict,ChengdutoPromotetheQuality
andEfficiencySupportofServiceIndustryEnterprises;
15.成都国际铁路港国家（地区）馆项目扶持政策；
15.SupportingPoliciesforChengduInternationalRailwayPort
National(Regional)PavilionProject;
16.欧洲产业城标准化厂房使用管理办法（试行）；
16.ManagementMeasuresfortheUseofStandardizedPlantof
EuropeanIndustryCity(fortrialimplementation);
17.成都市青白江区促进人才优先发展若干措施的意见；
17.OpinionsonSeveralMeasuresofChengduCityonPromoting
PriorityDevelopmentofTalentsinQingbaijiangDistrict;
18.成都市青白江区促进产业功能区及园区人才发展的若
干措施（试行）。
18.SeveralMeasuresofQingbaijiangDistrict,ChengdutoPromote
theDevelopmentofIndustrialFunctionalZonesandParkTalents(fortrial
implementation).
熊勇芶嘉临:028-68936833
XiongYong,GouJialin:028-68936833
联系方式Contact
102成都市文化旅游项目招商手册PAGE青白江区
网红书店、VR电竞馆、特色咖啡厅、剧本杀、体育用品超市、
文创空间等业态。
Internetstarbookstore,VRe-gaminghall,specialtycafe,scriptkilling,
sportinggoodssupermarket,culturalandcreativespaceandotherindustries.
青白江区大弯街道文体中心
CulturalandSportsCenterofQingbaijiangDistrict,DawanSub-district,
QingbaijiangDistrict
预计总投资0.5亿元
Thetotalinvestmentisexpectedtobe50millionyuan.
青白江区文体中心建筑10万m2
，成功举办成都市第
十三届运动会、跑酷世界杯、亚洲羽毛球精英赛等赛事活动，
未来还将承办世界大学生运动会篮球赛。
TheCulturalandSportsCenterofQingbaijiangDistrict,withan
areaof100,000m2
,hadsuccessfullyheldthe13thSportsGamesof
Chengdu,theFIGParkourWorldCup,theBadmintonAsianEliteTour,
andotherevents.Inthefuture,itwillalsohostbasketballgamesforthe
FISUWorldUniversityGames.
地处青白江城市中心，居住小区聚集，基础配套完善，“吃
住行游购娱”便捷、快捷，教育医疗资源充沛。
TheprojectislocatedintheurbancenterofQingbaijiangDistrict,
whereresidentialcommunitiesclusterwitheasyaccesstocatering,
accommodation,traveling,sightseeing,shopping,entertainment,and
qualitymedicalandeducationalresources.
待招商区域共计两层6400m2
，一楼层高5米，二楼层
青白江文体中心
产业孵化园
QingbaijiangCultureandSportsCenterIndustry
IncubationPark
103成都市文化旅游项目招商手册PAGE
高4米，配有2部扶梯、2部直梯，水电已通。
Theareatobeinvestedhasatotalareaof6,400m2
,withthefirst
floorbeing5mhighandthesecondfloorbeing4mhigh.Itisequipped
with2escalatorsand2verticalelevators,andwaterandelectricityare
available.
利用文体中心闲置资源，集合多种业态，打造城市中心
商务休闲区。
Theprojectplanstoutilizetheidleresourcesoftheculturaland
sportscenterandintegratevariousbusinessformstobuildadowntown
businessandleisurearea.
依托文体中心基础设施，引进品牌文旅企业，导入网红
书店、VR电竞馆、特色咖啡厅、剧本杀、体育用品超市、文
创空间等业态。
Theprojectwillrelyontheinfrastructureoftheculturalandsports
center,tobringinbrandedculturaltourismenterprisesandbusiness
formsoftheinternet-famousbookstore,VRE-sportsclub,uniquecoffee
shop,liveactionroleplaying(LARP)games,sportsshop,andcultural
andcreativespace.
国际、国内文旅500强企业、上市公司、龙头企业。
Thetargetsincludethetop500culturaltourismorrealestate
enterprises,listedcompanies,andleadingenterprisesinChinaand
beyond.
投资回报率10%-20%，投资回收期4-6年。
Thereturnoninvestmentis10%-20%,withapaybackperiodof4to
6years.
104成都市文化旅游项目招商手册PAGE青白江区
社会投资或与国有公司合作。可在租金、物业、装修等
方面给予扶持补贴。
Theprojectwillbeoperatedwithsocialinvestmentor
cooperatedwithstate-ownedcompanies.Anditwillbesupportedby
subsidiesinrents,propertymanagement,anddecorationcosts.
105成都市文化旅游项目招商手册
对应业态PAGE
三国主题院落、精品民宿、剧目展演、大地景观、蜀匠工坊、
田园会客
ThreeKingdomsthemeyard,meticuloushomestay,showperformance,
青白江区弥牟镇
MimouTown,QingbaijiangDistrict
项目位于青白江弥牟镇，三国文化底蕴深厚，拥有全国
仅存的三国诸葛旱八阵遗址，是川西重要的回民聚居地，牛
杂火锅、白水鹅等清真美食独具风味。
TheprojectislocatedinMimouTown,QingbaijiangDistrict.Withthe
culturalrichnessoftheThreeKingdomsPeriod,ithastheonlyremaining
China.ItisanimportantsettlementoftheHuipeopleinwesternSichuan.
Halalfoodsuchasbeefoffalhotpotandwhitewatergeesehaveunique
flavors.
成绵乐高铁、宝成铁路、青白江大河穿境而过，土地肥
川西三国文化精品林盘
WestSichuanMeticulousForestVillageof
ThreeKingdomsCulture
106成都市文化旅游项目招商手册PAGE青白江区
投资回报率10%-20%，投资回收期3-5年。
Thereturnoninvestmentis10%-20%,withapaybackperiodof3to
5years.
沃，水源充沛，打造三国特色文化川西林盘，呈现稻田有林、
林毗宅院的古蜀农耕生产生活方式。
Chengdu-Mianyang-LeshanHigh-speedRailway,Baoji-Chengdu
railway,andQingbaijiangRiverpassthroughMimouTown.Thetown
hasfertilelandandanabundantwatersupplyforthepastorallifeof
ancientShu’sagriculture,perfectforawestSichuanforestvillageof
characteristicThreeKingdomsculture.
项目总面积311亩，现状集体建设用地115亩。
Theprojectcoversatotalareaofabout125.9hectares,including
46.5hectaresofcollectiveconstructionlands.
建设以三国文化为特色，多种业态为补充的川西精品林
盘聚落
Asplanned,awestSichuanmeticulousforestvillagecluster
featuringthecultureoftheThreeKingdomswillbebuiltinvarious
businessforms.
利用弥牟镇深厚的三国文化积淀和良好的自然条件，打
造集三国主题院落、精品民宿、剧目展演、大地景观、蜀匠工坊、
田园会客等业态于一体的川西三国文化精品林盘。
ThewestSichuanmeticulousforestvillageofThreeKingdomsculture
willblendtheprofoundcultureoftheThreeKingdomsperiodwithgood
naturalconditionsinMimouTown,todevelopbusinessformsofThree
Kingdomsthemeyard,meticuloushomestay,showperformance,earth
107成都市文化旅游项目招商手册PAGE
Theprojectwillbeoperatedwithsocialinvestment,orthrough
cooperationwithcollectiveeconomicorganizations.
108成都市文化旅游项目招商手册PAGE成都市文化旅游项目招商手册PAGE新都区新都区
新都区桂湖街道燕塘村15、19社
Community15and19,YantangVillage,GuihuStreet,XinduDistrict
总投资1280万元
Totalinvestmentof12.8millionyuan
农商文旅综合体
Agribusiness,CultureandTourismComplex
新都区桂湖街道燕塘
村田园时光沉浸式体
验基地项目
FieldTimeImmersionExperienceBaseProjectin
YantangVillage,GuihuStreet,XinduDistrict
109成都市文化旅游项目招商手册PAGE
（一）项目背景ProjectBackground
为顺应村庄发展规律和演变趋势，结合国土空间条件，
充分征求干部群众意见，通盘考虑村民点布局、人居环境整治、
风貌改造、产业发展、群众生产生活方式等，按照重新编制、
规划调整、通则管理、控规覆盖四种途径，对现有村庄规划
进行分类优化提升，分步分期推进，逐步打造宜居、宜业、
宜游的美丽乡村。
Inordertocomplywiththelawsandfollowtheevolutiontrends
ofvillagedevelopment,basedonthespatialconditionsofthecountry,
fullysolicittheopinionsofcadresandthemasses,comprehensively
considerthelayoutofvillagesites,improvementoflivingenvironment,
andlifestyle,etc.Accordingtothefourwaysofrecompilation,planning
adjustment,generalmanagement,andcontrolcoverage,theexisting
villageplanningisclassified,optimized,andimproved,andgradually
promotedinstagestocreateabeautifulcountryside.
投资效益（投资商预期效益）
Investmentbenefits(expectedbenefitsto
investors)
带动村民发展新产业、新业态，增加农民务工和经营收入，
壮大集体经济组织，实现共同富裕。
Leadvillagerstodevelopnewindustriesandnewbusinessforms,
economicorganisations,andachievecommonprosperity.
该项目位于燕塘村党群服务中心对面，紧邻兴城大道、
金芙蓉大道，距离地铁3号线、5号线、27号线均不足3公里，
道路畅通，交通便利。
TheprojectislocatedoppositetothePartyServiceCentreof
YantangVillage,closetoXingchengAvenueandJinfurongAvenue,and
lessthan3kmawayfromMetroLine3,Line5andLine27,withsmooth
roadsandconvenienttraffic.
艺术田园，摄影基地，乡野秀场，宴会中心，轻奢户外，
亲子研学。
Artfield,photographybase,countrysideshowground,banquet
centre,lightluxuryoutdoor,parent-childstudy.
利用村集体建设用地，建设配套设施约3300平方米，包
括农田种植展示大地景观，亲子研学基地，户外摄影培训基
地等，建设农作物观光体验区，打造艺术田园沉浸式体验基地。
Makeuseofthevillagecollectiveconstructionland,build
supportingfacilitiesofabout3,300squaremetres,includingfarmland
plantingtodisplaytheearthlandscape,parent-childstudybase,outdoor
photographytrainingbase,etc.,buildcropsightseeingandexperience
area,andcreateabaseforimmersiveexperienceoftheartfieldgarden.
招商对象Investmenttarget
成都嘉美思享文化传媒有限公司
ChengduJiameiSixiangCultureMediaCo.,Ltd.
110成都市文化旅游项目招商手册PAGE成都市文化旅游项目招商手册PAGE新都区
曾德飞:13908088452
ZengDefei:13908088452
提供土地32.7亩，其中办证建设用地约5亩，地理位置
优越，本村就业人员丰富。
Provide32.7muofland,includingabout5muoflandforlicensed
construction,withafavourablegeographicallocationandabundant
employmentinthisvillage.
投资优惠政策与措施
Preferentialinvestmentpoliciesandmeasures
合作模式与合作要求
Cooperationmodesandrequirements
成都市新都区桂湖街道燕塘村股份经济合作联合社以土
地使用权与成都嘉美思享文化传媒有限公司进行项目合作，
根据用地洽谈条约，该项目30%股权优先由燕塘村村民认购，
成都嘉美思享文化传媒有限公司占该项目50%股份，成都市
新都区桂湖街道燕塘村股份经济合作联合社占该项目20%利
润分配且享有保底租金收益权利，村民认购不足部分，由成
都嘉美思享文化传媒有限公司出资占股。
ChengduXinduDistrictGuihuStreetYantangVillageStock
EconomicCooperationAssociationcooperateswithChengduJiamei
SixiangCultureMediaCo.,Ltd.ontheprojectwiththelanduseright.
Accordingtothenegotiationtreatyoftheland,30%oftheequityofthe
projectshallbepreferentiallysubscribedbythevillagersofYantang
Village,ChengduJiameiSiXiangCultureMediaCo.,Ltd.shallaccount
for50%ofthesharesoftheproject,andChengduXinduDistrictGuihu
StreetYantangVillageStockEconomicCooperationAssociationshall
accountfor20%oftheprofitdistributionoftheprojectandshallenjoythe
subscriptionshallbefundedbyChengduJiameiSiXiangCultureMedia
Co.,Ltd.
111成都市文化旅游项目招商手册PAGE
新都区清流镇翠云村2社
Community2,CuiyunVillage,QingliuTown,XinduDistrict
800万元
8millionyuan
依托艾芜文化片区现有基础、文化资源招引专业餐饮公司、
文旅公司等链属企业入驻经营，开展餐饮接待、会客茶歇、商务
宴请、文化展陈、耕读体验、会议活动、等商业服务，实现亮点
引流、资源变现。
RelyingontheexistingfoundationandculturalresourcesoftheAiwu
CulturalDistrict,professionalcateringcompanies,culturaltourismcompanies
andotherchainenterprisesareattractedtosettle,tocarryoutcatering
receptions,meetingandteabreaks,businessbanquets,culturalexhibitions
anddisplays,cultivationandreadingexperience,conferenceactivities,and
othercommercialservices,soastorealisetheattractionofthehighlights,and
therealisationoftheresources.艾芜林盘艺术会客厅
AiwuLinpanArtHall
112成都市文化旅游项目招商手册PAGE成都市文化旅游项目招商手册PAGE新都区
清流镇,地处成都市新都区西北面，幅员面积32.76平
方公里，常住人口27802人，辖8个村(社区)，素有“艾
芜故里”“百泉之乡”“花海梨乡”之称。区位优势明显,
片区位于成彭旅游线中点，二绕、利清路、成汶铁路横贯东
西，成彭高速、成彭路、新九路纵贯南北，形成“三横三纵”
交通格局;生态本底良好，保仔完好的林盘院落303个，清
白江过境13公里，有10余处大型天然泉凼，达到《饮用天
然矿泉水标准》;人文底蕴深厚，是蜀中五老之一、著名流浪
文豪艾芜,革命烈士何秉彝的故乡，作家马安信等新乡贤纷纷
到清流创作交流，木厂会、梨花节、采摘节等特色农事盛会
名气远播;现代农业规模初显，泉水梨、紫皮大蒜、太空莲等
农业品牌初步建立，“三个万亩”农业功能区(万亩优质粮油
种植区、万亩生态蔬菜示范区、万亩泉水花果采摘区)整体已
基本成型。
QingliuTownislocatedinthenorthwestofXinduDistrict,Chengdu,
withanareaof32.76squarekilometres,aresidentpopulationof27,802
people,and8villages(communities)underitsjurisdiction,whichis
hereisobvious,itislocatedinthemiddlepointofChengdu-Pengzhou
travellingline,thesecondbypass,LiqingRoad,withChengdu-Wenchan
Railwaycrossestheeastandwest,Chengdu-PengzhouExpressway,
ChengpengRoad,XinjiuRoadcrossesthenorthandsouth,forming
ecologicalfoundation,theperfectLinpancompound303,theQingbai
Rivercrossing13kilometres,withmorethan10largenaturalspring
hasaprofoundculturalheritageandisthehometownofAiWu,oneof
thefivefamousfiguresinSichuan,afamouswanderingliteraryfigure,
andtherevolutionarymartyrHeBingyi.WriterssuchasMaAnxinhave
cometoQingliutocreateandexchangeideas;Thefamousspecial
agriculturaleventssuchastheWoodFactoryFestival,PearBlossom
Festival,andPickingFestivalhavespreadfarandwide;Thescaleof
modernagriculturehasbeguntoemerge,andagriculturalbrandssuch
asSpringPear,PurpleGarlic,andSpaceLotushavebeenestablished.
muhigh-qualitygrainandoilplantingzone,tenthousandmuecological
vegetabledemonstrationzone,andtenthousandmuQuanshuiflower
andfruitpickingzone)havebeenbasicallyformed.
通过对现有1.7亩空地加以利用，已建成艾芜研究学会、
林盘艺术茶坊（林盘餐厅）、林盘茶歇三大主体建筑。
Throughtheuseoftheexisting1.7muofvacantland,threemain
buildingshavebeenbuilt,namely,theAiwuResearchInstitute,the
LinpanArtTeaHouse(LinpanRestaurant),andtheLinpanTeaBreak.
依托川西林盘良好生态环境和清濛共同文化血脉艾芜文
化嵌入打造成现代复合型、休闲旅游型特色林盘消费业态，使
之成为未来艾芜耕读园和清濛文旅走廊的林盘集中消费场地。
WiththegoodecologicalenvironmentofWestSichuanLinpanand
thecommonculturallineageofQingmeng,theAiwucultureisembedded
intoamodern,complex,leisureandtourism-typecharacteristicLinpan
consumptionmode,makingittheLinpancentralisedconsumptionsiteof
thefutureAiwuCultivationandStudyParkandQingmengCulturaland
TourismCorridor.
1.艾芜研究学会建筑面积354.93m2
，占地约190m2
，
用作文化展示中心和业界交流接待中心，室内布局乡愁记忆、
文化展陈、会议活动、休闲接待等功能空间；
1.ThebuildingareaofAiwuResearchInstituteis354.93square
metres,coveringanareaofabout190squaremetres,whichisusedasa
culturalexhibitioncentreandareceptioncentreforindustryexchanges,
andtheindoorlayoutincludesnostalgicmemories,culturalexhibitions
anddisplays,conferenceactivities,leisureandreceptionandother
functionalspaces;
113成都市文化旅游项目招商手册PAGE
打造消费场景，引进旅游人流量，促进当地旅游消费。
Createconsumptionscenes,introducetouristtrafficand
promotelocaltourismconsumption.
刘祖礼:13981777950
LiuZuli:13981777950
1.需要完善项目基础设施配套（如：水、电、气、讯、路、
路灯等配套）；
1.Itneedscompleteprojectinfrastructuresupport(suchas:water,
electricity,gas,communications,roads,streetlightsandothersupport);
2.Industrialsupportpoliciesandthebiasofrelevantsubsidy
policies.
林盘艺术茶坊（林盘餐厅）、林盘茶歇三大主体建筑。依托
川西林盘良好生态环境和清濛共同文化血脉艾芜文化嵌入打
造成现代复合型、休闲旅游型特色林盘消费业态，使之成为
未来艾芜耕读园和清濛文旅走廊的林盘集中消费场地。
WiththegoodecologicalenvironmentofWestSichuanLinpanandthe
commonculturallineageofQingmeng,theAiwucultureisembedded
2.艺术休闲茶坊（林盘餐厅）建筑面积177.04m2
，占地
约120m2
，可承载餐饮接待、会客茶歇、商务宴请等服务功能；
2.ThebuildingareaoftheArtTeaHouse(LinpanRestaurant)is
177.04squaremetres,occupyinganareaofabout120squaremetres,
anditcancarrytheservicefunctionsofcateringreception,meetingand
teabreaks,andbusinessbanquets,andsoon;
3.林盘茶歇建筑及占地面积82m2
，属川西林盘传统院落
风格，可营造成都休闲生活氛围的林下棋牌、院坝茶歇、围
炉煮茶、阳光斜照的闲适休闲场景。
3.ThebuildingandlandareaofLinpanTeaBreakis82square
metres,belongingtothetraditionalcourtyardstyleofWesternSichuan
Linpan,whichcancreatetheleisurelyleisuresceneofchessandcards
undertheforest,teabreaksinthecourtyard,cookingteaaroundthe
leisurelife.
研学、文创、红色旅游、专业餐饮公司、文旅公司等链
属企业
Enterprisesbelongingtothechainofresearch,culturalcreation,red
tourism,specialisedcateringcompanies,culturaltourismcompanies,etc.
114成都市文化旅游项目招商手册PAGE成都市文化旅游项目招商手册PAGE新都区新都区
成都市新都区清流镇
QingliuTown,XinduDistrict,Chengdu
总投资80亿元；分项投资2023-2027年预计完成投资30
亿元，2027年-2029年预计完成投资20亿元；拟引资金额
30亿元。
Totalinvestmentof8billionyuan;sub-investmentof3billionyuanis
expectedtobecompletedin2023-2027,and2billionyuanisexpectedtobe
completedin2027-2029;3billionyuanofcapitaltobeattracted.
建设集高端有机种植、文教旅游体验、健康度假养生、共享
休闲民宿于一体的川西林盘公园田园综合体，建成四川首个规模
最大的“乡村研学基地”，打造世界首创的产业林盘公园。
ConstructionoftheWestSichuanLinpanParkRuralComplexintegrating
high-endorganicplanting,culturalandeducationaltourismexperience,health
resortandwellness,andsharedleisureB&B,buildingthefirstandlargest
Linpanpark.
ShangshanInternationalHealthQuanyin
XinduProject
尚善国际养生源泉印心都项目
115成都市文化旅游项目招商手册PAGE
“泉印心都”项目是新都区乡村振兴重点项目，位于新
都区稻油现代农业园区和“天府粮仓”精品区核心区，涉及
清流镇四个村（社区）。
inXinduDistrict,locatedinthecoreareaofthemodernagriculturalpark
involvingfourvillages(communities)inQingliuTown.
规划总面积约20000亩，计划总投资80亿元，定位“十
泉十美林盘公园”，以清流粮蔬基地、清泉田园为载体，立足“农
业+研学”两大特色，采用村企合作的模式发展大田景观、
林盘经济、研学拓展等核心产业，构建以农博、商旅、研学、
医养、美食、体育、等十大产业林盘，促成餐饮、研学、露营、
垂钓、定制农业等运营项目，配套“农业+研学”“康养+
民宿”“体育+美食”等消费业态，强化林盘经济动力引擎，
完成农业产业转型升级和乡村林盘价值转换，构建生产共营、
生态共享、生活共融的川西林盘产业聚落。
Thetotalplanningareaisabout20,000mu,withatotalplanned
grainandvegetablebase,QingquanGardenasthecarrier,basedon
themodeofcooperationbetweenvillagesandenterprisestodevelop
thecoreindustriessuchasrurallandscape,Linpaneconomy,studyand
expansion,andbuildstenmajorindustrialLinpansuchasagriculture
fare,businesstourism,studyandresearch,medicalcare,gourmet
food,sportsandsoon,andfacilitatestheoperationofprojectssuch
ascatering,studyandresearch,camping,fishingandcustomised
economicengineoftheLinpan,andcompletesthetransformationand
upgradingoftheagriculturalindustryandtheconversionofthevalueof
theruralLinpan,andbuildsanindustrialcolonyofthewesternSichuan
Linpanwhereproductionisjointlyoperated,ecologyisshared,andlifeis
jointlyintegrated.
2017年中共中央一号文件首次提出“田园综合体”这一
概念。此后，中共十九大提出实施乡村振兴战略并且在2018
116成都市文化旅游项目招商手册PAGE成都市文化旅游项目招商手册PAGE新都区（四）建设内容Constructioncontents
农博林盘一期项目占地约1200亩，该项目拟以高端生态
农业为基础，合理利用当地资源，进行高附加值精品农产品
种植，打造尚善养生源品牌系列产品，同时项目将建设集高
端有机种植、文教旅游体验、健康度假养生、共享有限民宿
于一体的川西林盘公园田园综合体。将历史悠久的六艺文化
与研学及市场消费需求相结合，再根据项目自身的农业博览
文化特征，打造一处六艺与时代相交融，六艺与田园新生的
乡村生活新地，打造一股全新的田园六艺消费时尚。农博林
盘一期主要以大书房林盘、稻场林盘、逍遥湾场景、农业综
合种养、环线道路、水质治理、生态修复等建设。
Thefirstphaseoftheagriculturefarecoversanareaofabout
1,200mu,whichisintendedtobebasedonhigh-endeco-agriculture,
rationaluseoflocalresources,high-value-addedboutiqueagricultural
productsplanting,tocreateaseriesofproductsunderthebrandnameof
ShangshanNutritionalSource,andatthesametime,theprojectwillbe
constructedintoanidylliccomplexoftheWesternSichuanLinpan,which
isacollectionofhigh-endorganicplanting,culturalandeducational
tourismexperience,healthresortandhealthmaintenance,andsharing
B&Binone.Combinethelonghistoryofthesixartsculturewiththestudy
ownagriculturalexpositionculturalcharacteristics,tocreateanewplace
ofrurallifewherethesixartsminglewiththetimes,andthesixartsand
therurallife,tocreateabrand-newconsumptionfashionofthesixarts
intheruralarea.Thefirstphaseoftheprojectmainlyfocusesonthe
constructionofthelargestudyLinpan,ricefarmLinpan,theXiaoyaobay
scene,agribusinessfarming,ringroad,waterqualitymanagement,and
ecologicalrestoration.
B&B,catering,researchandstudy,recreationandotherrelated
businesses
项目总投资804560.88万元，项目正常年总销售收入
673084.00万元。项目投资收益率（税后）为35.22%，项
目投资回收期（税后）为4.90年。
Thetotalinvestmentoftheprojectis804,560,880,000
yuan,andthetotalsalesincomeoftheprojectis673,084,000
yuaninregularyear.Theprojectinvestmentreturnrate(after
tax)is35.22%,andtheprojectpaybackperiod(aftertax)is4.90
years.
年以一号文件形式提出了《关于实施乡村振兴战略的意见》，
发展“田园综合体”和实施乡村振兴战略是党为实现农业农
村现代化做出的重大举措。
In2017,theNo.1documentoftheCPCCentralCommitteeput
the19thCPCNationalCongressproposedtheimplementationof
theruralrevitalisationstrategyandputforwardtheOpinionsonthe
ImplementationoftheRuralRevitalisationStrategyintheformofthe
implementationoftheruralrevitalisationstrategyisamajorinitiativeof
thePartytoachievethemodernisationofagricultureandruralareas.
“田园综合体”这种新型农业发展方式对当前统筹城乡
发展，促进农业产业结构转型等具有重要的促进作用。田园综
合体模式是在城乡一体化背景下，为破除现阶段我国城乡二
元结构的制约，实现农村全方位复兴而提出的一个亮点措施。
hasanimportantroleincoordinatingurbanandruraldevelopmentand
promotingthetransformationoftheagriculturalindustrialstructure.The
ruralcomplexmodeisabrightmeasureproposedinthecontextofurbanruralintegrationtobreaktheconstraintsofthedualstructureofurban
andruralareasinChinaatthepresentstageandtorealisetheall-round
rejuvenationofthecountryside.
田园综合体是三产融合的新业态,不单纯是农业生产活
动,还涉及加工、物流、现代服务等项目,需要家庭农场、农
民合作社、农业企业、科研机构等深入合作,通过绿色农产品
生产、农家乐、农业观光、农事体验等关键业务,利用互联网
平台拓宽市场渠道,服务于城乡居民需求。
Theruralcomplexisanewmodeofintegrationofthethree
industries,notsimplyagriculturalproductionactivities,butalsoinvolves
processing,logistics,modernservicesandotherprojects,requiring
agriculturalenterprises,scientificresearchinstitutes,etc.,toservethe
needsofbothurbanandruralresidentsthroughtheproductionofgreen
agriculturalproducts,farmstay,agriculturalsightseeing,agricultural
experienceandotherkeybusinesses,andtheuseoftheInternet
platformtobroadenthemarketchannels.
而都市田园综合体以生态总部、高科技农业总部及研发
中心定制实现林盘产业布局，以高附加值农业、乡学为基础，
实现与田园生态总部及高科技农业总部相配套的商业、民宿、
住宅、康养等综合产业匹配，成为具备产业支撑、配套完善，
具备农业科技化、智慧化，研学特色化的乡村振兴标杆项目。
Andtheurbanruralcomplexwithecologicalheadquarters,hightechagriculturalheadquartersandresearchanddevelopmentcentre
customizedtoachievetheLinpanindustrylayout,basedonhighvalueaddedagriculture,rurallearning,toachievewiththeruralecological
headquartersandhigh-techagriculturalheadquarterssupportingthe
commercial,lodging,residential,recreationandotherintegratedindustrial
matching,tobecomearuralrevitalizationbenchmarkprojectwith
industrialsupport,completesupport,agriculturaltechnology,intelligence,
researchandlearningcharacteristics.
117成都市文化旅游项目招商手册PAGE
1.需要集体建设用地1000亩。
1.Itneeds1,000muofcollectiveconstructionland.
2.需要完善项目基础设施配套（如：水、电、气、讯、路、
2.Itneedscompleteprojectinfrastructuresupport(suchas:
water,electricity,gas,communications,roads,streetlightsand
othersupport);
3.Industrialsupportpoliciesandthebiasofrelevant
subsidypolicies.
1.围绕“农业+研学”核心产业，创新成立村企合资平
台公司，突出企业精准对接市场和链主招商优势、村集体本
土建设运营节约成本优势，实施农业生产联营和林盘产业共
营，构建“保底+股本分红+营业超额再分红”村企合作模式，
实现村集体经济组织、企业、村民三方共赢。下一步打算推
动产业集聚成链，发展“种、研、学、游、购”全链条产业，
同时鼓励村民创新创业，合力推动清白江流域林盘经济集聚
成势。
张韬:13219075858
ZhangTao:13219075858
establishedavillageenterprisejointventureplatformcompany,
highlightingtheadvantagesofenterprisesinaccuratelyconnectingwith
themarketandattractinginvestmentfromchainowners,aswellasthe
costsavingadvantagesoflocalconstructionandoperationofvillage
collectivesimplementedagriculturalproductioncooperationandLinpan
industrycooperation,andconstructedavillageenterprisecooperation
organizations,enterprises,andvillagers.Ournextstepistopromote
whileencouragingvillagerstomakeinnovationsandstartupbusinesses,
andworktogethertopromotetheeconomicagglomerationoftheQingbai
RiverBasinLinpan.
2.根据总体产业规划招商业态植入，提供平台，轻资产
运营。
2.Promotetheimplantationofindustryaccordingtotheoverall
industrialplanning,provideaplatform,andoperatewithlightassets.
3.招募合作商家共建，独立运营。
3.Attractpartnermerchantstobuildtogetherandoperate
independently.
温江区118成都市文化旅游项目招商手册PAGE
体育场馆、餐饮、休闲娱乐、体育商品售卖、游泳健身馆等
sportsvenues,catering,leisureandentertainment,sportsproductsales,
swimmingandfitnesscenters,etc
项目点位于温江区涌泉街道凤凰社区花土路与凤凰南大街交汇处
TheprojectislocatedattheintersectionofHuatuRoadandFenghuangSouth
StreetinFenghuangCommunity,YongquanStreet,WenjiangDistrict
项目预计投资额5亿，年收入2.5亿
Theexpectedinvestmentoftheprojectis500million,withanannualrevenue
of250million
政策背景BackgroundofPolicy
各级政府部门的政策对体育产业发展提出了要求，要求加
快体育产业的整体布局。
Thepoliciesissuedbygovernmentdepartmentsatalllevelshave
putforwardrequirementsforthedevelopmentofthesportsindustryto
acceleratetheoveralllayoutofthesportsindustry.
根据国务院发布的《全民健身计划》倡导因时因地因需开
展群众身边的健身活动，分层分类引导运动项目发展，丰富和
完善全民健身活动体系。
thateffortshouldbemadetocarryoutfitnessactivitiesaroundthe
凤凰运动综合体
FenghuangSportsComplex
119成都市文化旅游项目招商手册PAGE
massesaccordingtotime,location,andneeds,guidethedevelopment
ofsportsprojectsinahierarchicalandclassifiedmanner,andenrichand
improvethesystemofnationalfitnessactivities.
国家体育总局发布《体育产业发展“十三五”规划》，将
竞赛表演业、健身休闲业、场馆服务业、体育中介业、体育培
训业、体育传媒业、体育用品业和体育彩票作为发展的重点行
业。
TheGeneralAdministrationofSportofChinahasreleasedthe
takesthecompetitionandperformanceindustry,fitnessandleisure
industry,venueserviceindustry,sportsintermediaryindustry,sports
trainingindustry,sportsmediaindustry,sportsgoodsindustry,andsports
lotteryaskeyindustriesfordevelopment.
成都市政府出台《成都市建设世界赛事名城促进体育产业
发展的若干政策措施》，积极推动体育产业集聚集群发展。因
地制宜，突出特色，打造一批主业突出、集聚效应明显、影响
广泛的体育产业示范项目，与文化、传媒、商业、旅游、会展、
社区发展治理、乡村振兴等深度融合，大力提升成都体育产业
的行业集中度、产业融合度、品牌美誉度和国际知名度。
MeasuresforBuildingaWorldEventCityinChengdutoPromotethe
ofsportsindustryclusters.Adaptingmeasurestolocalconditionsand
highlightingcharacteristics,wewillbuildabatchofsportsindustry
demonstrationprojectswithprominentmainbusinesses,obvious
agglomerationeffects,andextensiveimpact,whichwillbedeeply
integratedwithculture,media,commerce,tourism,exhibition,community
developmentgovernance,ruralvitalization,andotheraspects.Wewill
vigorouslyenhancetheindustryconcentration,industryintegration,brand
区位背景LocationBackground
项目点位位于温江区与青羊区交界处，距离双流国际机场
30分钟车程，距离成都市中心35分钟车程。紧临成都七中实
验学校，东西两侧为人口密集的居住区。距离光华大道600米，
距地铁凤凰大街站750米，毗邻江安河，江安河一支渠流经
东南侧。有较大的交通，人气和生态优势。
TheprojectislocatedatthejunctionofWenjiangDistrictand
toChengduNo.7ExperimentalSchool,whereisdenselypopulated
residentialareasonbotheastandwestsides.Itis600metersawayfrom
GuanghuaAvenueand750metersawayfromFenghuangStreetStation
advantegesintransportation,popularity,andecology.
项目点位于温江区涌泉街道凤凰社区，面积为62633平
方米（约94亩）。场地现状规划四周为市政道路，交通便利。
整体形状规则、平坦开阔，利于建设。内部主要为苗木及种
植大棚，开发难度低。
TheprojectislocatedinFenghuangCommunity,YongquanStreet,
WenjiangDistrict,withanareaof62633squaremeters(about94mu).
Thecurrentplanningofthesiteissurroundedbymunicipalroads,with
convenienttransportation.Theoverallshapeisregular,flatandopen,
whichisconducivetoconstruction.Theinteriormainlyconsistsof
温江区120成都市文化旅游项目招商手册PAGE
seedlingsandplantinggreenhouses,withlowdevelopmentdifficulty.
凤凰运动综合体项目以“体育+商业+文创”为产业发
展思路，将建设成为以创建全民运动健身模范区为目标，集运
动休闲、购物娱乐、聚会社交、活动赛事于一体的运动综合体。
bebuiltintoasportscomplexwiththegoalofcreatinganationalsports
andfitnessmodelarea,integratingsportsandleisure,shoppingand
entertainment,gatheringandsocializing,andsportsevents.
项目占地总面积约94亩，地处温江涌泉街道成熟片区，
将建设成为以“体育+商业+文创”为产业发展思路，以创
建全民运动健身模范区为目标，集运动休闲、购物娱乐、聚
会社交、活动赛事于一体的运动综合体。用地园区内以体育
项目馆、商业项目馆、主题篮球馆、室外篮球场、室外网球场、
室外乒乓球场、街头篮球场为主，配套景观绿地、健身步道、
活动广场等。项目将打造为文体旅融合的温江新名片、城市
运动健康新地标。
Theprojectcoversatotalareaofabout94muandislocated
inthematureareaofYongquanStreetinWenjiang.Itwillbebuilt
intoasportscomplexwiththeindustrialdevelopmentconceptof
nationalsportsandfitnessmodelarea,integratingsportsandleisure,
shoppingandentertainment,gatheringandsocializing,andactivitiesand
events.Theparkismainlycomposedofsportsprojecthalls,commercial
projecthalls,thembasketballhalls,outdoorbasketballcourts,outdoor
tenniscourts,outdoortabletenniscourts,andstreetbasketballcourts,
Investmentbenefits(ExpectedBenefitsfor
Investors)
1.经济效益：包括从事体育活动获得的直接性的收益，
活动、社会影响力而获得的间接性的收益，比如休育场馆的
温江体育产业规模，整体预计将带动实现年产值2.5亿。
1.Economicbenefits:includingdirectbenefitsfromengaginginsports
activities,ticketrevenueofsportsvenue,revenueofadvertisingfee,souvenir
revenue,etc;Andindirectbenefitsfromsportsactivitiesandsocialinfluence,
suchastourismrevenue,cateringrevenue,entertainmentrevenue,and
advertisingrevenuefromleisurevenues.Theprojectwillexpandthescaleof
thesportsindustryinWenjiang,andisexpectedtodriveanannualrevenue
of250millionyuan.
2.公共服务效益：带动周边土地增值，丰富温江区城市
配套，提供优质的以文化、体育、旅游为一体的综合性服务
场地。
2.Publicservicebenefits:drivetheappreciationofsurroundingland,
withsupportinglandscapegreenspaces,fitnesstrails,activitysquares,
etc.Theprojectwillbecreatedasanewbusinesscardfortheintegration
ofcultural,sports,andtourisminWenjiang,aswellasanewlandmark
forurbansportsandhealth.
体育综合体项目开发与运营商
Developerandoperatorofsportscomplexprojects
121成都市文化旅游项目招商手册PAGE
根据《成都市温江区人民政府办公室关于印发〈成都市
温江区促进文化旅游和体育产业高质量发展若干政策措施〉
的通知》，重点扶持非遗传承、文艺创作、体育建设、旅游
发展等方面所涉及的文化体育和旅游产业链。
GovernmentofWenjiangDistrict,SeveralPolicyMeasurestoPromote
theHighQualityDevelopmentofCulturalTourismandSportsIndustryin
WenjiangDistrict,Chengdu,thefocusisonsupportingtheculturalsports
andtourismindustrychaininvolvedinintangibleculturalheritageinheritance,
literaryandartisticcreation,sportsconstruction,tourismdevelopment,and
otheraspects.
根据《中共成都温江区委、成都市温江区人民政府关于
促进民营经济健康发展的实施意见》，《中共成都市温江区
委成都市温江区人民政府关于促进民营经济健康发展的实施
意见》，《成都市温江区促进服务业高质量发展支持政策》
等政府文件均有对文化旅游和体育产业发展的扶持政策和优
化营商环境的工作举措。
Cooperationmodeandrequirements
可选择政府平台公司与民营企业混改共同投资建设与运
营、或地方平台公司与政府国有企业合作共同投资建设与运
营等模式均可。
Youcanchoosethemodesofjointinvestmentandoperationafter
mixedownershipreformofgovernmentplatformcompaniesandprivate
enterprises,orthemodesofjointinvestmentandoperationthroughthe
cooperationbetweenlocalplatformcompaniesandgovernmentstateownedenterprises.
项目具体合作方式灵活多样，双方可发挥各自优势，实
现资源共享、优势互补、合作共赢！
Thespecificcooperationmethodsoftheprojectcanbeflexible
anddiverse,andbothpartiescanleveragetheirrespectiveadvantages
toachieveresourcesharing,complementaryadvantages,andwin-win
cooperation!
胡明:13541327073
HuMing:13541327073
enrichurbansupportingfacilitiesinWenjiangDistrict,andprovidehighqualitycomprehensiveservicevenuesthatintegrateculture,sports,and
tourism.
3.城市形象提升：打造城市绿色建筑标杆，改善提升城
市整体形象，创建智慧健康管理典范。
3.Urbanimageenhancement:Createamodelforurbangreen
buildings,improveandenhancetheoverallimageofthecity,andcreatea
modelforsmarthealthmanagement.
AccordingtotheImplementationOpinionsoftheCPCChengdu
DistrictofChengduonPromotingtheHealthyDevelopmentofPrivate
Economy,andtheImplementationOpinionsoftheCPCChengduWenjiang
ChengduonPromotingtheHealthyDevelopmentofPrivateEconomy,
QualityDevelopmentoftheServiceIndustryinWenjiangDistrict,Chengdu
ofculturaltourismandsportsindustries,aswellasmeasurestooptimizethe
businessenvironment.
温江区122成都市文化旅游项目招商手册PAGE
体育场馆、餐饮、休闲娱乐、体育商品售卖、高端运动、游
泳健身馆、中医理疗馆、术后康复中心等
Sportsvenues,cateringLeisureandentertainment,salesofsports
goods,high-endsports,swimmingandfitnesscenters,traditionalChinese
medicinetherapycenters,postoperativerehabilitationcenters,etc
项目位于成都市温江区永宁街道宁泰路与康顺路交叉口
TheprojectislocatedattheintersectionofNingtaiRoadandKangshunRoad
inYongningStreet,WenjiangDistrict,ChengduCity
项目预计投资额4亿，年收入2亿
Theexpectedinvestmentamountoftheprojectis400millionyuan,withan
annualrevenueof200millionyuan
“全民健康，健康中国”，促进全民健身和体育消费推
动体育产业高质量发展，是国家近年来大力倡导的理念。各
级政府各项政策措施也在积极推动实施“体育+”行动，促
进融合发展，推动体医融合、鼓励体旅融合、加快体教融合，
建设场地设施，增加要素供给。
nationalfitnessandsportsconsumption,andpromotinghigh-quality
developmentofthesportsindustry,hasbeenvigorouslyadvocated
bythecountryinrecentyears.Governmentsatalllevelsareactively
integrateddevelopment,promotingtheintegrationofsportsand
medicine,encouragingtheintegrationofsportsandtourism,accelerating
theintegrationofsportsandeducation,buildingvenuesandfacilities,
andincreasingthesupplyoffactors.
早在2018年，成都提出打造“三城一都”，建设世界
赛事名城正是“三城”之一。在接下来的几年内，2021年世
大会，2022年世乒赛、2025年世运会“三大赛事”及数十
项重大国际赛事将在成都陆续展开，天府奥体城、东安湖体
育公园，凤凰山体育公园等一大批现代化体音场馆将先后建
成。2035年把成都建设成体育场馆全国领先、体育赛事国际
知名、体育产业高度发达、体育资源辐射全球、体育健身蔚
温江永宁体育康复与运动健康中心
YongningSportsRehabilitationand
SportsHealthCenterofWenjiang
123成都市文化旅游项目招商手册PAGE
然成风的世界赛事名城，成为成都的体育“大格局”。
years,threemajoreventsofthe2021FISUWorldUniversityGames,the
aswellasdozensofmajorinternationalevents,willbeheldinChengdu.
AlargenumberofmodernsportsandaudiovenuessuchasTianfu
SportsParkwillbebuiltoneafteranother.By2035,Chengduwillbebuilt
intoaworld-renownedsportscitywithleadingsportsvenuesinChina,
famousinternationallyforsportsevents,highlydevelopedsportsindustry,
globalradiationofsportsresources,andathrivingtrendofsportsand
作为成都“三医两养一高地”的温江区，是建设践行新
发展理念的公园城市示范先行区，正积极推进“五个之城”
建设，为成都建设公园城市示范区、打造全国高质量发展增
长极贡献温江力量。
WenjiangDistrict,featuringmedicine,healingdrugs,medical
treatment,healthpreservation,elderlycareindustries,healthindustry,is
ademonstrationareaforbuildingthecityintoaparkthatpracticesnew
developmentconcepts.Itisactivelypromotingtheconstructionofthe
totheconstructionofapark-likecitydemonstrationareainChengduand
thecreationofanationalhigh-qualitydevelopmentgrowthpole.
项目位于成都医学城核心区，交通外联内通。项目占地
总面积约60亩，地处成都市温江区永宁街道芙蓉大道旁，
紧邻青羊区，距离成都市区约15KM。靠近绕城高速永宁立交、
成名高速文家场立交，半小时可达双流国际机场，一小时可
达天府国际机场。
国际体育康复与运动健康中心
InternationalCenterforSportsRehabilitationandSportsHealth
项目占地总面积约60亩，用地性质决定项目规划建设
方向为文化＋体育，其中文化设施用地17.6亩，体育用地
33.9亩。规划将建设成为集体育康复基地、运动健康基地
、文化休闲中心、高端运动场馆功能为一体的国际体育康复
与运动健康中心。用地园区内以室内体育场馆、室外运动场地、
休闲中心、活动广场、文化景观、生态绿地为主。整体建筑
为律动山形流线设计，与周边高低错落的楼群辉映，打造律
动的城市天际线。功能上满足体育康复、运动健身、高端运动，
以及餐饮、购物、娱乐、文化展示、健康培训、商务会议等
一站式完整化的综合服务体系。
温江区124成都市文化旅游项目招商手册PAGE
Theprojectcoversatotalareaofabout60mu,andthenature
ofthelanddeterminestheplanningandconstructiondirectionofthe
projecttobeculture+sports.Amongthem,17.6muisforculturalfacilities
and33.9muisforsports.Itwillbebuiltintoaninternationalcenterfor
sportsrehabilitationandsportshealththatintegratesthefunctionsof
sportsrehabilitationbases,sportshealthbases,culturalandleisure
centers,andhigh-endsportsvenues.Theparkismainlycomposedof
indoorsportsvenues,outdoorsportsvenues,leisurecenters,activity
squares,culturallandscapes,andecologicalgreenspaces.Theoverall
architectureisdesignedwitharhythmicmountain-shapedstreamline,
reflectingthesurroundingbuildingswithstaggeredheights,creatinga
rhythmicurbanskyline.Functionally,itcanmeetcomprehensiveone-stop
servicesystemofsportsrehabilitation,sportsfitness,high-endsports,
catering,shopping,entertainment,culturaldisplay,healthtrainingand
businessconferences.
体育综合体项目开发与运营商、体育产业经营管理企业
Sportscomplexprojectdevelopmentandoperator,sportsindustry
operationandmanagemententerprise
温江体育产业规模，整体预计将带动实现年收入2亿。
of200millionyuan.
125成都市文化旅游项目招商手册PAGE
营，或地方平台公司与政府国有企业合作共同投资建设与运
营的模式均可。
项目具体合作方式可以灵活多样，双方可发挥各自优势，
实现资源共享、优势互补、合作共赢！
双流区126成都市文化旅游项目招商手册PAGE
空港花田
AirportFlowerField
四川省成都市双流区牧华路一段辅路
MuhuaRoadtoDuanfuRoadofShuangliuDistrict,ChengduCity,Sichuan
Province
总投资73.82亿元，其中：1、花田公司自有资金1亿元，
占总投资1.35%；2、股东追加注入资本金8.61亿元，占总投资
11.67%；3、社会资本投入29.55亿元，占总投资40.04%；
4、政府配置资源变现收益（此部分引入FEPC公司投入20.82
亿元，占总投资28.20%；5、企业自筹13.83亿元，占总投资
18.74%。
Thetotalinvestmentis7.382billionyuan,including:1.Huatian
investment;2.capitaladditionallyinjectedbyshareholdersof861millionyuan,
accountingfor11.67%ofthetotalinvestment;3.Thesocialcapitalinvestment
2.955billionyuan,accountingfor40.04%ofthetotalinvestment;4.Theprofits
billionyuan),accountingfor28.20%ofthetotalinvestment;5.enterpriseraised
fundof1.383billionyuan,accountingfor18.74%ofthetotalinvestment.
生态旅游、文体旅商综合体
Ecotourism,complexintegratingculture,sports,tourismandbusiness.
127成都市文化旅游项目招商手册PAGE
空港花田位于西部唯一集航空、铁路、公路、航运为一
体的开发区，地处双流机场5KM半径内垂直航线下；紧邻双
流西站、双流机场轨道枢纽，周边轨道交通条件优越，拥有
多条高速及城市快速通道链接到不同的城市核心功能区。立
体交通发达，10分钟到双流、30分钟到成都、2小时游四川、
5小时飞全国；文化与生态并融：宏大的天府文化、古蜀文化
与机场文化、川航文化在这里相互交融，是城市与郊野田园
的融合之地，是独有的飞机与雪山的空地景观观赏地。
AirportHuatianislocatedintheonlydevelopmentzoneinthe
westernregionthatintegratesaviation,railway,highway,andshipping,
andislocatedundertheverticalroutewithina5kmradiusofShuangliu
Airport;ItisadjacenttoShuangliuWestStationandShuangliuAirport
RailHub,whichprovidesanexcellentadvantageintherailtransport
forsurroundingareas.Severalexpresswaysandurbanexpressways
connecttodifferentcorefunctionalareasofthecity.Ithasconvenient
three-dimensionaltransportation.ItcanreachShuangliuin10minutes
,Chengduin30minutes,Sichuanin2hours,andanyplacenationwide
in5hours;Integrationofcultureandecology:ThegrandTianfuCulture,
AncientShuCulture,AirportCulture,andSichuanAirlinesCultureblend
here,makingitafusionofurbanandruralareas.Itisauniqueopen
spacelandscapeforviewingairplanesandsnowcappedmountains.
项目规划紧紧围绕空间转换和市场需求等因素，实现客
流变为商流、旅游中转站变为旅游目的地、机场变为消费空间，
打造成都建设践行新发展理念的公园城市示范区的双流名片；
坚持生态可持续的运营理念，联动全区旅游资源，谋划全时段
旅游，开发地下空间，充分表达文创、美学设计，丰富应用场景，
体现天府文化特色，在成都“三城三都”建设中彰显双流表达；
围绕“中心城区、雪山下、空港圈、田园里”等元素，充分
融合生态价值和经济价值，推动生态建设与项目投资促进相互
影响。改善机场噪声区居民生活环境，实现生态价值多元转化，
让空港花田项目区域实现噪音区到生态区再到功能区的华丽
转变。
Theplanningoftheprojectcloselycentersonfactorssuchas
spatialtransformationandmarketdemand,achievingthetransformation
ofpassengerflowintocommercialflow,touristtransferstationsintotourist
destinations,andairportsintoconsumerspace,creatingabusinesscard
ofShuangliutobuildChengduapark-likecitydemonstrationareathat
practicesnewdevelopmentconcepts;Adheretotheoperationalconcept
ofecologicalsustainability,linkthetourismresourcesoftheentireregion,
planfull-timetourism,developundergroundspaces,fullyexpresscultural
andcreativedesign,enrichapplicationscenarios,reflectthecultural
characteristicsofTianfu,andhighlighttheexpressionofShuangliuinthe
constructionofChengdu;Focusingontheelementssuchasthecentral
urbanarea,snowymountains,airportcircle,andruralareastofully
integrateecologicalandeconomicvaluesandpromotemutualinfluence
betweenecologicalconstructionandprojectinvestment.Improvethe
livingenvironmentofresidentsinairportnoiseareas,achievediversified
transformationofecologicalvalue,andenabletheAirportFlowerField
projectareatoachieveamagnificenttransformationfromnoiseareasto
ecologicalareasandthentofunctionalareas.
双流区128成都市文化旅游项目招商手册PAGE
空港花田总面积约12000亩，位于双流区黄水镇和黄甲
街道，该地区属四川盆地中亚热带季风湿润气候区。由于东
亚大陆冬夏季风交替明显和受青藏高原东麓特殊地形的影响，
以及四川盆地北面秦岭山脉的屏障作用，形成全年皆温和，
无酷暑严寒，常年降水丰富，光热水集中，春夏日照足，秋
冬云雾多，四季分明，无霜期长的气候特点。
ThetotalareaofAirportFlowerFieldisabout12000mu.Located
inHuangshuiTownandHuangjiaStreetinShuangliuDistrict,thearea
belongstothesubtropicalmonsoonhumidclimatezoneoftheSichuan
Basin.Duetotheobviousalternationofwinterandsummermonsoonin
theEastAsiancontinentandtheinfluenceofthespecialterrainatthe
easternfootoftheQinghai-TibetPlateau,aswellasthebarriereffect
oftheQinlingMountainstothenorthoftheSichuanBasin,aclimate
characterizedbymildweatherthroughouttheyear,noscorchingheator
cold,abundantprecipitationthroughouttheyear,concentratedlightand
hotwater,sufficientsunshineinspringandsummer,abundantclouds
andmistinautumnandwinter,distinctfourseasons,andlongfrostfree
periodhasbeenformed.
据经市环保部门监测数据，空港花田所有地SO2月平均
值5微克/立方米，符合《环境空气质量标准》《GB3095-
2012》中的二级质量标准要求。
Accordingtomonitoringdatafromthemunicipalenvironmental
protectiondepartment,themonthlyaverageSO2valueofalllandinthe
AirportFlowerFieldareais5micrograms/cubicmeter,whichmeetsthe
本项目所在区域地表水为岷江和金马河，为取水及外
排废水的受纳水体。据监测数据，项目区域上游水质指标：
COD1.2-1.5mg/L、BOD51.1-1.4mg/L、NH3-N0.093-
0.302mg/L、总磷0.012mg/L；符合《地表水环境质量标准》
（GHZBI-1999）中二类水域要求。场地周围无大污染源，
环境质量现状良好，完全符合农业旅游项目对环境的要求。
Thesurfacewaterintheareawheretheprojectislocatedisthe
MinjiangRiverandJinmaRiver,whicharethereceivingwaterbodies
forwaterintakeandwastewaterdischarge.Accordingtomonitoring
data,theupstreamwaterqualityindicatorsintheprojectareainclude
COD1.2-1.5mg/L,BOD51.1-1.4mg/L,NH3-N0.093-0.302mg/L,and
totalphosphorus0.012mg/L;MeettherequirementsforClassII
(GHZBI-1999).Therearenomajorpollutionsourcesaroundthesite,and
thecurrentenvironmentalqualityisgood,fullymeetingtheenvironmental
requirementsofagriculturaltourismprojects.
成都第一封面，空港文旅极核
「一期2019-2023年」片区发展方向：2019-2022已
形成观花看飞机为特色的成都近郊旅游目的地，已打造逐梦
枫煌体育公园、谷朴森林营地、游牧巴士露营农场等特色项目，
丰富了旅游业态；
From2019to2022,atourismdestinationinthesuburbsofChengduwith
thecharacteristicsofwatchingflowersandairplaneshasbeenformed.
SpecialprojectssuchasDreamChasingFenghuangSportsPark,Gupu
ForestCamp,andNomadBusCampingFarmhavebeencreated,
enrichingthetourismindustry;
129成都市文化旅游项目招商手册PAGE
意向合作方提供合作方案，具体合作细则根据方案双方
进行磋商。
Intendedpartyshouldprovideacooperationplanandthedetailed
cooperationplanwillbenegotiatedbetweenthetwopartiesbasedonthe
plan.
肖雅:13540825079
XiaoYa:13540825079
全面建成后，年游客量约560万人次，年旅游总收入约
10亿，可带动就业人数约为10000人。
Aftercompletion,theannualtouristswillreachabout5.6million,
withatotalannualtourismrevenueofabout1billion,whichcangenerate
approximately10000jobs.
根据项目规模及类型，一事一议。
Itwilladoptoneplanforoneproject,accordingtothescaleandtypeof
theproject.
「二期2022-2025年」片区发展方向：以田园候机楼
建立花田核心吸引，建立市场知名度；以运动主题小镇为游
客提供特色住宿、餐饮、娱乐等消费内容，突出田园度假与
川酒、农业特色体验；
toestablishaflowerfieldcoreattractionwitharuralterminalbuilding
andestablishmarketawareness;Providetouristswithcharacteristic
accommodation,catering,entertainmentandotherconsumptioncontent
throughsports-themedtowns,highlightingruralvacations,Sichuanliquor,
andagriculturalcharacteristicexperiences;
「三期2024-2026年」片区发展方向：建立属于空港
花田的核心航空娱乐IP，以特色产业与旅游业融合发展的思
路，补充综合娱乐、酒店住宿功能，并完善区域公共服务，
促进区域旅游升级，进一步扩大市场吸引力；
toestablishacoreaviationentertainmentIPbelongingtoAirportFlower
Fieldwiththeideaofintegratingcharacteristicindustrieswithtourism,
supplementingcomprehensiveentertainmentandhotelaccommodation
functions,andimprovingregionalpublicservicestopromoteregional
tourismupgradingandfurtherexpandmarketattraction.
1.独立经营实体、具有国家工商、税务部门注册合法的、
年检合格的企业法人；
1.Anindependentbusinessentity,alegallyenterpriselegalperson
withregistrationinnationalindustrialandcommercialandtaxauthorities,
andqualifiedforannualinspection;
2.具有相应的资金、策划设计、项目经验及经营管理能
力的项目运营方；
2.Projectoperatorswithcorrespondingcapabilitiesinfund,planning
anddesign,projectexperience,andoperationalmanagement;
3.行业龙头、标杆类企业。
3.Leadingandmodelenterprises.
郫都区130成都市文化旅游项目招商手册PAGE
郫都区唐昌镇
TangchangTown,PiduDistrict
总投资约2亿
About200millionyuanoftotalinvestment
“千湖”横山户外运动康养综合体项目
ComplexProject
项目位于郫都区唐昌镇，依托4平方公里、最高海拔
650米的浅丘台地布局越野、山地自行车等户外休闲运动综
合体项目，串联横山古窑址群、平乐寺、君平塔、战旗村4A
级旅游景区、横山花湖等众多文旅资源。
TheprojectislocatedinTangchangTown,PiduDistrict.Relying
onashallowhillylandwithatotalareaof4squarekilometersanda
maximumaltitudeof650meters,outdoorleisureandsportscomplex
projectssuchasoff-roadandmountaincyclingwillbebuilt.Itconnects
numerousculturalandtourismresourcessuchastheHengshanAncient
KilnSiteGroup,PingleTemple,JunpingPagoda,ZhanqiVillage4Alevel
touristattraction,andHengshanFlowerLake.
国有建设用地110亩，集体建设用地198亩，容积率
≤1.2，建筑密度≤50%，建筑高度≤15米，可配套1000
131成都市文化旅游项目招商手册PAGE
项目运营收益
Projectoperatingincome
王雪琴:18111654395
WangXueqin:18111654395
郭雨荞:15198022632
GuoYuqiao:15198022632
亩农用地。
110muofstate-ownedconstructionland,198muofcollective
constructionland,withaplotratioof≤1.2,abuildingdensityof≤50%,
abuildingheightof≤15meters,andasupportingareaof1000muof
agriculturalland.
打造横山户外运动康养综合体
CreateHengshanOutdoorSportsandHealthcareComplex
运动康养；精品民宿；研学观光
Sportsandhealthcare;Boutiquehomestays;Studytourand
sightseeing
社会资本
Socialcapital
郫都区132成都市文化旅游项目招商手册PAGE
郫都区友爱镇
YouaiTownofPiduDistrict
总投资约5亿
About500millionyuanoftotalinvestment
龙溪温泉康养度假区项目
LongxiHotSpringHealthcareResortProject
133成都市文化旅游项目招商手册PAGE
项目地块沿走马河蜿蜒而上，自然风光秀美，地块内所
含龙溪温泉为成都平原最低矿化度温热矿泉，出水温度约50
度，日出水量约2000吨，富含硒、偏硼酸、氯离子等微量元
素，极具镇静安神、消炎散肿等疗养价值。
TheprojectlandwindsupalongtheZoumaRiver,withbeautiful
naturalscenery.TheLongxiHotSpringcontainedintheplotoflandis
thelowestmineralizedwarmmineralspringintheChengduPlain,with
awateroutlettemperatureofabout50ocandadailywateroutputof
about2000tons.Itisrichintraceelementssuchasselenium,boricacid,
andchlorideions,andhasgreattherapeuticvaluesuchascalmingand
calmingthemind,reducinginflammationandswelling.
现有国有建设用地604.7亩，容积率≤2.0，建筑密度
≤50%，建筑高度≤24米，可配套500亩农用地。
Theexistingstate-ownedconstructionlandcovers604.7mu,witha
plotratioof≤2.0,abuildingdensityof≤50%,andabuildingheightof≤
24meters.Itcanbeusedtosupport500muofagriculturalland.
依托温泉资源和区位优势打造复合型温泉康养度假区
Buildacompositehotspringhealthcareresortbasedonhotspring
resourcesandlocationadvantages
湿地温泉；高端康养；科创总部
Wetlandandhotsprings;High-endhealthcare;Scienceand
technologyinnovationheadquarters
郫都区134成都市文化旅游项目招商手册PAGE
郫都区安靖街道
AnjingStreetofPiduDistrict
总投资约3亿
About300millionyuanoftotalinvestment
安靖素有“蜀绣之乡”美誉，项目更是地处成都市蜀绣
产业核心发展区，生态优美的锦江湾环抱，紧邻西南交通大学，
地理位置优越。项目建成后可与周边蜀绣创意中心、蜀绣公园、
蜀绣学院等形成合力，进一步放大产业集聚效应。
安靖锦江湾蜀绣文化创意示范区项目
AnjingJinjiangBayShuEmbroideryCulturaland
CreativeDemonstrationZoneProject
135成都市文化旅游项目招商手册PAGE
projectislocatedinthecoredevelopmentareaoftheShuEmbroidery
industryinChengdu,surroundedbythebeautifulJinjiangBay.Ithas
anexcellentadvantageingeographicallocation,adjacenttoSouthwest
JiaotongUniversity.Aftertheprojectiscompleted,itcanformajointforce
withthesurroundingShuEmbroideryCreativeCenter,ShuEmbroidery
Park,ShuEmbroideryCollege,etc.,furtheramplifyingtheindustrial
agglomerationeffect.
现有建设用地面积118.75亩，容积率≤1.0，建筑密度
≤50%，建筑高度≤13米，可配套500亩农用地和6000
平建筑。
Theexistingconstructionlandareais118.75mu,withaplotratioof
≤1.0,abuildingdensityof≤50%,andabuildingheightof≤13meters.It
canbematchedwith500muofagriculturallandand6000squaremeters
ofbuildings.
围绕“蜀绣+文创艺术产业园”打造蜀绣文化创意融合
示范区
BuildademonstrationzonefortheintegrationofShuEmbroidery
蜀绣创意设计；汉服高端定制；蜀绣主题民宿酒店
ShuEmbroiderycreativedesign;High-endcustomizationofHanfu;
Shu-Embroidery-ThemedHomestayHotel
新津区136成都市文化旅游项目招商手册PAGE
慵也谷新乡村产业项目
YongyeguNewRuralIndustrial
Project
永商镇九莲村
JiulianVillageofYongshangTown
总投资约6亿元，分两期实施，项目一期拟投资3亿元，
拟用地面积约378亩，其中，集体建设用地约32.6亩。
Thetotalinvestmentisabout600millionyuan,whichwillbeimplemented
intwophases.300millionyuanisscheduledtobeinvestedinthefirstphase
oftheproject,withaplannedlandareaofabout378mu,includingabout32.6
muofcollectiveconstructionland.
慵也谷是基于乡村振兴的产业实践，借助自身在文旅产业、
资源整合和综合运营等方面的优势，结合在地自然与人文，以乡
村生活为基底,以人文底蕴为灵魂,形成农文旅“新三产”的跨
界融合。本项目依托良好的山水自然景观，打造集医美康复、休
闲度假、亲子体验等为主的乡野休闲项目。
Yongyegu,basedontheindustrialpracticeofruralvitalization,leverages
itsadvantagesintheculturalandtourismindustry,resourceintegration,and
comprehensiveoperationtocombinelocalnatureandculture,takingrurallife
asthefoundationandculturalheritageasthesoul,andformacross-border
Thisprojectreliesontheexcellentnaturallandscapeofmountainsandrivers
tocreatearuralleisureprojectthatintegratesmedicalbeautyrehabilitation,
leisurevacationandparent-childexperience.
137成都市文化旅游项目招商手册PAGE
随着乡村振兴国家战略的扎实推进，很多曾经名不见经
传的山村，成为让人慕名而去的“世外桃源”，秀美宜居、
产业兴旺成为新乡村的代名词。人们沿着乡村脉络，不仅看
到了古老中国延续千年的文化基因，更读懂了今日中国乡村
的蓬勃脉动。绿色发展把握时代经济脉搏，成为投资、创业
的新风口。越来越多的“新村民”从城市走向农村，带着共创，
共建、共享的理念，让乡村成为一个全新的美好场景发生地。
Withthesolidimplementationofthenationalstrategyforrural
vitalization,manyonceunknownmountainvillageshavebecome
havebecomesynonymouswiththenewcountry.Followingtherural
textures,peoplenotonlyseetheculturalgenesthathavelastedfor
thousandsofyears,butalsounderstandthethrivingpulseofrural
areasinpresent-dayChina.Greendevelopmenthasbecomeanew
trendforinvestmentandentrepreneurshipforitcangraspthepulseof
citiestoruralareas,withtheconceptofjointcreation,jointconstruction,
andshared,makingruralareasabirthplaceofbrandnewandbeautiful
scenes.
本项目位于成都新津区永商镇，属成都半小时经济圈，
发展潜力巨大，未来S6地铁建成后将提升区域轨道交通便利
性，距离最近地铁站点新平站点约6公里，后期可借助新能
源摆渡汽车，实现项目与TOD站点的快速通达。公共服务配
套有龙江路小学(新津校区)成都外国语学校(新津校区)、
四川省骨科医院天府院区、希望奥特莱斯、津津希望体育
公园、知美术馆等。
ThisprojectislocatedinYongshangTown,XinjinDistrictof
Chengdu.Itbelongstothehalf-houreconomiccircleofChengduand
hashugedevelopmentpotential.AfterthecompletionoftheS6subway
inthefuture,itwillenhancetheconvenienceofregionalrailtransit.It
isabout6kilometersawayfromthenearestsubwaystationXinping
Station.Inthelaterstage,newenergyshuttlebusescanbeusedto
achieverapidaccessbetweentheprojectandTODstations.Thepublic
servicefacilitiesincludeLongjiangRoadPrimarySchool(XinjinCampus),
ChengduForeignLanguageSchool(XinjinCampus),TianfuCampusof
SichuanOrthopedicHospital,HopeOutlet,JinjinXiwangSportsPark,
ZhiArtMuseum,etc.
新津区138成都市文化旅游项目招商手册PAGE
项目建设总投资预估为6亿元，其中，工程费用4.19亿元，
土地费用5986万元（土地均价按照70万/亩计算）。以15
年为测算周期，项目可实现总收入8.5796亿元。预计能够提
供约200个就业岗位，项目将开展用工培训，优先使用本区
复退军人及拆迁安置人员、吸引返乡创业和再业。带动集体
经济发展，实现农民人均可支配收入的提升。
Thetotalinvestmentoftheprojectconstructionisestimatedtobe
600millionyuan,including419millionyuaninengineeringcostsand59.86
millionyuaninlandcosts(calculatedbasedonanaveragelandpriceof
依托优质田园生态资源，以女性为核心体验用户形成丽
人产业上下游集群，延伸至全服务全龄女性的生活美学产业，
形成“四纵三横”的产业生态圈。
Relyingonhigh-qualitypastoralecologicalresources,withwomen
asthecoreexperienceusers,wewillformanupstreamanddownstream
industrialclusterofbeautyindustry,extendingtothelifeaesthetics
慵也谷在建设和运营的过程中，注重人与自然、人与环境
的和谐共生、循环往复之美，实现可持续的健康发展模式。呈
现集产业带动、文化激活、田园种植、民宿酒店、教育研学、
社会公益、休闲度假等为一体的人文生态聚落。
Intheprocessofconstructionandoperation,Yongyeguemphasizes
theharmoniouscoexistenceandcyclicbeautybetweenhumansand
nature,aswellasbetweenhumansandtheenvironment,toachieve
asustainableandhealthydevelopmentmodel.Presentaculturaland
ecologicalsettlementthatintegratesindustryempowerment,cultural
activation,ruralplanting,homestayhotels,educationalstudy,social
welfare,leisureandvacation,etc.
例如私人会所、艺术画室、酒庄、茶馆、自然研学、雪
茄会馆、宠物学校等。
Forexample,privateclubs,artstudios,wineries,teahouses,nature
schools,cigarclubs,petschools,etc.
139成都市文化旅游项目招商手册PAGE
采用“慵也谷美丽乡村合伙人机制”“营造高品质新
乡村产业项目。慵也谷乡村合伙人机制本质上是一项以资
源和效率为导向，实现“盛合投资（集团）+两地商会+社
会资本”的优势互补，推行”平台化运作“的合伙方式。
createhigh-qualitynewruralindustrialprojects.TheYongyeguBeautiful
CountryPartnershipMechanismisessentiallyaresourceandefficiencyorientedpartnershipapproachthatcomplementstheadvantagesof
包括但不限于直接资金支持、土地支持、就业人员支持、
开办支持、能源保障等。
Including,butnotlimitedto,directfinancialsupport,landsupport,
employmentstaffsupport,start-upsupport,andenergysecurity.
周士棋:18600575777
ZhouShiqi:18600575777
700000yuanpermu).Basedona15-yearcalculationcycle,theproject
canachieveatotalrevenueof857.96billionyuan.Itisexpectedtocreate
about200jobs,andtheprojectwillcarryoutemploymenttraining,prioritize
theemploymentofretiredmilitarypersonnelandresettlementpersonnelin
thisarea,andattracthomecomingentrepreneurs.Drivethedevelopmentof
collectiveeconomyandachieveanincreaseinpercapitadisposableincome
offarmers.
简阳市140成都市文化旅游项目招商手册PAGE
成都市简阳市东来印象场馆
DonglaiImpressionVenue,JianyangCity,Chengdu
拟招引运营商，运营商根据实际情况确定投资额。
Proposedtoattractoperators,whowilldeterminetheamountofinvestment
accordingtotheactualsituation.
文体旅商综合体
Culture,sports,tourismandcommercecomplex
东来印象运营项目
DonglaiImpression
OperationProject
141成都市文化旅游项目招商手册PAGE
东来印象总用地面积约450亩，总建筑面积41.6万平方
米，以“紫气东来、有凤来仪”为主题，设计流畅飘逸的建筑
造型犹如神鸟展翅，包括大剧院、体育馆、游泳馆等。东来
印象分为南北两区，北区主要包括大剧院等文化板块，南区
主要包括体育馆、游泳馆、体育公园等体育板块。南北区域
通过下穿隧道和上跨桥梁，内部布置活力环，将两个区域连接。
体育馆、游泳馆承办成都第31届世界大学生夏季运动会柔道、
跳水比赛。
DonglaiImpressionhasatotalsiteareaofabout450mu,witha
theprojectisdesignedinasmoothandelegantarchitecturalshapelike
abirdspreadingitswings,andincludesaGrandTheatre,astadium,a
swimmingpool,etc.DonglaiImpressionisdividedintotwoareas,the
northareamainlyincludestheGrandTheatreandotherculturalsections,
andthesouthareamainlyincludesthestadium,swimmingpool,sports
parkandothersportssections.Thenorthandsouthareasareconnected
byunderpasstunnelsandoverbridges,andthevitalityringisarranged
internallytoconnectthetwoareas.Thestadiumandswimmingpool
holdthejudoanddivingcompetitionsofthe31stSummerUniversiadein
Chengdu.
东来印象位于简阳市东城新区,距离成都市城区52.6公
里，距离天府机场13公里，交通优势明显。目前，简阳市“1
DonglaiImpressionislocatedinDongchengNewDistrict,Jianyang
City,Itis52.6kilometersawayfromtheurbanareaofChengduCity
and13kilometersawayfromChengduTianfuAirport,enjoyingobvious
简阳市142成都市文化旅游项目招商手册PAGE
预计投资回收周期为7—10年
Expectedpaybackperiodis7-10years
acceleratinginJianyangCity.
以市场为导向，并以文化为灵魂，以商贸为依托，以旅
游为载体，集聚业态、激活消费、发展新经济、培育新动能，
把东来印象项目打造成为文商旅体综合体，打造成为全国知
名的文化产业基地、文化体育中心和商业中心。
Takethemarketastheguide,andwithcultureasthesoul,commerce
andtradeasthebasis,tourismasthecarrier,gatherindustry,activate
consumption,developneweconomy,cultivatenewkineticenergy,build
theDonglaiImpressionprojectintoacultural,commercialandtourism
complex,andbuilditintoanationallyrenownedculturalindustrybase,
culturalandsportscentreandbusinesscentre.
运营东来印象场馆。
OperateDonglaiImpressionVenue.
拟招引实力雄厚、专业性强的运营商进行统一或单体运
营。
Intendtoattractstrongandprofessionaloperatorsforunifiedor
single-unitoperation.
143成都市文化旅游项目招商手册PAGE
政策。
Canenjoythetax,land,talentintroduction,industrialdevelopment
andotherrelatedpoliciesofJianyangcity.
独资、合资、联营等方式。
Soleproprietorship,jointcapital,jointventure,etc.
冯娟:028-27011522
FengJuan:028-27011522
简阳市144成都市文化旅游项目招商手册PAGE
成都市简阳市射洪坝街道、东溪街道、平泉街道、平武镇、
禾丰镇
ShehongbaStreet,DongxiStreet,PingquanStreet,PingwuTown,
HefengTown,JianyangCity,Chengdu
总投资9.6亿元、拟引资9.6亿元，其中超级产业农场项目
6亿元，尤安农园嘉年华项目1亿元，中国桃花源项目1亿元，
健康农养发展示范项目0.8亿元，网球运动村项目0.8亿元。
Thetotalinvestmentis960millionyuan,andtheproposedcapitalis960
millionyuan,including600millionyuanfortheSuperIndustrialFarmProject,
theChinaPeachBlossomGardenProject,0.08billionyuanfortheHealthy
FarmingandNutritionDevelopmentDemonstrationProject,and0.08billion
生态旅游yuanfortheTennisSportsVillageProject.
Ecotourism
沱东生态农场
TuodongEco-Farm
145成都市文化旅游项目招商手册PAGE
沱东生态农场依托禾丰片区十万亩粮油产业基地和紧邻
沱江优势，划定118.94平方公里建设生态农场，涉及射洪坝
街道、东溪街道、平泉街道、禾丰镇、平武镇共5个镇街。
拥有成都周边少见的浅丘富水精致大地风貌，是公园城市示
范区“乡村郊野”公园的完美诠释地。
TuodongEco-Farmreliesontheadvantagesof100,000muof
grainandoilindustrybaseinHefengdistrictandthecloseproximity
ofTuojiangRiver,118.94squarekilometresaredesignatedforthe
constructionofeco-farms,involvingatotaloffivetownsandstreets,
includingShehongbaStreet,DongxiStreet,PingquanStreet,Hefeng
TownandPingwuTown.Theprojectisaperfectinterpretationofthe
delicatelandscapeofshallowhillsandrichwater,rarelyseenaround
沱东生态农场位于成渝发展中轴线，距离成都市中心城
简阳市146成都市文化旅游项目招商手册PAGE
区约60公里、简阳中心城区13公里，东南毗邻资阳，西连
简阳城区，北靠金堂，距离天府国际机场10公里，成安渝高速、
第三绕城高速、318国道等主要干线穿境而过，通达性极强。水、
电、气等基础设施完善。项目周边有天府农业科创园、桃花源、
卧龙山、普照寺等景观节点，可有效形成产业链，做强生态圈，
形成产业集聚效应。
TuodongEco-farmislocatedintheChengdu-Chongqing
developmentaxis,about60kmfromtheChengducitycentreand13
kmfromtheJianyangcitycentre,adjacenttoZiyanginthesoutheast,
connectedtotheurbanareaofJianyanginthewestandJintanginthe
north,and10kmawayfromtheChengduTianfuInternationalAirport,
withtheChongqing-ChengduExpressway,theThirdRingExpressway,
theNationalHighway318andothermajorarterialroutescrossingthe
border,withexcellentaccessibility.Water,electricity,gasandother
infrastructuresarewelldeveloped.TheprojectissurroundedbyTianfu
AgriculturalScienceandTechnologyPark,PeachBlossomGarden,
WolongMountain,PuzhaoTempleandotherlandscapenodes,which
caneffectivelyformanindustrialchain,strengthentheecologicalcircle,
andformanindustrialagglomerationeffect.
依托沱东生态农场的特色果业、万亩良田、青丘原乡，
建设农业稳产保供、产业多元融合、乡村宜居宜业、环境和
谐优美的丘区公园城市乡村表达示范地。
Relyingonthecharacteristicfruitindustry,10,000muofgoodfields,
andtheoriginalcountrysideofQingqiuofTuodongEco-farm,theprojectwill
buildademonstrationsitefortheexpressionofurbanandruralvillagesina
hillyparkwithstableagriculturalproductionandsupply,diversifiedintegration
ofindustries,pleasantcountrysideforlivingandworking,andaharmonious
andbeautifulenvironment.
主要项目包括：
Themainprojectsinclude:
超级产业农场项目：项目用地面积300亩，依托家风荷
乡景区，拟重点打造咖啡庄园、城市会客厅、观光工厂等项目。
SuperIndustrialFarmProject:theprojectlandareaof300mu,relying
ontheLotusCountrysidewithFamilyTraditionsscenicspot,itisproposed
tofocusonbuildingacoffeemanor,cityhall,sightseeingfactoriesandother
projects.
尤安农园嘉年华项目：项目用地面积50亩，以田园文化
为主题，建设萌宠乐园、亲子基地、果蔬乐园等内容。
147成都市文化旅游项目招商手册PAGE
预计投资回报率为10%-20%，投资回收期为10年。
Theexpectedreturnoninvestmentis10-20%,andthepayback
periodis10years.
idylliccultureasthetheme,tobuildabuddingpetparadise,parent-child
base,fruitandvegetableparadiseandothercontent.
中国桃花源项目：依托1000亩晚白桃展示园，新建桃产
业研发中心、总部基地、乡村酒店等内容。
ChinaPeachBlossomGardenProject:relyingonthe1,000mulate
whitepeachdisplaygarden,theprojectwillbuildanewpeachindustry
researchanddevelopmentcentre,aheadquartersbase,acountryhoteland
othercontents.
网球运动村项目：项目用地面积33亩，依托虾筢塘林盘
优越的生态条件，打造“网球+”主题的乡村运动目的地。
TennisSportsVillageProject:withaprojectsiteareaof33mu,relying
onthesuperiorecologicalconditionsofXiapatangLinpan,theprojectaimsto
健康农养发展示范项目：项目用地面积25亩，依托稻虾
养殖、优质稻米、绿色蔬菜等循环农业产品，围绕八角水库及
其周边的农家院落，打造大耳羊美食村、八角水库火锅美食谷、
小学火锅农庄等内容。
HealthyFarmingandNutritionDevelopmentDemonstrationProject:
Withalandareaof25mu,theprojectreliesonrecycledagriculturalproducts
suchasriceandshrimpfarming,high-qualityrice,greenvegetables,and
otherrecycledagriculturalproducts,andbuildsthecontentofbig-earedgoat
foodvillage,Bajiaoreservoirhotpotfoodvalley,andprimaryschoolhotpot
farmaroundBajiaoReservoiranditsperipheralfarmcompounds.
拟招引农业或文旅体领域企业。
Proposedtoattractenterprisesinthefieldofagricultureorculture,