这位最近出版新书《先到先得》（FindersKeepers）的作者从未看过简·奥斯丁（JaneAusten）的作品。“我说这话，既不感到骄傲，也不觉得惭愧（或者偏见，就事实而言）。不过事实罢了。”
问：现在您的床头柜上放着哪些书？
答：一本都没。我不在床上看书，所以我的床头柜上只有一杯水和一瓶抗胃酸钙片。
问：你一直喜欢的小说家是谁？
答：大概是堂·罗伯森（DonRobertson），《失落天堂》（ParadiseFalls）、《完美真男人》（TheIdeal,GenuineMan）的作者，他还有一本书，标题棒极了，叫《玛格丽特·里德帕思小姐和宇宙的分解》（MissMargaretRidpathandtheDismantlingoftheUniverse）。我欣赏的小说和小说家有一点，就是丰富，一种对心灵和思想的开拓。罗伯森总能做到这一点。在我读过的小说中，他写的一个句子是最棒的：是关于葬礼的，“有那么一天，上帝啊，成群结队的鸟儿。”
问：至今仍在创作的作家中，你最喜欢谁？小说家，非虚构作家，新闻作家，诗人都包括在内。
问：你尤其喜欢哪种类型的书？不喜欢哪种？
答：我最喜欢推理和悬疑。我阅读惊悚或者超自然小说，但并不如人们想象的那么多。我喜欢系列小说，只要主题很有趣就行。这样的问题让我很堂皇，因为我算是杂食动物，倾向于的作家有约翰·桑福德（JohnSandford），D.H.劳伦斯（D.H.Lawrence），和戈马克·麦卡锡（CormacMcCarthy）。我对婚恋小说和浪漫小说没多大兴趣，我从未看过简·奥斯丁的作品。我说这话，既不感到骄傲，也不觉得惭愧（或者偏见，就事实而言）。不过事实罢了。
问：你写过很多种类型的小说，哪种类型最有趣？哪种最难？哪种最让你有成就感？
答：最有趣的就是当你抓住一个简单却又充满可能性的想法或者状况，我想到的就是《长路》（TheLongWalk）、《瘦到死》（Thinner）和《手机》（Cell）这三部。目前为止最难的（至少对于我来说）应该是推理小说。《梅赛德斯先生》（Mr.Mercedes）、《先到先得》、还有快出版的《自杀的王子》（TheSuicidePrince），也就是《霍奇斯三部曲》（theHodgestrilogy），这三部是非常难写的。我真不知道阿加莎·克里斯蒂（AgathaChristie），多萝西·赛耶斯（DorothySayers），彼得·罗宾逊（PeterRobinson），还有鲁斯·伦德尔（RuthRendell）这些人是怎么写出一本又一本的推理小说的。最有成就感的应该是那些最大限度呈现最初灵感的小说，比如《11/22/63》和《尸骨袋》（BagofBones）。
问：这些年里你创作了许多中篇小说，这种形式有什么魅力呢？你最喜欢哪篇中篇小说？
答：我从未打算写过中篇小说。它们只不过是由短篇小说发展而来，所以这种形式并没有特别的魅力。相反，中篇小说相比短篇太长，相比长篇又太短，不伦不类。我想不起有哪部喜欢的中篇小说，但有些伟大的短篇小说我很喜欢，比如《人鼠之间》（OfMiceandMen）、《邮差总按两次铃》（ThePostmanAlwaysRingsTwice）、《献给阿尔吉侬的花束》（FlowersforAlgernon）。
答：格雷尔·马库斯（GreilMarcus）的《神秘列车》（MysteryTrain）和《口红轨迹》（LipstickTraces），克里斯·威尔曼（ChrisWillman）的《红脖子和蓝脖子》（RednecksandBluenecks）。
问：您书架上的哪种书也许会让我们惊奇呢？
答：嗯，也许是诗歌？我喜欢安妮·塞克斯顿(AnneSexton)，理查德·韦伯（RichardWilbur）和叶芝（W.B.Yeats）。我反复品读的是斯蒂芬·多宾斯（StephenDobyns）的叙事诗。
问：谈谈某些籍籍无名的作家吧。您推荐哪些作家呢？
答：卡斯坦·斯特罗德（CarstenStroud）的《奈斯维尔三部曲》（TheNicevilletrilogy）、莎拉·洛兹（SarahLotz），莎拉·平波罗（SarahPinborough）的《死亡之屋》（TheDeathHouse）、赫什·克斯汀（HeshKestin）的《谎言》（TheLie）和《擦鞋猫的钢铁意志》（TheIronWillofShoeshineCats）、卡琳·弗萨姆（KarinFossum）、托马斯·佩里（ThomasPerry）。当然还有许多这样的作家。
问：你喜欢翻译过来的小说吗？喜欢那个特定国家的小说？
答：事实上我尽量避免阅读翻译过来的小说，因为我总觉得作者被另外一个人的头脑过滤了。去年我看了《娜娜》（Nana），反复对照两种译本。这两种译本相差甚远，不同之处不在于简单的情节，而是表达方式。我也读皮耶·勒梅特尔（PierreLemaitre），他是一个很棒的悬疑小说家，还有之前提到的卡琳·佛萨姆。当然还有不凡的约翰·阿耶韦德·林奇威斯特（JohnAjvideLindqvist）。我也喜欢斯蒂格·拉森（StiegLarsson）平淡的叙事风格，等等。
问：你小时候喜欢读哪种书？最喜欢哪本书？最爱哪个角色？
答：天哪，从南希·德鲁（NancyDrew）到《惊魂记》（Psycho），我什么都读。我最喜欢的书是理查德·马瑟森（RichardMatheson）的《畏缩的男人》（ShrinkingMan），那年我才八岁。我同样喜欢漫画书，最喜欢的角色（我都不记得喜欢过的角色了）是《塑料人》（PlasticMan）和他笨蛋助手伍兹·温克思（WoozyWinks）。
问：在你写过的书中，哪本是你最喜欢的，或者哪本对你本人意义最重大？
答：《丽赛的故事》（Lisey’sStory）。我一直认为婚姻创造了不一样的秘密世界，只有经历过漫长的婚姻，两个人才能真正了解彼此。我想写关于这种的故事，实际上我觉得我接近了我想要表达的意思。我也很喜欢《头号书迷》（Misery），因为安妮是一个很有趣的人物，她有了自己的生命。
问：如果你可以选择自己下一部改编电影或电视剧的书，你想选哪本书，为什么？
答：退休侦探比尔·霍奇斯（BillHodges）三部曲就要被改编成电视剧了，我真的很期待。我喜欢比尔和他朋友们之间的同志情谊。
问：如果你可以要求总统读一本书，你会选哪本呢？
答：每个人对那家伙都有建议可言，让他读自己想读的吧。
问：如果让你主持一场文学晚宴盛会，你会邀请哪三位作家呢？
答：爱弥儿·佐拉（émileZola），托马斯·哈代（ThomasHardy）和弗兰纳里·奥康纳（FlanneryO’Connor）。肯定很有趣。
问：哪本书是你觉得应该喜欢，但实际并不喜欢的呢？你还记得最后一本你还未读完就放下的书吗？
答：《乔纳森·斯特兰奇与诺瑞尔先生》（JonathanStrange&Mr.Norrell）受到很多好评，但却令人失望，宣传有点用力过猛了。可能只是我的问题。我实在想不起最后一本没读完的书了。
问：有什么书你想读却还没写出来的？
答：不知道。
问：你想要谁来写你的传记？
答：当然是戴夫·巴里（DaveBarry）。
问：有什么书是你会反复重读的？
答：我经常重读托马斯·威廉姆斯（ThomasWilliams）的《哈罗德·卢克斯的头发》（TheHairofHaroldRoux）。但说真的，还有很多可读的书，所以我得加把劲儿了。
问：有什么书你至今没有读过，让你觉得尴尬？
答：《追忆似水年华》（RemembranceofThingsPast），福克纳的《修女安魂曲》（RequiemforaNun），还有吉姆·托马森（JimThompson）的十几本书。
问：接下来你准备读哪些书？
答：詹姆斯·李·伯克（JamesLeeBurke）的《徒步的怪人》（WayfaringStranger），他是位优秀的散文设计家。他大概快80岁了，还是和以前一样优秀。这让我们这些快上年纪的人，也有了希望。