shame的用法总结大全shame有惭愧,羞辱,可耻的人,惭愧感的意思。那你们想知道shame的用法吗今日我给大家带来了shame的用法,盼望能够关心到大家,一起来学习吧。
shame的用法总结大全
shame的意思
n.惭愧,羞辱,可耻的人,惭愧感
vt.使蒙羞,玷辱,使感到惭愧,使相形见绌
变形:过去式:shamed;现在分词:shaming;过去分词:shamed;
shame用法
shame可以用作名词
shame的基本意思是“惭愧,耻辱”,多指由私通、私生、血统低下、与罪犯有牵连、犯罪等缘由带来的耻辱或坏名声,是不行数名词。表示“可耻的人、事或物”“圆满的事,惋惜”时,是单数名词,常跟不定冠词a连用。
shame表示“惭愧感,耻辱之心”时,一般用于疑问句或否定句中。
shame的基本意思一是“使蒙受耻辱”,二是“使感到惭愧”,引申为“使相形见绌”,是及物动词,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。
shame用作名词的用法例句
Hehadnosenseofshameandneverfeltguilty.他毫无耻辱之心,而且从不觉得内疚。
Hesavedthechildattheriskofhisownlifeandputallthosewholookedontoshame.他冒着生命危急救了那个孩子,使全部旁观者都相形见绌。
Yourbadbehaviorbringsshameonthewholeschool.你的恶劣行径给整个学校带来耻辱。
shame可以用作动词
当以动词不定式或that从句作主语时,shame常用于it作形式主语的结构中。
shame用作动词的用法例句
Hewasshamedbyhowmuchmoreworktheothershaddone.别人做得多得多,他感到很难为情。
Hercarefulworkputalltheresttoshame.她的细致工作使得其余全部的人都自愧不如。
Suchanactofcowardicebyanofficershameshiswholeregiment.一个军官作出如此害怕的行为使整个团都蒙受羞辱。
shame用法例句
1、Iwillreturn,findyou,loveyou,marryyouandlivewithoutshame.
我会回去,找到你,爱你,娶你,活的光明正大。《赎罪》
2、Youvenoreasontoreproachyourself,noreasontofeelshame.
你没有理由自责,也没有理由感到惭愧。
3、Herfatherandherbrotherswoulddieofshame.
她父亲和她的兄弟们会惭愧死。
深感惭愧:shame一词该怎么用
ThatsallrightSolomon.
Noshameinit.Noshameatall.
Hamilton,wehavetohurry.
Boughttoomanylibation.
——12YearsaSlave
这很对所罗门。
没有耻辱。一点也不惭愧。
汉密尔顿,我们必需抓紧。
——《为奴十二载》
一、你知道shame有几种含义吗
n.
1.惭愧,耻辱
Hehadexpressedshameforapasttransactionofhislife.
他对过去那件事表示了惭愧。
2.惭愧感
Shehadnosenseofshameandneverfeltguilty.
他毫无耻辱之心,而且从不觉得内疚。
3.憾事,带来耻辱的人,可耻的人
Whatashamethatitrainedtoday.
今日下雨了,真惋惜。
v.
1.使蒙羞,玷辱
Sheshamedhimintomakingamends.
她迫使他蒙羞作了赔礼。
2.使惭愧,使丢脸
Hewasshamedbyhowmuchmoreworktheothershaddone.
别人做得多得多,他感到很难为情。
3.使相形见绌
Heracademicachievementsshamedherbrothers.
她的学术成就使她的兄弟们相形见绌。
二、词义辨析:还有哪些词含有“耻辱”的含义呢
disgrace,humiliate,shame,dishonour
这些动词均含“使丢脸、使受耻辱”之意。
disgrace侧重在别人,尤其在众人面前丢脸。
humiliate强调受辱者自尊心的损坏。
shame指由不光荣或不道德的行为引起的惭愧感或耻辱感。
dishonour有时可与disgrace换用,但前者是指因失去荣誉所致。
三,你学会shame的用法了吗一起来检测一下自己吧!
Thereisno_____ingainingknowledgefrommistakes–foryou,oryourboss.
从错误中获得学问并不耻辱——无论是对你还是你的老板来说。
人民日报罕发英文WhatashameforHongKong对高考英语的启示
《人民日报》很少发英文,这篇海报上的英文很惹眼,我今日就跟大家聊聊这句英文对于高考有什么启示吧:
WhatashameforHongKong
这句话怎么翻译许多人可能翻译为“香港的耻辱”,但许多人不清晰,shame除了表示“耻辱”,还可以表示另外一层含义,先卖个关子。
今日我们就一边学习shame的用法,一边体会《人民日报》在措辞上的高超之处。
先看一下牛津词典上shame的定义
shame的第一层含义是“耻辱”、“耻辱”之意。
shame:thefeelingsofsadness,embarrassmentandguiltthatyouhavewhenyouknowthatsomethingyouhavedoneiswrongorstupid
shame是当你意识到你的所作所为是错误或愚蠢的时候,你内心中产生的哀痛、尴尬、愧疚感。
比如:
1.Hisfaceburnedwithshame
他的脸因惭愧而发烫。
2.Shehungherheadinshame.
她惭愧地低下了头。
敲黑板:当shame表示“耻辱、耻辱”的时候,是不行数名词。
再来看这一层含义:
usedtosaythatsomethingisacauseforfeelingsadordisappointed
一件让人感到哀痛、绝望的事情
此时的shame不能翻译为“耻辱”,而是“惋惜”。
这种用法下,shame要和冠词a连用,而且常常用在whatashame和Itisashame的句型之中,比如:
1.Whatashametheycouldn’te.
他们不能来,太惋惜了。
2.ItsashameaboutTim,isntit
Tim太惋惜了,你说是不是
3.Itsashamethatshewasn’theretoseeit.
真惋惜她不能在这儿亲眼看看。
敲黑板:ashame表示“一件令人感到惋惜的事情”,同义词为apity。
所以我们可以简洁得出这个结论:不行数名词的shame表示“耻辱”、“耻辱感”;而和a连用的单数形式的shame,即“ashame”表示“一件令人惋惜的事情”。
我们再用其它词典印证一下“ashame”的用法:
1.《柯林斯词典》
Ifyousaythatsomethingisashame,youareexpressingyourregretaboutitandindicatingthatyouwishithadhappeneddifferently.
当你说某件事情是ashame的时候,你正在表达你的圆满,并示意你盼望事情不这样发生。
2.《朗文词典》
usedwhenyouwishasituationwasdifferent,andyoufeelsadordisappointed
当你盼望状况不是这样,并且对现实状况感到难过和绝望时使用。
3.《剑桥词典》
Ifsomethingisdescribedasashame,itisdisappointingornotsatisfactory.
假如某一件事情被描述为“ashame”,意味着这件事情令人绝望和不满。
所以,再次敲黑板:
whatashame意思是“太惋惜了”,而不是“太可耻了”。
之所以许多人会把whatashame理解为“太可耻了”,可能跟英文中另一个短语搞混了,那个短语叫“shameonyou”。
“shameonyou”里的shame是不行数名词,表示“耻辱”,shameonyou翻得好听点是“你太可耻了”,翻得难听点是“你真不要脸”。我们可以对香港..徒说声:shameonyou!