hope和wish用法的区别:①含义不同。hope指希望可以得到好的结果,并对此有一定的信心;wish通常用于难于实现或不可能实现的愿望。②用法不同。hope用作不及物动词时常接of或for短语,但不可接宾语+不定式;wish后面接不定式或宾语+不定式均可。
一、含义不同
1.hope指对愿望的实现有一定把握,多指现实的愿望。
2.wish通常用于难于实现或不可能实现的愿望,同时也可以表示祝愿。
二、用法不同
1.hope用作不及物动词时常接of或for短语,但不可接宾语+不定式。
如:Ihopeyoucanhelpmewithmymath.
翻译:我希望你能帮我学数学。
2.wish后面接不定式或宾语+不定式均可。
如:Iwishhimtomakeprogress.
翻译:我希望他能进步。
三、语义方面不同
wish还可表示良好的祝愿,后面接宾语+宾补,而hope不能这样用。
1、ButthehopeisthatApplewillblendthemintotheMacOSratherthangraftthemon.
但是衷心希望苹果能够将它们融入到MacOS中,而不仅仅是移植。
THE END