梨园训诂“口述史”与“文献史”的辩证——由《菊坛旧闻录》说开去

《菊坛旧闻录》是上世纪80年代末在台出版的一部“回忆录”式的文集,作者丁秉鐩,他是60年代台湾广播电台主持人。这部著作1995年10月由戏剧出版社再版发行,可谓海峡两岸读者甚众。

“毛世来固然很聪明,但终因教育水准关系,有两个小毛病,使他吃亏不少。

一是见异思迁。在民国二十二年(1933),尚小云很帮富连成的忙,给本子,帮着排戏,像《玉虎坠》,原本是梆子,尚小云演改为皮黄,又加润色。以小翠花饰娟娟,尚小云饰冯伏氏。把本子给了富连成以后,帮他们排,把戏名就改为《娟娟》,以毛世来扮演,俨然第一主角,李世芳饰冯伏氏。这时,李、毛二人都给尚小云磕头拜师父。

二十五年(1936)秋,梅兰芳北上,富连成当局,请齐如山说项,把李世芳、毛世来又拜在梅兰芳名下,李世芳后来从梅很学了些玩艺儿,毛世来不过挂号而已。

按情理说,毛世来在坐科时期,既然一意宗小翠花,以小派是尚,出科以后,就应该专诚拜于连泉门下,再求深造,小翠花有许多好本子,也一定愿意传给这位后起之秀,好传他的衣钵的。没想到他不此之图,在二十八年(1939)八月,竟又拜荀慧生为师了。在他心目中,荀慧生是四大名旦之一,比小翠花好像有地位。岂不知,荀慧生与小翠花是两工儿,喜欢小翠花的,不一定听荀慧生;爱听荀慧生的,不一定去看小翠花。毛世来一直被观众以“小小翠花”目之,他也以此自居。他拜荀以后,不像拜尚拜梅,只图挂号,不学玩艺,对荀还真是摹仿一气,于是尽量减低泼辣,加强柔媚,这一来,却既不像小翠花,也不似荀慧生,变成四不像了。以他定型的剧艺而言,再改荀派是办不到的。因此观众逐渐失望,而上座也就愈趋冷落了。

再一个毛病,是不识大体。这里且举一个例证,大概在民国三十年(1941)左右吧,富连成社因为财务情况不佳,请出科的校友们,唱了两天义务戏,名为“庆祝富连成社成立三十五周年纪念”,地点在北平西长安街新新戏院。头一天是四个武生一出武戏,李盛藻的《黄鹤楼》,谭富英、迟世恭、毛世来的《珠帘寨》。第二天是四个武旦一出武戏,侯喜瑞、高盛麟、叶盛章的《连环套》,马连良、小翠花、马富禄《坐楼杀惜》,当时笔者曾有专文报导,在上海《十日戏剧》发表,可惜现在手边已无剪存的资料了。

且说头一天大轴的《珠帘寨》,在这出戏的后半部,收威之前,二皇娘激将,驱使李克用去大战周德威的时候,照例有一段念白。李克用说:“什么叫做好处,何不说将出来,我们大家听上一听啊!”二皇娘说:“等你得胜回来,备上一桌酒,把你请在上座,我们姊儿俩,两边陪着,一吃一喝,这乐子还小吗?这就是好处。”一般饰演二皇娘的,都是这么念法。谁想到,那天晚上,毛世来把这一段念完以后,又加了两句说:“富英,你长了这么大,有过这么大的乐子吗?”在他以为是当场抓哏,还认为很俏皮呢!当时却使台上演员,台下观众听了,都为之一愣。因为论辈分,谭富英是富字三科,毛世来世字五科;论岁数,应称谭为叔叔,谈客气,在台下也要叫先生了,他怎么可以这么说法呢?如果是王瑶卿,也还罢了,就连小翠花是二科的,也不会这么说,何况你是毛世来呢?这种比拟不伦,口气狂妄,立为梨园行同人所不满而不齿,自此人缘益坏,他自己还不知怎么回事呢!”

这篇文字被发表后,笔者陆续接到一些好朋友善意的问询,有人觉得这段“旧事重提”颇为不妥,也有人求证史实云云。

那么《且说四小名旦》中对毛世来先生评价中肯与否,笔者今天想从“口述史”与“文献史”的辩证这一角度说几句话:

第一,有些人回忆历史记忆有误,丁秉鐩先生说:“民国二十二年(1933),尚小云很帮富连成的忙,给本子,帮着排戏……”这句话所述就严重失实。尚先生义助富连成是在1934年夏天,而且是就”七夕“将至,给富社子弟排了《天河配》。

《全民报》1936年07月22日

尚小云先生特邀毛世来助演《全部娟娟》

《益世报》北京1935年06月01第7版-富連成梨花片

笔者认为这种看法就是没有根据的,梅兰芳先生当年提出要收李世芳为徒,富社认为单独一人另投名师不妥,就选了毛世来、张世孝和刘元彤一起拜梅,难道身为科班学生的毛世来要提出反对?坚决不拜梅兰芳,就不是见异思迁了?而丁先生又根据什么说在毛世来的心目中“荀慧生是四大名旦之一,比小翠花好像有地位。”这种臆测纯属无稽之谈。

《全民报》1936年12月22日

毛世来演出梅兰芳先生亲授《穆柯寨烧山·枪挑穆天王》

第三,有些剧评者评价乃为一家之言,丁先生认为毛世来“再改荀派是办不到的。因此观众逐渐失望,而上座也就愈趋冷落了”,这就属于一家之言,史实究竟如何?

1938年5月,毛世来从上海回到北京,经徐兰沅、韩佩亭二位先生的相助,组班“和平剧社”。“和平剧社”由毛世来挑大梁主演,最初的合作伙伴沙世鑫、袁世海、裘盛戎、詹世辅、艾世菊、许盛奎、罗盛公、罗世明、罗世保等大多是富社同窗。“和平剧社”常演的剧目有《辛安驿》、《大英杰烈》、《油坛记·杀子报》、《战宛城》、《十三妹》、《小放牛》等,由于他们的精诚合作,演出质量很高。

1939年09月01日《新北京》

毛世来主演荀慧生先生亲授《花田八错》

1939年09月06日《新北京》

毛世来主演荀慧生先生亲授《大战宛城》

1939年09月15日《新北京》

毛世来主演荀慧生先生亲授《女起解玉堂春》

1939年09月17日《新北京》

毛世来主演荀慧生先生亲授《全部新十三妹》

1939年11月10日《新北京》

毛世来主演荀慧生先生亲授《辛安驿》

1939年11月17日《新北京》

毛世来主演荀慧生先生亲授

《全部香罗带》特约一至八本《全部十三妹》

1940年05月07日《新北京》

毛世来新排首演荀慧生先生亲授《全部元宵谜》

接下来的几年,毛世来经常率团演出于京、津、沪及山东、河北等地。由于他功底好,戏路宽,嗓音清亮,扮相俊俏,白口清丽干脆,跷功极佳,以能唱擅做、文武兼备,“和平剧社”一下子就站稳了脚跟。他不但常年应邀流动演出于北京的各大剧场,而且足迹遍及天津、上海、青岛、奉天(沈阳)、济南、济宁、徐州、蚌埠、张家口、太原、武汉等大中城市及沿途各市镇。

1941年04月11日《新北京》

毛世来首演荀慧生先生亲授《八本得意缘》

1941年09月17日《新北京》毛世来首演荀慧生先生亲授《红娘》

再说那场《珠帘寨》,丁秉鐩先生认为这场戏是“三十年(1941)左右吧”,这种回忆与史实相差太大。这场演出是1939年11月29日,剧目也不是“头一天是四个武生一出武戏,李盛藻的《黄鹤楼》,谭富英、迟世恭、毛世来的《珠帘寨》。第二天是四个武旦一出武戏,侯喜瑞、高盛麟、叶盛章的《连环套》,马连良、小翠花、马富禄《坐楼杀惜》。”而是这样安排:

至于丁先生所说笔者并没有见到别人的记录,也没有听哪位艺术家提到过。四小名旦毛世来先生的艺术有目共睹,在这里不想多说,从《菊坛旧闻录》这一整部书里回忆内容相对混乱来看,笔者认为可信程度并不高。但是情有可原,因为早年间资料查阅不如现在方便,再说丁先生身处海峡对岸,想要采访一下当事人就更不方便了,所以我们没有必要深究他对毛世来先生的评价如何的偏颇。当然,历史也不会因为一个丁秉鐩就否定把毛世来的艺术成就,更不能把怹从四小名旦中除名吧?

THE END
1.北京渊大教育科技有限公司不履行退款,中间还要收取代报名费才给消费保平台处理投诉不收取任何费用、同时消费保工作人员不会在评论区留下任何联系方式联系投诉人,请不要随意相信通过微信及QQ联系的陌生人,更不要给陌生人汇款,谨防诈骗! 投诉评论 发表评论 网友保保_764797 我和一样,我们可以联系一下,然后集体投诉 查看全部评论 https://m.xfb315.com/complaints/details/94972913.html
2.一线牵婚恋网联系方式 内心独白 没什么 好说的 真心交往 以诚相待 择偶要求 年龄: 0-0岁之间 身高: 0-0厘米 婚姻: 学历: 照片: 民族: 相貌体型 相貌自评: 未填 体型: 未填 脸型: 未填 发型: 未填 魅力部位: 未填 体重: 0公斤 发色: 未填 眼睛颜色: 未填 详细资料 生肖:龙 血型: 其它 购车: http://www.yxqlove.com/join_new/detail.aspx?id=811
3.www.jnlongbiao.cn/aplhtml42277.htm入伏前后,全国各医疗机构启动三伏贴贴敷服务。三伏贴是否人人都能用?怎么贴最有效?贴三伏贴有哪些注意事项?对此,首都医科大学附属北京中医医院多位专家进行了解答。_——。 《中期防卫力量整备计划》概要明确表示,日本防卫省力争引进美国的鱼鹰垂直起降运输机以及无人侦察机“全球鹰”,新设水陆两栖部队,以加强机动作战http://www.jnlongbiao.cn/aplhtml42277.htm
4.北京市征婚联系方式大全珍爱征婚网珍爱征婚网提供北京市征婚等附近男女联系方式。在线加好友群聊查询北京市征婚首选珍爱网,单身脱单快。http://city.zhenai.com/m/zt/bjszh5858
5.老婆想离婚,孩子二个月大,她要抚养权,他婚姻期间找红娘相亲,她和父母老婆想离婚,孩子二个月大,她要抚养权,他婚姻期间找红娘相亲,她和父母关系不和,和我也吵闹187***0437 北京-东城区 婚姻家庭 2024-12-04 15:36 举报 咨询对话 离婚应以夫妻感情是否确已破裂为依据;合法的离婚方式有两种:一、协议离婚;二、诉讼离婚。但还应当从婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状以及https://www.66law.cn/case/28490931.aspx
6.李艳艳2015年北京文化艺术音像出版有限责任公司出版《京剧表演专业主修剧目课教材——<小上坟>》; 7、2016年于《荀慧生艺术评论集》发表论文《试论荀慧生的现代审美意识取向》; 8、2017由中国广播影视出版社出版个人与多位专家共同编著的专著《中国戏曲大会》; 9、2017年于北京出版集团公司北京出版社出版的《红娘》中https://www.nacta.edu.cn/jsdw/jjx/fjs/40349.htm
7.狐妖小红娘漫画395话:2021年世界互联网大会乌镇峰会主题业内分析认为,北汽极狐之所以能持续补强,完善产品矩阵,与集团的支持密不可分。 训练师的工作分为标注和质检两类,标注质量较高且稳定的训练师,就能负责质检任务。 各地有关部门也加大了对电商平台的支持力度,通过发放消费券、组织促销活动等方式,鼓励消费者在线购物。https://luanren.com/forum-651866888531-1.html
8.狐妖小红娘漫画书:中国国际航空航天展览会今年2月,住房城乡建设部印发相关通知,各地陆续编制并公布了住房发展年度计划,同步开展前期工作。https://bbs.fanruan.com/wenda/question/3833237255.html
9.狐妖小红娘漫画樱花动漫:手机店修手机吗江西技术交易额首次突破百亿元大关 9262 2024-12-05 14:40:19 伊朗总统:美国的霸凌行径将面临“强烈回应” 3092 2024-12-05 03:59:46 守着阳光,抓住幸福——杨家山村的“阳光”致富经 6937 2024-12-02 07:27:55 游戏 备案号: 网站地图 联系方式:https://www.0668h.com/fenlei/list-1-841625244356843-0-1.html
10.小红方7如何查看对方联系方式?2184 红娘顾问 更多 刘老师 中级婚恋咨询师,工作3年有余 委托Ta牵线名下会员:1人好评率:100% 张老师 中级婚恋咨询师 委托Ta牵线名下会员:0人好评率:100% 王老师 中级婚恋顾问 委托Ta牵线名下会员:0人好评率:100%http://www.xiaohongfang.com/
11.艰苦奋斗再创业改革开放再出发——四十位代表委员热议改革开放铁路春运的变化,除了旅客出行更加从容有序,还表现在铁路服务更加智能化、人性化。互联网和铁路网正在实现深度融合,铁路服务迈进“互联网+”时代。支付宝支付、微信“扫码支付”购票、APP自主选座等多种便捷购票方式,改变了人工买票难的窘境,为旅客带来了更为便捷的出行体验,使旅客有了实实在在的获得感。https://news.cctv.com/2018/03/03/ARTIOuPJ0SyCniP2XYUhXKoe180303.shtml
12.编绘狐妖小红娘漫画:锦旗拾金不昧内容大全表达感谢6685 2024-11-29 09:07:01 巴基斯坦新冠确诊病例超4000例 7269 2024-11-30 13:13:28 古巴医务人员抵达安哥拉协助抗疫 7724 2024-12-01 15:36:58 综述:全球单日新增病例数创新高 有效防控仍是关键 6296 2024-12-03 16:55:15 游戏 备案号: 网站地图 联系方式:https://www.laianbbs.com/thread-3686634145476-1-1.html
13.红娘真假难辨嘉宾联手作戏,视频相亲怎么变成了搭伙行骗大数据匹配找对象、红娘主持视频相亲、直播聊天互加好友……疫情发生以来,相亲活动从线下走到线上,多款婚恋交友应用的下载量和使用量明显上升,越来越多人尝试通过这种方式实现“脱单”。然而,记者调查发现,花样百出的“云相亲”平台鱼龙混杂,背后存在诸多问题和套路,导致一些用户上当受骗。注册门槛低 虚假信息照样http://baijiahao.baidu.com/s?id=1675601718113181592&wfr=spider&for=pc