随着婚恋观念的变化和法律的完善，有关婚恋方面的话题越来越多，而在众多话题中，有关改口费的问题显得尤为特殊，它不仅关系到法律条文，也触及了社会风俗和个人道德层面。
首先来解析一下“改口费”的含义。在某些地区，订婚时男方给女方家庭一定数额的钱财，俗称“彩礼”。而“改口费”则是在此基础上衍生出的一个习俗，即男方为了表示尊重和诚意，在正式举行婚礼前，会给予女方父母一定的金钱作为答谢，以换取称呼女方父母为“爸爸”和“妈妈”，象征着即将成为一家人。
那么，当婚姻没有最终成立时，这笔“改口费”是否需要退还呢？
但是在一些地方，人们普遍认为“改口费”是一种传统礼节，即使婚事未成，也往往不会追究退还。因为在传统观念中，这种费用是对女方家庭的尊重和感谢，一旦婚事告吹，强行索回可能会被视为不礼貌的行为。
最后，如果双方在订婚之初就已经就“改口费”达成明确的共识，并且有书面证据表明这是附条件的赠与（即婚姻成立的前提下），那么婚约解除后，原则上应当退还。但如果是在没有明确约定的情况下，或者是出于对彼此感情的信任和期待而进行的无条件赠与，则退还与否就要根据双方的协商以及具体情况来定。
综上所述，婚没结成，改口费是否需要退需要根据给付财物的目的，综合考虑双方当地习俗、财物价值等事实来认定是否属于彩礼范畴，从而确定是否应该返还。
同时，这也提醒广大未婚夫妻，在婚前就应该对这类可能出现的问题有所预见，并尽可能地签订婚前协议，明确双方的权利和义务，以避免日后发生不必要的纠纷和经济损失。
总之，婚姻是人生的大事，涉及的不仅是情感的投入还有经济的交易。无论是法律层面的保护还是风俗习惯的传承，都显示了婚姻关系中的复杂性和多样性。对于“改口费”是否要退的问题，我们应当在遵循法律的基础上，兼顾人情世故，通过平等协商来妥善解决。只有这样，才能真正体现出社会的文明进步和个体间的相互尊重。