适用香港法的涉港区际平行诉讼案件,有哪些审查要点?丨宝法案例澎湃号·政务澎湃新闻

原告在香港特区区域法院起诉且胜诉后

未向内地法院申请认可和执行

而是另行向内地法院提起诉讼

法院对这个案件是否有管辖权?

如何查明香港法?

如何进行法律适用?

近日,上海市宝山区人民法院

(以下简称宝山区人民法院)

审结了一起股权转让纠纷

案情回顾

2021年2月,A公司(内地法人,公司住所地位于北京)与B公司(内地法人,公司住所地位于上海市宝山区)签订《股份买卖协议》,约定A公司将持有的香港特区子公司100%股权转让给B公司,股权转让款650万元于2021年4月20日前全部付清,如逾期付款,自2021年4月20日起按年利率10%标准支付逾期付款违约金,协议适用香港法,如发生纠纷由香港特区法院非专属司法管辖。

协议签订后,A公司按约完成了标的公司股权变更、资产交接等合同约定的主要义务。但B公司仅陆续支付了500万元,尾款150万元一直未支付。

2022年2月,A公司向香港特区区域法院提起诉讼,要求B公司支付150万元尾款及按年利率10%标准计算的逾期付款违约金。

2022年5月,香港特区区域法院判决支持A公司诉请。该判决生效后,由于B公司在香港特区无可供执行的财产,A公司债权并未获得清偿。之后,A公司没有就香港特区法院裁判向内地法院申请认可执行,而选择以相同的诉请另行向宝山区人民法院提起诉讼。

图片源自网络

审理中,被告B公司辩称,虽然香港特区区域法院裁判在先,但该案中B公司缺席案件审理,既然A公司选择另行起诉,内地法院应当独立裁判。此外,年利率10%逾期付款违约金标准过高,构成香港法中的惩罚性赔偿,应予以调整。

华东政法大学外国法查明研究中心积极响应,出具书面《法律意见书》。由于A公司与B公司对《法律意见书》理解产生分歧,宝山区人民法院依法通知提供查明服务的专家出庭接受询问,并根据庭审情况对争议问题作出认定。专家认为,香港法支持违约金,赔偿的限度依据“复原”原则,即补偿受害方因对方违约造成的损失,一般情况下不允许惩罚性赔偿。通常情况下,违约金不超过价款10%为可接受范围,但即便是超过10%也并非必然构成惩罚性赔偿,法院可以认定该比例金额的合理性。

经审理,宝山区人民法院认为,首先,关于管辖问题,本案是涉港区际平行诉讼案件,应参照涉外案件平行诉讼原则处理司法管辖权。《股份买卖协议》约定香港特区法院享有非排他性管辖权,故内地有管辖权的法院在管辖范围内。虽然香港特区法院判决在先,但香港特区与内地分属不同法域,在当事人放弃就香港特区法院判决向内地法院申请认可和执行的情况下,内地法院对该案的司法管辖权并不会因在先香港特区法院判决而被排除。

其次,关于违约金标准问题,年利率10%逾期付款违约金标准不构成香港法中的惩罚性赔偿。该违约金标准是当事人的真实意思表示,不存在欺诈或胁迫等可撤销情形。一方面,对比香港特区与内地金融融资成本及逾期利率上浮规定,该违约金标准具有商业合理性。另一方面,虽然在先香港特区法院判决对违约金分段计算,但实质上并未认定违约金标准构成惩罚性赔偿。

综上,宝山区人民法院判决支持了原告A公司的全部诉讼请求。

一审判决后,被告B公司不服提起上诉,二审维持原判。

法官说法

一、“重复诉讼”平行诉讼是否构成管辖权冲突?

同一当事人在一个法域的法院获得生效裁判后,为了谋求更有利的裁判结果或执行效果,选择向另一个法域的法院再次起诉,称为“重复诉讼”平行诉讼。

2024年1月1日起施行的《民事诉讼法》(2023年修改)第280条,在吸收《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第531条以及《第二次全国涉外商事海事审判工作会议纪要》第10条关于平行诉讼规定的基础上,首次明确有管辖权的人民法院可受理“重复诉讼”平行诉讼,除非存在外国法院排他性管辖条款或外国法院生效裁判已得到人民法院承认的情形。

本案是涉港案件,应参照涉外案件平行诉讼原则处理司法管辖权。案涉协议约定香港特区法院非排他性管辖,且A公司明确放弃就香港特区法院生效裁判申请内地法院认可及执行,因此A公司选择另行向内地法院起诉,符合法律规定,不构成管辖权冲突。

二、如何合理运用在先香港法院裁判?

虽然未经内地法院认可和执行程序的在先香港特区法院裁判在内地不发生既判力,但人民法院审理内地诉讼时仍应对在先香港特区法院裁判给予重视,注意规避先后裁判的割裂和冲突。

人民法院应要求当事人将在先香港特区法院裁判作为事实证据提供,在遵循独立审判原则的基础上,通过对在先香港特区法院裁判的合理运用,辅助完成内地诉讼的事实查明和论证说理:一方面,可以作为内地诉讼查明事实的依据。在先香港特区法院裁判作为香港特区法院依职权作出的公文书证,所记载的案情事项可推定为真实,除非有相反的证据足以推翻。另一方面,可以作为内地诉讼论证说理的补充。即便在先香港特区法院裁判没有既判力,但论证逻辑仍可以借鉴,当案件所适用的准据法为香港法时尤为重要。

本案中,当事人就协议约定的逾期付款违约金标准在香港法下是否构成惩罚性赔偿这一问题存在争议,宝山区人民法院将香港特区法院判决的论证逻辑作为本方裁判理由之一融入到说理论证中,提升了裁判的严谨性和公信力,起到较好的法律效果。

三、应注重审查是否存在利用平行诉讼“双重受偿”

如果被执行方当事人在内地、香港特区均有财产可供执行,那么另一方当事人就有利用区际平行诉讼“双重受偿”的可能。即便内地法院判决和香港特区法院判决在各自法域独立享有既判力,但两地执行财产的总额不得超过债权总额,否则有违公平诚信。

本案中,宝山区人民法院依法行使释明权,要求当事人书面承诺“不会利用上海和香港特区平行诉讼获得双重清偿”,并及时提醒当事人“双重受偿”的违法性。

四、如何正确查明香港特区法律?

本案中,A公司与B公司选择适用香港法,经当事人同意,法院依法委托华东政法大学外国法查明研究中心提供香港法查明服务并出具《法律意见书》,并根据当事人的争议事项依法通知提供查明服务的专家出庭接受询问,查明程序合法、清晰、留痕,取得了较好的法律效果。

法条链接

《中华人民共和国民事诉讼法》(2023年修改)

第二百八十条当事人之间的同一纠纷,一方当事人向外国法院起诉,另一方当事人向人民法院起诉,或者一方当事人既向外国法院起诉,又向人民法院起诉,人民法院依照本法有管辖权的,可以受理。当事人订立排他性管辖协议选择外国法院管辖且不违反本法对专属管辖的规定,不涉及中华人民共和国主权、安全或者社会公共利益的,人民法院可以裁定不予受理;已经受理的,裁定驳回起诉。

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》

第五百四十九条人民法院审理涉及香港、澳门特别行政区和台湾地区的民事诉讼案件,可以参照适用涉外民事诉讼程序的特别规定。

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国涉外民事关系法律适用法〉若干问题的解释(二)》

第二条人民法院可以通过下列途径查明外国法律:

(一)由当事人提供;

(二)通过司法协助渠道由对方的中央机关或者主管机关提供;

(三)通过最高人民法院请求我国驻该国使领馆或者该国驻我国使领馆提供;

(四)由最高人民法院建立或者参与的法律查明合作机制参与方提供;

(五)由最高人民法院国际商事专家委员会专家提供;

(六)由法律查明服务机构或者中外法律专家提供;

(七)其他适当途径。

人民法院通过前款规定的其中一项途径无法获得外国法律或者获得的外国法律内容不明确、不充分的,应当通过该款规定的不同途径补充查明。

人民法院依据本条第一款第一项的规定要求当事人协助提供外国法律的,不得仅以当事人未予协助提供为由认定外国法律不能查明。

第七条人民法院认为有必要的,可以通知提供外国法律的法律查明服务机构或者法律专家出庭接受询问。当事人申请法律查明服务机构或者法律专家出庭,人民法院认为有必要的,可以准许。

法律查明服务机构或者法律专家现场出庭确有困难的,可以在线接受询问,但法律查明服务机构或者法律专家所在国法律对跨国在线参与庭审有禁止性规定的除外。

出庭的法律查明服务机构或者法律专家只围绕外国法律及其理解发表意见,不参与其他法庭审理活动。

向上滑动查看更多

合议庭:张晓立、胡鹤飞、周艳霞(人民陪审员)

作者:商事审判庭胡鹤飞

继续滑动看下一个

上海宝山法院

原标题:《适用香港法的涉港区际平行诉讼案件,有哪些审查要点?丨宝法案例》

THE END
1.法律意见书2024 年-2025 年吕梁市柳林县中医院改(扩)建 专项债券项目 法律意见书 山西多华律师事务所 2025 年 1 月 2024 年-2025 年吕梁市柳林县中医院改(扩)建专项债券项目 法律意见书 目录 释义………1 前言………2 一,出具本法律意见书采用的基本方法………2 二,出具本法律意见书基于以下假设及限制………2 http://file.finance.sina.com.cn/211.154.219.97:9494/MRGG/BOND/2025/2025-1/2025-01-24/21902766.PDF
2.法律意见书西藏珠穆朗玛律师事务所 关于西藏高争民爆股份有限公司 2025 年第一次临时股东大会之 法律意见书 2025.01.20. 1 西藏珠穆朗玛律师事务所关于西藏高争民爆股份有限公司 2025 年第一次临时股东大会之法律意见书 致:西藏高争民爆股份有限公司 西藏珠穆朗玛律师事务所(以下简称"本所")接受西藏高争民爆股份有限 公司(以下http://disc.static.szse.cn/disc/disk03/finalpage/2025-01-21/0853ec76-57f9-40bf-8fee-e1e7aa05488e.PDF
3.二零二五年度企业破产重组合同律师意见书.docx20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方:XXX乙方:XXXPERSONALRESUMERESUME二零二五年度企业破产重组合同律师意见书甲方(破产重组方):甲方名称:___甲方地址:___甲方联系方式:___法定代表人(如有):___乙方(重组方):乙方名称:___乙方地址:___乙方联系方式:___法定代表人(如有):___一、https://www.renrendoc.com/paper/381399649.html
4.法律意见书(格式)(通用9篇)天津冠达律师事务所依法接受贵公司的委托,指派本律师根据贵公司及其工作人员向我们提供的与本案有关的材料,我们假设本案材料已包括已知与本案有关的所有材料以及其向本律师所陈述的相关事实,就贵公司 一案进行法律分析并提出法律意见。 现出具法律意见书如下,供贵公司参考。 一、出具本法律意见书所依据的证据材料(https://www.360wenmi.com/f/file76durb1m.html
5.法律意见和法律意见书6篇(全文)(九)如果发行人取得发行、上市的许可,律师应当发表补充意见,说明法律意见书出具日至招股说明书公布日期间,法律意见书所涉及的内容及发行人的法律地位没有发生重大变化。如有重大变化事项,应当就此发表法律意见,同修改后的招股说明书一起上报证监会。 (十)为了维护法律意见书的严肃性,防止律师出具有虚假、严重误导内容https://www.99xueshu.com/w/filepl4ajv1q.html
6.法律意见书收费标准是如何规定的法律意见书是对某件具体的商业交易的合法性、合规性和有效性进行论证、分析而发表的独立的专业意见,通常价格约1000至10000元,但上市公司法律意见书、私募基金法律意见书收费相对高一些。具体收费可查阅所在省的律师收费标准。 法律意见书收费标准是怎么规定的 法律意见书是对某件具体的商业交易的合法性、合规性和有效https://m.64365.com/tuwen/241906.aspx
7.关于解除合同的法律意见书书书书书书书书书书书书书 关于解除合同的法律意见书 尊敬的 x 总:您好! 本所律师根据贵司的基本陈述和提供的文件以及贵司与我所律师的沟通交 流,对贵司的解除租赁合同事宜提供以下初步法律意见,供贵司参考运 用。 一、xx 提供材料 1、租赁合同复印件。 2、物业移交标准复印件。 3、电力配套资金的借款https://doc.mbalib.com/view/cb0f13e011bdef74e492a39633de6c6d.html
8.武汉蓝电:法律意见书(申报稿)本所律师按照《证券法》、《公司法》、《注册办法(试行)》、《律师事务所从事证券法律业务管理办法》及《律师事务所证券法律业务执业规则(试行)》等有关法律、法规和中国证监会的有关规定,根据发行人的情况,对完成的工作进行归纳总结,拟定并出具本《法律意见书》和《律师工作报告》。 https://xinsanban.eastmoney.com/Article/NoticeContent?id=AN202209261578678272&pageIndex=2
9.合同范本之合同修改法律意见书.docx合同范本之合同修改法律意见书.docx,合同修改法律意见书 【篇一:专业合同审查法律意见书】 〔2011 〕慧意字初第 052 号 关于审查《建设工程施工合同》的法律意见书 北京市慧学律师事务所 负责人:郭勇 地址:西城区西直门外大街 135 号展览馆松竹园 电话: 4007 060 0https://m.book118.com/html/2020/0517/8113070050002112.shtm
10.私募基金注册攻略,关于法律意见书的律师所要求?答:出具专项法律意见书的律师事务所和签字律师应当符合《关于私募基金管理人在异常经营情形下提交专项法律意见书的公告》的相关要求,且律师事务所应当为经中国证监会备案的从事证券法律业务的律师事务所。 不可以聘请给该私募基金管理人出具过登记法律意见书的律师事务所。 https://product.11467.com/info/14194802.htm
11.湖南湘旭律师事务所简介湘旭律师事务所地址→MAIGOO百科侵权法律服务:人身损害纠纷、医疗纠纷、产品质量纠纷、名誉侵权纠纷、网络侵权纠纷、财产损害侵权纠纷。 商事法律事务 公司收购、兼并与重组:法律尽职调查出具法律意见书;股权结构设计;交易谈判及法律文件的审查、起草;并购后整合; 公司法律顾问服务:公司的设立与变更、合并与分立;公司资产的置换、转让、拍卖;公司法人治理https://www.maigoo.com/citiao/322110.html
12.STJT重大资产重组项目法律意见书STJT重大资产重组项目法律意见书 【案情简介】 STJT(证券代码:600385)采用现金方式收购公司控股股东XHJTZ持有的JDYH100%股权(以下简称“本次交易”)。本次交易构成上市公司重大资产重组,STJT聘请我所为法律服务中介机构,委托我所办理本次交易过程全部的法律事务。STJT提交重大资产重组报告书及其他相关文件后,上海证券交易http://www.sdbhy.com/newsshow.php?id=886
13.关于公司重大资产出售的补充法律意见书股票行情中心补充法律意见书 (一) 交易对方 转让西安新鸿业 5%股权的交易对方为绿城投资。 根据万泽股份的确认以及绿城投资出具的《关于与万泽实业股份有限公司关 联关系的说明》《北京绿城投资有限公司股权结构图》,并经信达律师查询国家企 业信用信息公示系统信息、深圳市市场和质量监督管理委员会商事登记簿查询 https://q.stock.sohu.com/cn,gg,000534,2739871411.shtml