下列是一些在法律文件中较常见的成对出现的同义词举例：
ableandwillingto能够并愿意
例：Alternativelytheseorganizationscould“in-source”thisfunctiontoanyotherorganizationwillingandabletoprovideinvestigationservicesforthem.
这些组织还可以将这一职能“内包”给愿意并有能力为它们提供调查服务的任何其他组织。
complaintsandclaims索赔
例：Receiveandinvestigatecharges,complaintsandclaimsconcerninghumanrightsviolationsandsuchotheractsasmaybedeterminedbythisConstitutionandthelaw.
freeandclear无
例：Sellershallkeepallsuchpropertyfreeandclearofliens.
卖方应保持所有这些财产不受扣押的牵连。
furnishandprovide供应
例：Inparticular,immediatelyinadvanceoftheJune2010meetingsoftheStandingCommitteesandthe10MSP,theISUrespondedtodozensofrequeststofurnishinformationortoprovideadviceorassistance.
2010年6常设委员会会议和缔约国第十届会议召开前夕，执行支助股答复了数十份关于提供资料、咨询或协助的请求。
infullforceandeffect完全有效的
例：Saveastheamendmentsdisclosedabove,therearenootherchangestotheCapitalContributionAgreementandallothertermsandconditionsundertheCapitalContributionAgreementshallremaininfullforceandeffect.
除上文所披露的修订外，出资认缴协议概无其他变动，且出资认缴协议的所有其他条款及条件将仍具有完全效力及有效。
madeandsigned由……签定
例：Thesolvencystatementmustbemadeandsignedbyalldirectorsforbuy-backsandreductionsofcapital,andmadeandsignedbyamajorityofdirectorsforfinancialassistance.
就回购股份及减少股本而言，偿付能力陈述须由所有董事作出和签署；就提供资助而言，偿付能力陈述须由大多数董事作出和签署。
nullandvoid失效
例：Alldocuments,letters,telegramsandtelexesinterchangedbetweenbothpartiesbeforethesigningoftheContractshallbecomenullandvoidautomaticallyfromthedateonwhichtheContractcomesintoforce。
双方在签约前交换的所有文件、书信、电报和电传,应从本合同生效之日起自动失效。
purchaseandsell（v.）或purchaseandsales（n.）购买和销售
例：DesignatedbrokerceasestostandinthemarkettopurchaseandselloddlotsofNewShares.
指定经纪人停止在市场买卖零碎新股。
termsandconditions条款
例：PursuanttothetermsandconditionsoftheSupportAgreement,...
按《支持协议》的条款及条件，……
transferableorassignable可转让的
例：Anoptionispersonaltothegranteeandshallnotbetransferableorassignable.
购股权属承授人个人所有，不得转让或指让。
non-transferable,non-assignable不可转让的
例：AsuserofthisDevice,Sonimgrantsyouanon-exclusive,non-transferable,non-assignablelicensetousethesoftwaresolelyinconjunctionwiththeDeviceonwhichitisinstalledand/ordeliveredwith.
作为本设备的用户，Sonim以非独占、不可转让形式授予您将这些软件用于已安装这些软件的设备和/或与软件一同交付的设备的权利。
stipulationsandprovisions规定/条款
例：TheRighttoFoodGuidelines,theCodeofConductforResponsibleFisheries,theInternationalTreatyonPlantGeneticResourcesforFoodandAgricultureandtheGlobalPlanofActionforAnimalGeneticResourcesareamongtheinstrumentsavailabletoFAOwithspecificprovisionsandstipulationsforaddressingtheneedsofvulnerablepopulations,includingindigenouspeoples.
《食物权准则》、《负责任渔业行为守则》、《粮农植物遗传资源国际公约》、《动物遗传资源全球行动计划》等文书都有具体的条款规定，粮农组织可用来应对包括土著人民在内的弱势人口需要。
这些同义词或词组的并列使用达到了加强语气，表意精确，增添正式文体色彩的效果。