法律写作中常见的六个问题和十八个细节‖随身·实务

不管是否法学科班出身,机缘巧合地从事了法律职业,获得一个共同的称呼“法律人”。我一开始认为,在这个圈子里,是没有必要讲知识产权问题的。后来发现是我对别人的选择太自信了。

有什么样的观点,也许并不重要。因为《中华人民共和国著作权法》并不因为那些神奇的观点而不适用。

二、文件效力不明

不管学术研究还是实务应用,文件效力都是前提。

在学术著作中,常常会有这样尴尬的情况——作者对某规定大加批判,一边建议废止,一边建构新的规定,结果,该规定其实已经失效,而建构的新规定也正现行有效,运行正常。

如果说在学术研究中,不了解实在法,可能闹笑话,那在实务应用中,就不光是闹笑话丢面子了。不查询法律效力,就不仅是闹笑话,可能不但耽误事儿,而且有真金白银甚至健康财产的损失。

三、言之凿凿的结论没有依据

法律写作的特点之一是严谨,不像文学创作,本故事纯属虚构,插上想象的翅膀到处飞翔。尤其是涉及操作细节,如具体的期间、数额、人数等等,一定要言之有据,是法律、法规还是判例、学说,都要让人觉得有说服力,而不是想当然。

四、情绪化,不理性

法律写作最好是“在法言法”,思维模式是权利-义务-责任,有什么权利,应该履行什么义务,违反了什么义务,应该承担什么样的责任。对行为尽量进行法律的评价,尽量避免情绪化的宣泄。因为一旦情绪化,就给人一种不冷静的感觉,现实中面对不冷静的人,我们常常都是说你先冷静一下,对不?所以,这基本上是一种自动中断理性探讨、解决问题的姿态。

五、层次不清

六、不拘小节

那些小节包括,不写错别字,不一逗到底,简称统一,注释规范,字号字体适当,结构平衡等等。

法律写作的十八个细节:

一、阿码汉码一致

法律写作中经常涉及条文的引用,常常出现的问题是,前文是“第五条”,后文是“第5条”;前文是“第(二)项”,后文又有“第2项”“第二项”。

二、法律文件简称统一

涉及法律文件简称,尤其是司法解释,常常出现同一个文件,有各种名称。比如:《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》,前文称证据规定,后文称证据解释,再后面又出现全称。

这种情况下,对于第一次出现的法律文件名称括号备注一下“以下简称**”,后文予以沿用,便保持了统一性。体现法律写作的严谨和规范。

三、条文的精确引用

四、有效条文引用

有时,历史阐述性质的内容中引用失效的条文,是为了介绍特定制度、规范的发展,是有必要的。但是,对于一般法律适用依据援引时,务必要明确所引条文是有效的。同时,涉及处理意见时,一定要先引条文,没依据的再讲道理。

五、结构平衡

比如每一部分都有一个小标题和一小段来论述,而某个部分只有一句话。这样就是不平衡的,最好再概括出一个小标题,然后,将该一句话适当扩句,从而与其他部分保持平衡。

六、最常见的错别字和表达

最常见的错别字是“制订”和“制定”(简单粗暴地讲,有效力的用制定,其他用制订),“签订”和“签定”(只有签订,没有签定),“其他”和“其它”(用其他,不用其它),“账户”和“帐户”(用账户,不用帐户)。还有,“某年底”这样的表达是错误的,如,2014年底,应该是,2014年年底。

七、标题规范

另外,标题末尾不用加标点,句号、问号、叹号,都不用。

八、外文需格外注意

九、翻译的术语前后一致

翻译的人名、术语,尽量采用通用的译法,对于不是众所周知的人物或词语,最好括号备注原外文名称,以避免回译不准确而无法查找。

十、最容易用错的标点

十一、注意“我”和“你”

十二、数字可以对得上

涉及数字,比如赔偿金额等,就有一笔小账要算,前后一定要核得上,比如几项请求,共计多少,一定要构成等式。这种错误也很普遍。

十三、固定搭配固定用

比如首先、其次、再次、复次、最后,这是一套的,第一、第二、第三……这是一套的,常出现首先,……其次,……第三……这样的套用。此外,正文论述中,这些词后用逗号,而不是顿号。这也是高发错误。

十四、消灭笔误

一、告别单调地用一个词

二、音律抑扬顿挫

斟酌一个措辞,推敲一个用语,会发现当恰当的汉字组合到一起,阴阳上去的变化,有种音律的美感。

三、对仗工整

对于相邻的句子,如果字数相近,能够凝练成同样字数的,会产生一种工整的对仗效果,无论是视觉的阅读还是听觉的念诵,都会产生有冲击的美感。

THE END
1.法律基本知识掌握法律基础解析法律基本知识的核心内容在日常生活中,我们可能会遇到各种各样的法律问题,这时了解一些法律基本知识对我们来说是非常重要的。那么,法律基本知识有哪些内容呢?下面我们就来一一探讨。 首先,理解法治理念是学习法律的起点。在一个法治社会里,国家通过立法、司法和行政等多种方式来规范人们行为,使得社会秩序井然。这涉及到了宪法学、行政法学、刑https://www.cjan6a6c.cn/xue-shu-bao-gao/439398.html
2.民法典目录我来解密这部法律巨著的秘密在中国法治的新篇章中,民法典目录扮演着引领我们迈入法律新时代的角色。它不仅是民法典的纲领性文件,也是普通百姓了解和运用法律知识的重要门户。 想象一下,你是一位刚毕业的小伙子,梦想着自己能有一套属于自己的小房子。然而,在这个过程中,你可能会遇到各种各样的法律问题,比如房屋买卖合同、抵押贷款、房产权利义务https://www.1lhyh3ij.cn/mei-ti-bao-dao/114557.html
3.法律精粹100条简短条款的深度解读与应用在现代社会,法律是维护社会秩序和公正的重要基石。100条法律条款简短,不仅体现了立法者对法治原则的重视,也为公众提供了一种快速了解法律基本要义的工具。本文旨在探讨这些简短条款背后的深层含义,并分析其在实践中的应用价值。 二、第一组:民事责任相关 1.1 法律赋予个人主体性权利,意味着每个人的行为都有可能触及他人https://www.nu445dn1f.cn/te-chan-xiao-chi/868809.html
4.杭州高架见义勇为车主讲述救人细节:“我其实救的是两个人也会承受法律上更为严重的后果 所以从我内心深处来讲 我其实救的是两个人” 作为一名律师,孙子见表示 “跟别人产生纠纷或矛盾 可以诉诸法律 法律会给一个公正的处理 而不是用施暴的行为去宣泄自己的情绪 没有人可以超越法律去做事情” 不少网友为孙子见的勇气点赞 https://t.m.youth.cn/transfer/index/url/news.youth.cn/sh/202402/t20240226_15096683.htm
5.读书:法治的细节关于死亡,法律中没有明确的定义,但在刑法理论中采取了医学上关于死亡的标准,也就是综合判定说,具体的解释是:以心跳停止、呼吸停止和瞳孔反射消失三个要素结合起来,判断人是否死亡。 从生物科学的角度讲这三种死亡都是不可能逆转的,而随着器官移植技术的发展医学界,希望将脑死亡确定为死亡的标准,也就是当生物体的脑https://www.jianshu.com/p/56a8371e9752
6.民事起诉状写作中值得注意的几个问题(精选11篇)二、注意法律文书细节 “事实”和“理由”两个部分是影响法院做 出最终判决结果的两个主要方面,在写作中要注意以下两点: 1.充分阐述事实 “事实”部分是指围绕诉讼要求和目的,写明当事人之间的争执或纠纷的`具体事实,主要包括民事纠纷发生的时间、地点和事件等相关情况,要实事求是地反映民事案件的发生、发展、结果https://www.360wenmi.com/f/filetv95bdvd.html
7.《法治的细节》读后感读完某一作品后,想必你有不少可以分享的东西,此时需要认真思考读后感如何写了哦。那么你真的会写读后感吗?下面是小编为大家收集的《法治的细节》读后感,仅供参考,欢迎大家阅读。 《法治细则》与《循环正义》一样,是一本通俗易懂、温暖的法理读物。作者具有典型的湖南人特点,不羁侠义。在法律理论与现实之间存在细节上https://www.ruiwen.com/duhougan/7747866.html
8.法治的细节读后感2000字《法治的细节》和《圆圈正义》一样,是一本讲述法律原理的易懂有温度的书。作者具备湖南人的典型特征,桀骜不驯颇有侠义之气。在法律原理和现实之间的细节矛盾之处,阐述法治的主张。正如作者的概括总结,法律在不断进步,法治的细节在不断完善,一代又一代法律人与民众共同推动着法治细节的完善。作者用理智约束自己身上https://www.dushuganwu.cn/article-2144.html
9.电视剧《繁花》幕后的法律故事“巧得很。”陈开伟说,“黄河路上最大的那家饭店苔圣园酒家(剧中叫‘至真园’),我也是他们的法律顾问,于是我把饭店老板引荐给他。之后,剧方还把当年的厨师、服务员也找来,请他们详细讲了当时烧的什么菜,以及他们开饭店时的各种趣事。” 在陈开伟看来,王家卫十分注意与法律有关的细节。 http://www.legalweekly.cn/whlh/2024-01/18/content_8951675.html
10.细节决定分数分,也就不能适用该法条去进行法律判断。另一类可以称之为排除条件项,它们的作用主要是排除该法条的适用,正因为该细节的存在,案情与法条中的条件假设部分不符。最后一类可以称之为干扰条件项。这种细节的存在与法条适用与否无关,但它们的出现往往会干扰考生的正常推理。 一、成就条件项 对于成就条件项,我们又http://www.law-lib.com/flsz/sz_view.asp?no=1231
11.《法治的细节》读书分享(课件)小学生拓展LOGO 读/书/分/享 好/书/推/荐 《法治的细节》 —法律是社会的压舱石,维护社会秩序和正义— 主讲人:XXX 时间:2023年 LOGO 目录 content 01 作者简介 02 内容简介 03 精彩分享 04 读书感悟 LOGO PART 01 作者简介 —法治与人的自由和尊严— 作者简介 罗翔,1977年出生,湖南耒阳人,中国政法大学刑事司法学院https://www.zxxk.com/soft/41480977.html