一般出现在英文合同中表示“替代”的意思相当于基础英语中的inplaceof,instead注意：法律英语中不用inpalceof或者instead表示代替
2.Foregoing,aforesaid,thesaid,aforementioned,above-mentioned,inquestion
Foregoing,aforesaid,thesaid,aforementioned,above-mentioned一族，一般放在名词前作限定，意为“前述的”或“上述的”，为避免重复已经提到的姓名或名称。
3.Follows,asbelow,thefollowing
这一族都表示“下列”，一般放在动词后，而thefollowing作为“下列”在英文合同中用的较少。这样的例子俯手皆是，恐怕每个英文合同都少不了的。NOWTHEREFORE,thepartiesherebycovenantandagreeasfollows;
4.Inconsideringof
以……为约因/报酬.约因是英美法系的合同有效成立要件之一，没有则合同不能依法强制履行。但是，大陆法系的合同则无此规定。
例如：Now,Therefore,inconsiderationofthemutualpremisesandcovenantshereincontained,itisherebyagreed:兹以上述各点和契约所载条款为约因，订约双方协议如下：
5.intheeventthat，intheeventof
含义是“如果”、“如果……发生”intheeventthat，intheeventof相当于when,表示“如果”、“如果……发生”，但是比when正式，英语合同中常用。
6.Includingbutnotlimitedto
与including,withoutlimitation以及includingbywayofillustrationbutnotlimitation英文合同表达“包括但不限于”时，就会用到这几个短语。
7．Unlessotherwise
在法律英文中，otherwise通常跟unless引导的子句（让步状语从句）连用。常译为“除另有……”.例如：
unlessotherwisespecifiedintheContract
Unlessotherwiseagreedherein
SaveasotherwiseprovidedinthisContract
Exceptwhereotherwiseprovided
exceptinsofarasitisotherwiseprovidedinthecontract
8．Inaccordancewith
“根据，依据、按照”的表达在英文合同中使用非常频繁，特别是重要的责任义务条款和规定，要么依据法律法规，要么依据本合同其他条款的相应规定。因此，必须对此类表达非常明确，不可含糊。常用的表达方式有：inaccordancewith;under;pursuantto，accordingto，subjectto，onthebasisof等等。
9.Save/except(for)
“save”、“except(for/as)”“除……外”。Save/exceptas(is)provided/stipulated可以用另一个法律上常用的句式去取代，即Unlessotherwiseprovided/stipulated，它们的功能都是相同的。
10.Withoutprejudiceto
Withoutprejudiceto,常用于英文合同中，表示在“不损害某规定/情况下”。
11.Forthepurpose(s)of……
其中的purpose可以是复数，也可以是单数，该短语在普通英语中可以译为“为了……目的”，但当它出现在法律篇章中时，该短语的“目的性”便丧失殆尽，恰当译法应为“就……而言”。例如：ForthepurposeofthisLaw,“invention-creation”meansinventions,utilitymodelsanddesigns.
12.notwithstanding
常译为：即使常见搭配Notwithstanding+law/ordinance或section/subsectionNotwithstandinganylaworpracticetothecontrary…即使有任何法律或惯例有相反规定…