法字法词活在法律世界里的英美人(11)adjudicator审判者;裁判员;公断人

【法字法词】活在法律世界里的英、美人(11)adjudicator审判者;裁判员;公断人

核心词记忆线索:

1.adjudicator['du:dket]n.审判者;裁判员;公断人【adjudicate判决,裁定,-or执行动作的人】

2.adjudicate['du:dket]v.判决;裁定【ad-加强意义,judi=judge判断,断定,-ate动词后缀】

3.judge[dd]v.评判,判断;审判n.法官;裁判【源自拉丁语judex,judicis,其原义是“说法律”,由jus(法律)和-dic(说)复合而成。cf.<同源词>just公正的,公平的;合理的,合法的;justice公平,公正;法官,司法】

【构词法】judic/juris/juri/jur=judge,law(判断,法律)【“判断”是法律的特征之一,由判断引申出“法律”,判断的标准是“公平,正义”】

4.adjudication[du:d'ken]n.判决;裁定【adjudicat=adjudicate判断,裁定,-ion名词后缀】

5.adjudicative['dju:dikeitiv]adj.判决的【-ive形容词后缀,表示“...的”,“与...有关的”,“具有...性质的”】

6.adjudicatory['du:dketri]adj.裁判的;裁决的【-ory形容词后缀,表示“有...性质的,属于...的,与...有关的”】

7.judicature['dudkt]n.法院;法官;司法权【judic=judge,law判断,法律,-ature名词后缀】

8.judicial[du:dil]adj.司法的【judic=judge,law判断,法律,-i衍生,-al形容词后缀】

①judicialaccountability司法责任;

②judicialactivityreport司法活动报告;

③judicialdecision司法判决;

④judicialdiscretion司法自由量裁;

⑤Judicialdocument司法文书;

⑥judicialforum法庭;

⑦judicialhierarchy法院等级;

⑧judicialimmunity司法豁免;

⑨judicialindependence司法独立;

⑩JudicialInformationServices司法信息中心;

judicialinterpretation司法解释;

judicialnotice司法认知;审判确认;

judicialorquasi-judicialtribunal司法或准司法法庭;

judicialorgan司法机构;

judicialperson法人【注释:指具有民事权利能力和民事行为能力,依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。“法人”与公民(自然人)相对。】;

judicialpower司法权利;

judicialrestraint司法克制原则;司法自制原则;

judicialreview司法复审,司法审查;

judicialsale司法拍卖;

judicialsystem司法系统(一般指法院系统);

JudicialTenureCommission司法督察委员会;

9.judiciary[du:diiri]n./adj.司法的;司法部门【judic=judge,law判断,法律,-i衍生,ary后缀】

10.adjudge['dd]v.宣判;裁判【ad-=at,near向,靠近,judge判断,断定;“向…说出判定”】

①judgetrial法官审判【judge(法官)由判断引申为做判断的人,特征引申】

11.judgment['ddmnt]n.判断;判决【ment名词后缀】

①judge-madelaw法官制定法,判例法;

②judgmentasamatteroflaw就法律问题做出判决;

③judgmentcreditor(经法庭判定的)债权人;判决债权人;

④judgmentdebtor判决债务人;

⑤judgmentnotwithstandingtheverdict与陪审团裁断相反的判决

12.jural[durl]adj.法律上的【jur==judge,law判断,法律,i脱落,-al形容词后缀】

13.jurat[durt]n.市政官,(海峡群岛终身职的)治安司法官;宣誓书末尾的记载(包括宣誓场所、地点、日期及监视人姓名等的记载)【jur==judge,law判断,法律,i脱落,-at名词后缀;“判断是非或掌握法律的人”;第二个义项引申自“市政官,治安司法官”的宣誓书上的记载】

14.juridical[drdkl]adj.司法的;法院的【juri=judge,law判断,法律,dic=dict=say说,-al形容词后缀,“用法律来说话的”】

15.jurisdiction[durisdikn]n.司法权,管辖权,裁判权【juri=judge,law判断,法律,s衍生,dict=say说,-ion名词后缀,“用法律来说话”】

①jurisdictioninperson对人管辖权;

②jurisdictioninrem对物管辖权

16.jurisprudence[durisprudns]n.法学,法理学【juri=judge,law判断,法律,s衍生,prudence慎重,反复考虑,“对法律反复考虑”】

18.dejure[dedur][拉]法律上【jure=juri=judge,law判断,法律,i异化为e;=byright;accordingtolaw】

19.ipsojure[ipsuduri][拉]根据法律【=bythelawitself】

【构词法】ad-做前缀的词:ad在拉丁语中作介词,与英文的at同源,是d异化为t形成的,at作介词用法:ad-做前缀基本上和at意义相同,所组成的意思,要看词根的属性是动词、名词还是形容词。

ad-=at;near;intensive向,靠近,加强意义。ad-类前缀本身的意义不明晰,仅仅表示一种倾向、趋势,影响词根意义不如其他前缀程度大,此类词偏重词根记忆。

20.adhoc[dhk][拉]为此;仅为某一目的而做或安排的;特别的【=foraparticularpurposeonly;special(ly)】

①adhocarbitration特别仲裁;专项仲裁【arbitration仲裁,公断】

21.addict['dikt]v.使耽溺,使上瘾n.入迷的人;有瘾的人【ad-加强意义,dict=say说,本义源于:在赌场赌徒在不停地(ad-加强意义)喊(dict)“开大!开大!大!大!大!”岂不是上瘾了吗?。cf.<同根词>addicted['diktid]adj.沉溺于的,有毒瘾的;addictive['diktiv]adj.上瘾的,习惯性的】

22.adhesion[dˋhin]n.粘着,附着【ad-=at,near在,靠近,hes=stick粘着,-ion名词后缀;“站在一起”】

①adhesioncontract附意合同;附和合同,附加合同

23.adjourn['d:n]v.休会;休庭;延迟【ad-=at,near向,靠近,journ=day一天,本义“到特定的一天就休息”;cf.<同根词>journal[d:nl]n.日记;日志;流水帐;[律]立法机关议事日志】

THE END
1.英语词汇law怎么读,是什么意思,单词翻译读音固定搭配用法和请输入您要查询的英文单词: 单词 law 释义 law n 1 [C] rule established by authority or custom, regulating the behaviour of members of a community, country, etc (具体的)法, 法律, 法规, 法令 The new law comes into force next month. 新法规下月实施. 2 [U] (also the law) body of suchhttp://ec.newdu.com/19040.html
2.法律的英语单词出国留学法律的英语单词,很多同学对于这个问题有疑问和不解,那么下面就跟着中国教育在线的小编详细了解一下吧。 法律面前人人平等,作为公民,我们能做的就是遵纪守法,不要挑战法律。以下是由珠海雅思托福培训学校小编为您整理的法律的英语单词。 必背词汇 民法civil law 商法commercial law https://www.eol.cn/waiyu/yasi/161560.html
3.法律英语怎么说(3) 中文:她决定成为一名律师,因为她对法律很感兴趣。英文:She decided to become a lawyer because she is very interested in law. 4. 英文同义表达: (1) Legal system(法律体系):这个词组更侧重于描述一个完整的法律体系或制度,而不仅仅是“法律”这个单一的概念。 (2) Statuthttps://localsite.baidu.com/site/wjzsorv8/8cd47d9a-7797-42f3-9306-b902ded71161?qaId=1144270&categoryLv1=%E6%95%99%E8%82%B2%E5%9F%B9%E8%AE%AD&efs=2&ch=54&srcid=10014&source=natural&category=%E8%8B%B1%E8%AF%AD&eduFrom=136&botSourceType=46
4.法律名词的英文法律名词翻译法律名词英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版法律名词的英文,法律名词翻译,法律名词英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E5%90%8D%E8%AF%8D
5.英语名词化结构及其在法律文献汉英翻译中的应用学位英语名词化结构及其在法律文献汉英翻译中的应用 刘燕萍 上海海事大学上海海运学院 引用 收藏 分享 打印 摘要: 英语多用名词,汉语多用动词在英汉对比泰斗刘宓庆先生、连淑能先生的著作中都多有提及,这是英汉两种语言比较中一个非常突出的差异。“英语倾向于多用名词和介词,汉语倾向于多用动词”,“英语的名词化往往导致https://d.wanfangdata.com.cn/Thesis/W013606
6.法律英语英译汉(通用6篇)名词化过程使语法结构变复杂,这种高度隐喻化的语篇“将专家与外行区分开来”。④(2)客观公正性。名词化把大量动词和小句压缩转化为名词或词组,这种去动词化和去主观性的特征可规避法律制定者的主观意图,使其客观公正。(3)简洁性。名词化过程减少了谓语动词的使用,使句子更加简洁紧凑。(4) 正式性。名词化后单词https://www.360wenmi.com/f/filetk614ger.html
7.法律术语一词多译研究——以《物权法》中名词性术语英译为例摘要: 法律术语是指在法律语境中表示相对单一概念的专门用语, 具有准确性、专门性、单义性等特点。结合法律概念和型式分析, 研究名词性法律术语英译在实践中的一词多译现象。基于自建语料库, 对《物权法》及其三个英文译本进行检索, 总结其中名词性术语英译的混乱程度, 从词义和普通语法角度对一词多译现象进行分类https://jss.usst.edu.cn/html/2018/4/20180402.htm
8.公用法律;公法是什么意思英文名词【公用法律;公法】相关的组词 【公】组词 办公 包公 办公室 办公厅 保险公司 北部横贯公路 北大西洋公约组织 【用】组词 包用 备用 备用品 崩解作用 标签作用 冰河作用 饱食终日,无所用心 【法】组词 办法 保险法 保甲法 背理法 北宗画法 笔画检字法 宝晋斋法帖 【律】组词https://m.zcdian.com/mingci/86jenq13.html
9.诈骗(法律名词)法律名词 诈骗是指以非法占有为目的,用虚构事实或者隐瞒真相的方法,骗取款额较大的公私财物的行为。 2分钟 诈骗罪判几年? 视频解读 5.42万观看 04:07 邳州反诈系列片之网络刷单诈骗 视频解读 13.46万观看 2分钟 “诈骗”是什么意思? 视频解读 17.02万观看反馈https://baike.sogou.com/m/v181522615.htm?g_ut=3
10.(完整版)关于教育类的英文专业词汇第一、按照法律的原意,理解法律英语 中国法律理论与普通法有很大不同,加之中国的法律有待更进一步完善,因此,有一部分英文的法律名词和术语,很难在中文里找到与此相对应的确切的词汇。如"unjust enrichment"可直译为“不当得利”,但其法律含义却比《民法通则》中的“不当得利”宽泛得多,不但包含了《民法通则》中https://www.360docs.net/doc/6bf39d9b74a20029bd64783e0912a21614797fea.html
11.法律英语实用单词讲解释义:admission是admit的名词,在普通英语中的含义是承认或接纳。在法律英语中,则通常是法律程序中的一个用语,意思是采纳,采信(证据),如The defendant challenged the admission of the evidence by the court on the ground that the evidence was irrelevant.被告以证据没有相关性为由反对法院对其予以采信。 https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=%2Fnote%2F325718839%3F%26
12.法律英语词汇大全20231204085734.pdfAcquittal是名词。 Act act在普通英语中的含义是行动,行为,在法律英语中通常理解为作为,与不作为forbear相对应。如: NotwithstandinganythingcontainedinthisAct,theMinistermay,ontherecommendationoftheCommission, directtheCommissiontoactorforbearfrom。 Action act在普通英语中的含义是行动,在法律英语中则理解为诉讼,https://m.book118.com/html/2023/1204/7161126005006014.shtm
13.法律英语WITHOUTPREJUDICETO句型翻译摘要:without prejudice to这个短语之后的通常是一个指代某项法律条款的名词,但对有关事物或条款的规限程度。 这个英文法律短语的功能相当于普通英文中的without affecting。与subject to的句法结构相同,跟在without prejudice to这个短语之后的通常是一个指代某项法律条款的名词。但对有关事物或条款的规限程度,没https://www.etogether.net/htm/commercial/20171019/3928.html
14.法律英语术语范文12篇(全文)每一个法律术语只能表达一个特定的法律概念。法律术语的词义必须单一而固定。任何人在任何情况下必须对其有同一的解释。不仅法律专门术语要求词义单一, 由民族共同语转化而来的法律词汇也必须表达单一的法律概念。有些民族共同语属于多义词, 但是其中一个义项在法律语境中有特定的法律含义, 这种法律词汇也被称为人工法律https://www.99xueshu.com/w/ikey715j2enr.html