RBA责任商业联盟行为准则(CodeofConduct6.0)中文英文对照

RBA责任商业联盟行为准则RBA(责任商业联盟)是全球最大的可持续发展联盟之一,由一些全球领先的公司组成,致力于改善供应链和生产过程中的可持续性,确保符合环境、社会和道德标准。

为了实现这一目标,RBA制定了一系列行为准则,旨在引导其成员履行责任,推动可持续商业行为的发展。

以下是RBA行为准则的主要内容:1.法律和道德标准:成员公司必须遵守所有适用的法律法规,并遵循道德和道义方面的最高标准。

他们应该在商业活动中保持公正、诚实和透明,否则将受到追责和惩罚。

2.人权保护:成员公司必须尊重和保护所有员工的基本人权,包括但不限于言论自由、组织自由、禁止强迫劳动和禁止虐待。

他们不得参与任何形式的歧视、骚扰、虐待或剥削,并应确保适当的劳动条件和工资待遇。

3.劳工权益:成员公司必须确保所有员工享有公平和合理的劳工权益,包括识别和解决劳动纠纷机制、提供安全和健康工作环境、提供适当培训和发展机会、禁止儿童劳动等。

4.环境保护:成员公司必须采取措施保护环境,减少对自然资源的消耗和对环境的破坏。

他们应该致力于节能减排、降低废物和污染物的排放,并积极推动可持续发展和环境保护的实践。

5.供应链责任:成员公司必须在供应链中推动和监督可持续商业行为。

他们应该与供应商建立合作关系,确保供应商和合作伙伴遵守相同的行为准则。

他们应该接受独立的审核和评估,并对违反行为准则的情况负责任。

RBA行为准则的实施不仅需要成员公司的积极参与和支持,还需要RBA的监督和指导。

RBA通过培训和认证计划、供应链监督、评估和报告机制等方式,承诺帮助成员公司有效履行责任,并推动可持续商业行为的转型。

总之,RBA行为准则提供了一个全面的指南,帮助会员公司在商业活动中遵循最高的道德、环境和社会标准。

通过强调法律遵守、人权保护、劳工权益、环境保护、供应链责任和问责制,RBA促进了可持续发展的实践,并为商业界树立了良好的榜样。

6.0版(2018年)责任商业联盟行为准则责任商业联盟(RBA,即前电子行业公民联盟[EICC])的行为准则旨在建立各种标准,以确保电子行业或以电子产品为关键要素的行业及其供应链的工作环境安全,员工受到尊重并享有尊严,且经营活动符合环保和道德要求。

本准则所指电子行业包含为生产电子产品而设计、营销、制造或提供商品和服务的所有组织。

电子行业的任何一家企业都可以自愿采用本准则,并应用到其供应链和转包商中,包括合同劳工的提供商。

参与者必须将本准则应用于整个供应链。

参与者还应至少要求其下一级供应商认同并执行本准则。

采用本准则的基础是理解企业的所有活动必须完全遵守其经营所在国家/地区的法律、规范和法规。

1本准则也鼓励参与者除了遵守法律,更要积极了解国际公认的标准,从而承担更多的社会和环境责任并遵守商业道德。

绝不可因遵守本准则而违反当地法律。

RBA准则中的标准若与当地法律有异,RBA在界定合规性时以最严格的要求为准。

本准则由五个部分组成。

A、B和C部分分别概述了劳工、健康与安全以及环境的标准。

1本准则无意创造新的和额外的第三方(包括员工)权利。

A.劳工参与者承诺按照国际社会公认的准则维护员工人权,并给予其尊严和尊重。

此规定适用于所有员工,包括临时工、外籍劳工、学徒、合同工、直接雇员和任何其他类型的员工。

RBA认证6.0版(2018年)责任商业联盟行为准则责任商业联盟(RBA,即前电子行业公民联盟[EICC])的行为准则旨在建立各种标准,以确保电子行业或以电子产品为关键要素的行业及其供应链的工作环境安全,员工受到尊重并享有尊严,且经营活动符合环保和道德要求。

1本准则鼓励参与者除了遵守法律,更要积极了解国际公认的标准,从而承担更多的社会和环境责任并遵守商业道德。

劳工标准为:1)自由择业不得雇佣被强迫、受束缚(包括债务束缚)或受契约约束的劳工、非自愿或剥削性质的狱中劳工、奴隶或贩卖人口。

这包括不得以威胁、暴力、胁迫、诱拐或劳工及服务欺诈等手段运输、窝藏、招聘、转移或接收人员。

在负责任商业(RBA)工作的组织正在努力提高全球供应链中的可持续发展和社会责任。

这些公司承认确保安全的工作条件,工人受到尊重和有尊严,并且在生产制造时承担环保责任。

验证审计流程(VAP)是一种协作审计方法,目的是减轻供应链公司因多次提请社会审计而造成的负担。

根据RBA行为准则及有关法律法规,就劳工、道德、健康、安全和环保实务实行优质、一致和有成本效益的标准行业评估,这一业界需要已由VAP满足。

RBA责任商业联盟行为准则6.0版(旧称:EICC)导入RBA责任商业联盟行为准则6.0版(CodeofConduct-ResponsibleBusinessAlliance,RBAVersion6.0)验厂时,厘清以下专有名词的概念,将有助于验厂准备。

SAQ供货商自我评估问卷(Self-AssessmentQuestionnaire,简称SAQ):在风险评估过程呈现中高风险的供货商,应要求他们填写GeSI供货商自我评估问卷(Self-AssessmentQuestionnaire,简称SAQ)。

SAQ共有4大内容,包括劳工、健康安全、道德与环境等4大面向进行自我评估,作为管理供货商社会及环境责任风险的基础。

VAP有效性稽核程序(Validatedauditprocess,简称VAP):这是外部查验的过程。

也就是除了供货商自己执行内部稽核之外,更安排了第三方验证机构,例如SGS/Intertek/BSI,前往供货商制造执行现场稽核。

例如现场检查操作人员是否正确配戴安全护具、或机器是否装置防呆功能以防割伤…等。

VAR有效性稽核报告(ValidatedAuditReport,简称VAR):经过验证机构SGS/Intertek/BSI,前往供货商制造执行现场稽核之后,所核发的那份报告书,就称之为有效性稽核报告(ValidatedAuditReport,简称VAR)。

CAR被稽核的供货商,提出改善预防报告(CorrectiveActionReport,简称CAR)。

制造商收到VAR30天内,必须依据稽核发现事项,提出书面的改善及预防报告,由工厂的稽核管理人员进行书面审核,并于次年的现场稽核进行确认。

EICC-ON平台:EICC-ON是由EICC官方所建立的一个网站,提供给全球EICC会员了解VAR报告内容。

CMA由受审单位的客户监督的稽核(CustomerManagedAudit)。

責任商業聯盟(RBA)行為準則符合性聲明宏碁供應商及代表所屬子公司與關係企業(「供應商」)謹出具本聲明予宏碁公司及其附屬公司(「宏碁」),以確認遵守責任商業聯盟的行為準則。

1.宏碁採用RBA行為準則:供應商確認已了解下列事項:1.1.宏碁是責任商業聯盟(ResponsibleBusinessAlliance,RBA)的成員,該聯盟由世界領先電子企業組成;1.2.RBA發佈的行為準則(RBACode),建立了全球電子供應鏈的行為標準以改善勞工的工作與環境條件;1.3.宏碁採用RBA行為準則,並要求直接供應商遵守RBA行為準則。

2.供應商責任:供應商同意:2.1.遵守RBA行為準則;2.2.在商業上合理的範圍內,確保其供應商遵守RBA行為準則;2.3.在宏碁要求之日起30日內,完成或更新供應商自我評估問卷(Self-AssessmentQuestionnaire,SAQ);2.4.在宏碁要求之日起30日內,提供改善行動和/或進度報告,以滿足RBA行為準則的要求;2.5.提供宏碁和/或其指定代表,合理的檢閱供應商為遵守本聲明所載義務的相關紀錄。

3.適用範圍:供應商進一步同意:3.1.本聲明適用於現行宏碁和供應商之間的所有供應合約,宏碁和供應商之間的所有合約將自本聲明簽署日起修正納入本聲明內容。

3.2.供應商了解RBA行為準則會不時更新,一旦RBA公布新版準則,供應商同意遵守新版規定。

自民國年月日起簽名生效立聲明書人(請蓋大小章):_______________________________________________Version2018,preparedandprovidedbyAcer。

(RBA6.0)ResponsibleBusinessAlliance审核指引(中文版)2018年2月实施学习本审核要求前,先熟悉一些专有名词缩写的中文解释,可以加深审核要求的学习和理解。

它们是预先确定的,如工厂有童工。

如果发现优先不符事项,审核师必须立即向工厂管理层和APM报告。

其他优先不符事项包括:强迫劳工、可能直接危及生命或造成严重伤害的健康和安全问题,以及可能对社区造成严重且直接的损害的环境问题。

所有这些优先不符事项已经在审核协议中的问题区域用浅红色标出。

在采取纠正行动之前必须使工人脱离危险。

对优先不符事项,应采取遏制行动以消除威胁,并应在审核结束之前完成,且由审核方作为审核方备注在结论中列出。

●重大不符事项:视为在管理体系中的重大失败-会影响体系产生满意结果的能力。

未实施既定的流程或程序或在流程或程序完全无效时可能会导致重大不符事项。

Thisprocedureistodefinehowtoestablishandcontrolthedocumentsandrecordsrelatedtosocialresponsibilitymanagementsystemandensurethevalidityofdocumentsandrecordsatpointsinuse,thusprovidingconvincingprooffortheoperationofsocialresponsibilitymanagementsystem.2.0范围Scope适用于本厂社会责任管理体系的各类文件的管理,它包括但不限于社会责任管理手册、程序文件、作业指导、记录和其它外来文件的管理。

rba责任商业联盟准则RBA责任商业联盟准则引言:RBA(ResponsibleBusinessAlliance,责任商业联盟)是由一群全球知名企业共同发起的,致力于推动全球供应链责任、可持续发展和商业道德的组织。

为了确保企业在全球范围内遵守最高的道德和社会责任标准,RBA制定了一系列准则,以指导企业在供应链管理中实施合规和负责任的行为。

一、人权与劳工权益RBA准则明确要求其成员企业尊重并保护人权和劳工权益。

这包括但不限于不强迫劳工进行强迫劳动、不歧视任何劳工、确保劳工享有合理工时和适当的工资待遇等。

此外,RBA还鼓励企业为劳工提供安全和健康的工作环境,并保障劳工的言论自由和工会权益。

二、环境保护与可持续发展RBA准则强调企业应积极履行环境责任,采取措施减少对环境的负面影响。

这包括但不限于合规处理废物和有害物质、节约能源和资源、开展环境教育和培训等。

此外,RBA还鼓励企业采用可持续的供应链管理方式,促进社会和经济的可持续发展。

三、道德商业行为RBA准则要求企业遵守道德商业行为准则,包括但不限于不参与贿赂、不进行不正当竞争行为、保护知识产权等。

此外,RBA还鼓励企业在商业伦理和企业社会责任方面树立榜样,推动道德商业的发展。

四、供应链管理和合规RBA准则提供了供应链管理和合规的指导原则,鼓励企业建立完善的供应链管理体系,确保供应商在生产过程中遵守RBA准则。

此外,RBA还要求企业对供应链进行风险评估,确保供应链的可持续性和合规性。

企业应主动披露其在环境、劳工权益、道德商业行为等方面的绩效和改进措施,同时接受独立的验证和审计。

结语:RBA责任商业联盟准则为企业提供了一套全面的指导原则,帮助企业在全球范围内实施合规和负责任的行为。

通过遵守RBA准则,企业可以确保其供应链管理符合最高的道德和社会责任标准,促进可持续发展,同时树立良好的企业形象和声誉。

责任商业联盟行为准则6.0版(2018年)责任商业联盟(RBA,即前电子行业公民联盟[EICC])的行为准则旨在建立各种标准,以确保电子行业或以电子产品为关键要素的行业及其供应链的工作环境安全,员工受到尊重并享有尊严,且经营活动符合环保和道德要求。

6.0版(2018年)負責任商業聯盟行為準則負責任商業聯盟(ResponsibleBusinessAlliance,簡稱RBA)(前身為電子行業公民聯盟(ElectronicIndustryCitizenshipCoalition,簡稱EICC))行為準則為電子行業或電子為主要組成部份的行業和其供應鏈訂定一套規範,從而確保工作環境的安全、工人受到尊重並富有尊嚴、商業營運合乎環保性質並遵守道德操守。

所有設計、銷售、製造,或為生產電子產品提供商品和服務的組織都被本準則視之為電子行業的一部份,即本準則的目標對象。

電子行業的任何一家企業都可以自願採用本準則,並隨之而應用到其供應鏈和外包商中,包括合約員工服務供應商。

要採用本準則並成為其中的參與者(下稱「參與者」),企業應當作出支持本準則的聲明,並按照在此提出的管理體系積極貫徹本準則及其規範。

參與者必須在整個供應鏈中倡議採用本準則。

至少,參與者應該要求下一級的供應商認同並落實執行本準則。

企業的所有活動都必須完全遵守其經營所在國家的法律、法例及法規,這是採用本準則的基本原則。

1本準則亦鼓勵參與者在遵守法律以外更進一步,積極利用國際公認的標準推動社會和環境責任以及商業道德。

在任何情況下,遵守本準則均不能導致違反當地法律。

然而,如果RBA準則與當地法律的標準有所不同,RBA將遵從標準界定為符合最嚴格的規定。

本準則符合《聯合國企業和人權指導原則》(UNGuidingPrinciplesonBusinessandHumanRights),其中的規條引申自不同的關鍵性國際人權標準,包括國際勞工組織的《工作基本原則與權利宣言》(DeclarationofFundamentalPrinciplesandRightsatWork)和《世界人權宣言》(UNUniversalDeclarationofHumanRights)。

RBA责任商业联盟行为准则6.0蓝草咨询的目标:为您提升工作业绩优异而努力,为您明天事业腾飞以蓄能!蓝草咨询的老师:都有多年实战经验,拒绝传统的说教,以案例分析,讲故事为核心,化繁为简,互动体验场景,把学员当成真诚的朋友!蓝草咨询的课程:以满足初级、中级、中高级的学员的个性化培训为出发点,通过学习达成不仅当前岗位知识与技能,同时为晋升岗位所需知识与技能做准备。

蓝草咨询的愿景:卓越的培训是获得知识的绝佳路径,同时是学员快乐的旅程,为快乐而培训为培训更快乐!目前开班的城市:北京、上海、深圳、苏州、香格里拉、荔波,行万里路,破万卷书!蓝草咨询的增值服务:可以提供开具培训费的增值税专用发票。

让用户合理利用国家鼓励培训各种优惠的政策。

报名学习蓝草咨询的培训等学员可以申请免费成为“蓝草club”会员,会员可以免费参加(某些活动只收取成本费用)蓝草club定期不定期举办活动,如联谊会、读书会、品鉴会等。

培训成绩合格的学员获颁培训结业证书,某些课程可以获得国内知名大学颁发的证书和国际培训证书(学员仅仅承担成本费用)。

成为“蓝草club”会员的学员,报名参加另外蓝草举办的培训课程的,可以享受该培训课程多种优惠。

对于员工在工厂内的行动自由及进出公司提供的场所,不应设立不合理的限制。

作为雇佣流程的一部分,在员工离开原籍国之前,必须以员工的母语向员工提供书面雇佣协议,其中包括对雇佣条款和条件的说明。

而且在员工到达接收国后,除了为符合当地法律和提供同等或更好的条件而作出的变更外,不得改换或变更雇佣协议。

所有工作均须出于自愿,员工可自由地随时离职或终止其雇佣关系。

雇主和代理不得扣留或以其他方式毁坏、隐藏、没收或拒绝员工获得他们的身份证或移民文档,如政府签发的身份证、护照或工作许可,除非法律要求保留此类证明。

如果发现员工支付过任何上述费用,应将该费用返还给员工。

2)未成年员工在生产的任何阶段均不得使用童工。

术语“儿童”是指任何未满15岁、或低于完成义务教育年龄,或低于该国家/地区的最小就业年龄(以这三者中最大者为准)的任何人。

支持遵守所有法律和法规的、合法利用工作场所的学习计划。

不满18岁的员工(未成年员工)不得从事可能危及其健康或安全的工作,包括夜班和加班。

参与者应通过合理维护学生工记录、对提供学生工的教育合作伙伴进行严格的尽职调查,并根据法律法规保护学生工权利,以确保对其进行适当的管理。

参与者应向所有学生工提供适当的支持和培训。

如当地法律未作规定,学生工、实习工和学徒工的工资应至少达到履行同等或类似岗位的初级员工的工资水平。

员工每七天应至少休息一天。

根据当地法律,应按高于正常小时工资的标准向员工支付加班报酬。

禁止将扣减工资作为一种纪律处罚措施。

每个记薪周期,应及时向员工提供清晰易懂的工资单,该工资单应包含足够信息以能够核算付出的劳动所得的报酬是否准确。

使用临时工、派遣工和外包工必须符合当地法律限制。

5)人道待遇不得对员工实施性骚扰、性虐待、体罚、精神或肉体胁迫或言语侮辱等严苛的非人道行为;亦不得威胁要实施任何此类行为。

应清楚制定支持这些要求的纪律政策和规程,并传达给员工。

6)不歧视参与者应承诺全体员工不受骚扰及非法歧视。

公司不得因人种、肤色、年龄、性别、性取向、性别认同和性别表现、种族或民族、残疾、怀孕、宗教信仰、政治派别、社团成员身份、服军役状况、受保护的遗传信息或婚姻状况等在招聘和雇佣过程中(如工资、晋升、奖励和培训机会等)歧视员工。

应向员工提供合理的宗教活动场所。

此外,不应强迫员工或准员工接受可能带有歧视性目的的医学检查或体检。

7)自由结社根据当地法律,参与者应尊重所有员工自愿组建和加入工会、进行集体谈判与和平集会以及拒绝参加此等活动的权利。

员工和/或其代表应能与管理层就工作条件和管理实践公开交流沟通并表达看法和疑虑,而无需担心会受到歧视、报复、威胁或骚扰。

参与者还应了解持续的员工投入和教育对于发现和解决工作场所中的健康与安全问题至关重要。

健康与安全标准为:1)职业安全应通过正确的设计、工程和管理控制、预防性维护和安全工作流程(包括封锁/标出)以及持续的安全培训,识别、评估和控制员工可能遇到的潜在安全危险(如化学、电器和其他能源、火灾、车辆及坠落危险)。

如果通过上述方式无法有效地控制危险,应为员工提供适当的、保养良好的个人防护用品以及关于上述危险可能导致的风险的教育资料。

2)应急准备应识别并评估潜在的紧急情形和紧急事件,并通过实施应急预案及应对程序将其影响降到最低,包括紧急报告、员工通知和撤离程序、员工训练与演习、适当的火灾探测及扑灭设备、明显和畅通的逃生通道、充足的出口设施和复原计划。

此类预案和规程应尽可能地减少对生命、环境和财产的损害。

3)工伤和疾病应制定程序和体系以预防、管理、跟踪和报告工伤和疾病,包括以下规定:鼓励员工报告;对工伤和疾病案例进行分类和记录;提供必要的医疗服务;调查案例并采取纠正措施以消除其事故源头;帮助员工重返工作。

4)工业卫生根据分级控制原则,应当识别、评估并控制化学、生物及物理等因素给员工带来的危险。

通过适当的设计、工程和管理控制,消除或控制潜在危险。

当无法通过这些措施充分控制危险时,员工应该配备并可以使用恰当的、保养良好的个人防护用品。

防护计划应包含与这些危险有关的风险教育材料。

6)机器安全防护应当对生产机械和其他机械进行安全危险评估。

应当对可能对员工造成伤害的机械装配物理防护装置、联锁装置和屏障,并正确地进行维护。

7)公共卫生、饮食和住宿应向员工提供干净的洗手间设施、饮用水和卫生的食品配制、存储和用餐设施。

参与者或劳工代理机构提供的员工宿舍应保持洁净安全,并提供适当的紧急出口、洗浴热水、充足的光热和通风、用于存放个人和贵重物品的独立安全柜,以及出入方便的合理私人空间。

8)健康与安全沟通参与者应为员工提供工作场所的健康与安全信息,并为员工提供以员工母语或员工可以理解的语言进行的培训,使其正确认知其所接触的工作场所危险标识语,包括但不限于机械、电器、化学、火灾和物理性危害。

应在工作开始之前为员工提供岗前培训并在工作后定期对员工进行培训。

应鼓励员工提出安全问题。

C.环境参与者应认识到环境责任是生产世界一流产品的重要部分。

在生产经营中,应尽量减少对社区、环境和自然资源的不利影响,同时保护公众的健康和安全。

环境标准为:1)环境许可与报告应取得、维护并更新所有必需的环境许可证(如排放监控)、批准文书和登记证,并且遵循其操作和报告要求。

2)预防污染和节约资源应当采取措施从源头上降低或消除污染物的排放、释放以及废弃物的产生,例如增加污染控制设备,改进生产、维护和设施流程,或采取其他措施。

应当采取措施有节制地使用自然资源,包括水、化石燃料、矿产和原始森林木材,例如改进生产、维护和设备工艺,使用替代性材料,重复利用、保护资源、回收利用的策略或其他方法。

3)有害物质应当识别、标记和管理会对人类或环境造成危险的化学品及其他材料,确保其得到安全处理、移动、储存、使用、回收或再利用和处置。

4)固体废弃物参与者应采用系统方法识别、管理、减少、负责任地处置或回收固体废弃物(无害废弃物)。

5)废气排放对于生产经营过程中产生的挥发性有机化学物质、喷雾、腐蚀性物质、悬浮粒子、破坏臭氧层的化学物质及燃烧副产品,在排放之前应按要求进行分类、常规监测、控制和处理。

参与者应对其空气排放物控制系统的运行状况进行常规监控。

7)水资源管理参与者应实施水管理计划,以记录、分类和监测水资源及其使用和排放情况;寻求保护水资源以及控制污染渠道。

所有废水在排放或处置前,需按要求对其进行分类、监测、控制和处理。

参与者应对其废水处理和控制系统的运行状况进行常规监控,以确保最佳性能和合规性。

参与者应探索开发有成本效益的方法以提高能源效率,并最大程度地减少能源消耗与温室气体排放。

D.道德为履行社会责任并确立市场成功地位,参与者及其代理机构应遵循最高标准的道德要求,包括:1)诚信经营在所有商业交往中都应秉承最高的诚信标准。

THE END
1.遵守法律的英文遵守法律翻译遵守法律英语怎么说遵守法律的英文翻译 基本释义 Abide by laws 遵守法律的用法和样例: 例句 不论他是什么人,他必须遵守法律。 No matter what he is, he must obey the law. 所有的人都应遵守法律。 Everyone must abide by the law. 每个人都应该遵守法律。 Everyone should comply with the law. http://dict.cn/%E9%81%B5%E5%AE%88%E6%B3%95%E5%BE%8B
2.遵守法律英文怎么写遵守法律英语怎么说沪江词库精选遵守法律英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息 【法】 abidance by law keep the law 相似短语 abidance by the rules 【法】 遵守规则, 照章办事 abidance by law 【法】 遵守法律, 守法 相似单词 abidance n. 1.持续,遵守,居住 https://www.hujiang.com/ciku/960226_-719202868/
3.遵守法律的英文翻译遵守法律英文怎么说?遵守法律遵守法律 中文遵守法律 英文【法】 abidance by law; keep the lawhttps://hanyingcidian.bmcx.com/zunshoufalv__hanyingshow/
4.我们应该遵守法律法规的翻译是:Weshouldobservethelawsand在英国冬天不是非常寒冷,并且夏天是否是不热的。_Why___做此发生?[translate] a路程花费了大约一小时 正在翻译,请等待 [translate] apeatures peatures[translate] a我们应该遵守法律法规 We should observe the legal laws and regulations[translate]http://nuoweiyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_3622783
5.尊重中国法律英语怎么说水滴英语作文网这个表达式的来源源于人们对法律的尊重和遵守,法律是一个国家或地区制定的、用来管理公民行为和解决纠纷的规则和准则。尊重法律意味着遵守法律,不违反法律,并尊重法律所规定的权利和义务。 以下是一些可以用来表示尊重中国法律的英文例句及其中文翻译: "We must respect Chinese law and follow all relevant regulations.https://www.adreep.cn/gz/ask-492268.html
6.法学引注手册(2019年版)手册对什么地方该引、什么文献该引、引用格式如何,提出了一般性的要求;对于常见文献包括法律文件、司法案例、网络文章的引用,做了比较具体的规定;对于英、法、德、日四种主要外文文献的引用,也有相当篇幅的规定。第二,考虑周全。引注格式的具体问题,有的本来就是见仁见智,这也导致各行其是。编写组本着遵守法律、https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404436112734027798
7.很火的虚拟货币名字9. 遵守法律法规 税务报告:了解您所在地区的税收规定,并按时报告您的虚拟货币交易。 合规性:确保遵守所有相关的法律和监管要求。 10. 长期规划 长期视角:虚拟货币投资不是短期致富的方法,需要耐心和长期视角。 持续投资:考虑采用定投策略,以减少市场波动的影响。 https://www.yingxiuzhibo.com/news/xinwen/7799.html
8.法律的規定英文阁下,存在着这么一个疑问,就是贵方的人是否遵守了法律的规定? No money shall be drawn from the treasury, but in consequence of appropriations made by law .除了依照法律的规定拨款之外,任何项款不得自国库中提出。 Specific what to have the regulation of relevant law具体有没有什么相关法律的规定吗? http://www.ichacha.net/m/%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%9A%84%E8%A6%8F%E5%AE%9A.html
9.FIDIC合同通用条件(第14条中英文)合肥翻译公司1.13遵守法律1.13 Compliance with Laws 除非在专用条件中另有说明,履行合同时,承包商应遵守适用的法律的规定: The Contractor shall, in performing the Contract, comply with applicable Laws. Unless otherwise sated in the Particular conditions: (a) 雇主应已经(或将要)获得永久工程的规划、分区和其它类似许可https://www.ahybfy.com/cn/news/2017/0628/452.html
10.营业执照翻译翻译盖章营业执照翻译件如何办理?6. 遵守法律法规 遵守相关法律法规,了解费用标准和支付方式,避免不必要的麻烦。 7. 时效要求 注意营业执照翻译的时效要求,选择能够提供快速翻译服务的公司,以确保翻译文件的及时性和有效性。 营业执照作为关键文件,其翻译必须准确无误,以避免产生任何歧义,选择专业的翻译公司能够为您提供有效保障。如果在翻译过程中遇到https://www.artlangs.cn/www.artlangs.cn/newsDetail/translation-newsdetail/19807.html
11.有限责任公司章程范本(中英文版)第二条 本公司(以下简称公司)的一切活动必须遵守国家的法律法规,并受国家法律法规的保护。 Article 2 The current business (hereinafter “the Company”) shall conduct all activities in accordance with state laws and regulations, and subject to the protection thereof. https://www.91kaiye.cn/article-18585-1.html
12.江苏理工学院2024年来华留学生本科生招生简章2024JSUT3.遵守中国的法律法规和学校的规章制度,尊重中国人民的风俗习惯; Abide by theprovisions of the law of the People’s Republic of Chinaandtheregulations of the university, and respect Chinese customs andtraditions; 4.具有高中及以上(相当于中学六年级文化水平)文化程度,成绩良好; https://lxszs.jsut.edu.cn/2023/0315/c6101a160828/pagem.htm