Article98Citizensshallenjoytherightsoflifeandhealth.
第九十八条公民享有生命健康权。
Article99Citizensshallenjoytherightofpersonalnameandshallbeentitledtodetermine,useorchangetheirpersonalnamesinaccordancewithrelevantprovisions.Interferencewith,usurpationofandfalserepresentationofpersonalnamesshallbeprohibited.
第九十九条公民享有姓名权,有权决定、使用和依照规定改变自己的姓名,禁止他人干涉、盗用、假冒。
Legalpersons,individualbusinessesandindividualpartnershipsshallenjoytherightofname.Enterprisesaslegalpersons,individualbusinessesandindividualpartnershipsshallhavetherighttouseandlawfullyassigntheirownnames.
法人、个体工商户、个人合伙享有名称权。企业法人、个体工商户、个人合伙有权使用、依法转让自己的名称。
Article100Citizensshallenjoytherightofportrait.
第一百条公民享有肖像权,
未经本人同意,不得以营利为目的使用公民的肖像。
Article101Citizensandlegalpersonsshallenjoytherightofreputation.Thepersonalityofcitizensshallbeprotectedbylaw,andtheuseofinsults,libelorothermeanstodamagethereputationofcitizensorlegalpersonsshallbeprohibited.
第一百零一条公民、法人享有名誉权,公民的人格尊严受法律保护,禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民、法人的名誉。
Article102Citizensandlegalpersonsshallenjoytherightofhonour.Itshallbeprohibitedtounlawfullydivestcitizensandlegalpersonsoftheirhonorarytitles.
第一百零二条公民、法人享有荣誉权,禁止非法剥夺公民、法人的荣誉称号。
Article103Citizensshallenjoytherightofmarriagebychoice.Mercenarymarriages,marriagesuponarbitrarydecisionbyanythirdpartyandanyotheractsofinterferenceinthefreedomofmarriageshallbeprohibited.
第一百零三条公民享有婚姻自主权,禁止买卖、包办婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。
Article104Marriage,thefamily,oldpeople,mothersandchildrenshallbeprotectedbylaw.
第一百零四条婚姻、家庭、老人、母亲和儿童受法律保护。
Thelawfulrightsandinterestsofthehandicappedshallbeprotectedbylaw.