法律英语的重要性和就业竞争力,不管是法本、法律硕士还是法学硕士、亦或是法学博士,都毋须多言,在此,我借助自己的永平法硕平台说4句话:
1、学法律英语,不仅是在学英语,更是在学法律知识、法律思维,是在提升法律文书写作、精准表达与论证能力,前者是“壳”,后者是“魂”;
2、网络打破了国界,法律资源信息得以共享,但“碎片化”的弊病很难改变,所以,买一两本精品英文原版法律书籍精读是必要的,具体书籍依据你的学科方向与兴趣而定。
而且有一点,我是特别坚持的:学法律英语,不管是法律条文、司法判例、法学理论与实务书籍、法律文书文本等,都要看原汁原味的英文版,不建议看中国人编写的(作为最基础的入门书籍是可以的)。
3、推荐几篇法硕就业与职业规划的指导专文:
只要是英语学习,一定要记住两点原则:坚持积累、在用中学。
THE END