法律热词：中国向联合国成员国发“外交照会”用英文怎么表达？
5月7日，路透社发布“独家报道”称，中国向联合国成员国发外交照会，敦促联合国成员国不要参加美国、英国和德国计划于下周举行的涉jiang问题活动。各位同学们，我们一起来学习一下今天的法律热词——【法律热词】
外交照会
diplomaticnoteDiplomatic
外交的，外交上的
Note
【热词引申】
diplomaticagent
外交代表代表一国与他国谈判、交往或处理外交事务的各类人员的总称。具体包括：１大使；２全权公使；３向国家元首派遣的使节、公使；４向外交部长派遣的代办等。
diplomaticimmunity
外交豁免国际法上主权国家属地管辖权的一项例外，指外交官在驻在国免受该国国家或地方的法律管辖，包括民事和刑事管辖，如免受起诉和逮捕、免受搜查和扣押。此项豁免在很大程度上还及于外交官的随员和家属。
Diplomaticpouch
外交邮袋一种由政府用来传递文档的邮袋，有机密性质。外交邮袋并没有固定的形式，一旦盖上外交邮袋的印章后，该邮袋便受到保护，任何外人不能拆开，海关也不能检阅。为了保持其机密性，通常会设有某种形式的锁。1961年维也纳外交关系公约第27条规定，外交邮袋拥有外交豁免权。
Diplomaticrelations
外交关系一国与他国之间通过互派外交代表进行正式交往和承认所形成的关系，是主权国家之间惯常的永久性关系。
【热词例句】
例1：
WeinformedtheBelgiumembassywithadiplomaticnoteaboutthedeportationonJuly14th,2015.TheBelgianauthoritiesreleasedtheattacker.
我们2015年7月14日在外交照会上讲驱逐事宜通知了比利时使馆，比利时当局释放了这名袭击者。
例2：
Inlate1911,TsaristRussiadeliveredanimportantdiplomaticnoteconcerningOuterMongoliatotheQinggovernmentwhichexpressedtheconsistentpolicyofRussiatowardsOuterMongolia.
1911年底，沙俄曾照会清政府，企图维系和扩大其在外蒙古的利益，该照会集中反映了沙俄在外蒙古问题上的一贯政策。
【热词知识点补充】
外交照会（diplomaticnote）是指国际交往的书信形式，是对外交涉和礼仪往来的一种重要手段。照会的使用及其内容体现国家的立场，涉及国家关系，必须慎重对待。即使是一件纯属事务性的照会，如果格式、行文不符合常规，也可能会引起收件人误解，产生不良后果。另一方面，照会处理要及时，签收或拒收、答复或不予置理、及时办理或拖延，都是一种政治态度。一般情况下，除了某些纯属周知性照会，均应以相应的方式答复、答谢对方。
外交照会分为正式照会和普通照会两种。正式照会是由国家元首、政府首脑、外交部长、大使代办签发，行文用第一人称，一般不加盖机关印章。应用于国家间重要通知、交涉。如国家元首任命大使，外长写给外长的代办介绍信，大使写给大使的信件等。普通照会是由外交部及外交代表机关发出，行文用第三人称，加盖机关印章，一般不需签名。应用于外交代表机关之间的行政性、事务性通知，交际往来等，例如通知大使、外交官到任或离任，节日期间使馆放假等。需要说明的是，上述两种照会都是外交机关使用的，其他单位或个人不要使用它。