徐翔被抓前的十月，《夏洛特烦恼》成了国内最红火的电影之一。主人公夏洛醉酒后，梦回1997年。那年，街上挂着喜迎香港回归的标语。
也是在1997年，时年50岁的管金生，在上海获刑17年。他被控犯有行贿、并在期货市场成立前数年里滥用公共资金等罪名。
原任万国证券总经理的管金生，落难于1995年的“三二七”国债事件。20年后回望，与管金生一样，围绕“三二七事件”的资本玩家们，大多下场不妙。
管金生的入狱，是一道分水岭：1997年之前，鲜有因投资股市和期货市场“倒霉”的资本大佬。而1997年至今，陆续有近20位大佬“晚节不保”。
2001年，操控“中科系”的吕梁失踪。这位“超级庄家”，至今仍下落不明。其后的2001年和2002年，拉升亿安科技的罗成、操盘金杯汽车的仰融，先后出逃。
时至2006年，显赫一时的“德隆系”缔造者唐万新，被判有期徒刑8年。2007年，中国高科最年轻的董事长张海，获刑15年。
2008年和2010年，同处家电行业的顾雏军、黄光裕，分别等来了法院的判令。
吹大“托普泡沫”的宋如华，于2013年获刑9年。2004年，托普神话破灭后，宋如华一度远走美国，2011年主动回国后便遭逮捕。
2014年，旗下曾有两家上市公司的刘汉，被判死刑。他在受审时，“失声痛哭、几度落泪”。
涉及罪名种类繁多
除刘汉以外，大部分“大佬”的倒掉，均与资本市场有直接的关系。股市使原本平凡的人崛起于草莽，也使得他们再从辉煌中坠落。
股票给了他们改变命运的机会。没进入资本市场前，徐翔是个普通的高中毕业生；张海四处用“特异功能”传授气功；掌控“中技系”的成清波，还是湖北一座“山城”中的数学老师；而后来的巨富严晓群，是个“挑着扁担到处叫卖的小商贩”。
而进入股市后，徐翔成为了私募界偶像级的人物，他的父母也出现在多家上市公司的认购对象名单里；张海借助资本的力量，入主了国内饮料企业健力宝；顾雏军和黄光裕，则借机进行着从企业家到资本大佬的转变。
兴于资本市场，亡于资本市场。根据梳理，这些资本玩家的“原罪”，包括了操纵证券交易价格、内幕交易、行贿、挪用资金、非法集资等。
其中，德隆系的唐万新，被法院判定“犯非法吸收公众存款罪、操纵证券交易价格罪”。曾经操控深发展、川化股份的“庄家鼻祖”张少鸿，亦被判犯有“非法吸收公众存款罪”。
涉及“操纵股价”和“操纵证券交易”等罪名的，则有原上海首富周正毅、上海社保案核心人物张荣坤、“坐庄”亿安科技的罗成等人。
另外一个与股票交易密切关联的罪名，为“内幕交易罪”。在法院庭审时，黄光裕被认为利用内幕信息买入了中关村的股票，并且获益甚大。而徐翔被警方带走，其中一项也是涉及“从事内幕交易”。
“挪用资金罪”，也绊倒了为数不少的大佬。如科隆系的顾雏军、托普系的宋如华、健力宝的张海，均被判犯有该罪名。
此外，像“泰跃系”的刘军，其主要罪名为行贿罪。据报道，深信“权钱交易能畅通无阻”的刘军，曾向北京市海淀区原区长周良洛行贿800万元。
入狱后结局各不相同
这些曾纵横资本市场的大佬们，入狱后过着什么样的生活？
新京报作者在“中国裁判文书网”上看到一份《减刑刑事裁定书》。判决书称，犯“操纵证券市场罪”的张荣坤，在狱中“积极肯干，努力完成劳动任务”，“积极参加思想、文化、职业技术培训”，2012年和2013年各获得监狱积极分子1次，因此张荣坤获减刑1年。
据媒体报道，黄光裕在狱中仍然能“遥控指挥”国美，“这几年国美的重大决策，都是黄光裕拍板制定的。”
“泰跃系”的刘军，目前仍在服刑。与黄光裕不同，刘军则已失去了对自己财产的控制力。今年10月前后，狱中的刘军委托朋友，公开举报自己的亲生姐姐刘华“强占泰跃系资产、勾结外人操纵上市公司”。
近年来，已有管金生、顾雏军等人陆续出狱。重获自由后，56岁的顾雏军一直为自己平凡的生活而忙活。今年7月，顾雏军提起诉讼，要求青岛海信等赔偿经济损失489亿元。11月4日，他的诉讼请求被广东省高院驳回。
相比而言，管金生在离开监狱的多年中，十分低调。今年6月，他出席一个论坛反省“三二七事件”时说，他差在当时没有足够的智慧上。
11月1日，徐翔被抓。市场上具有号召力的“偶像”，又倒下了一个。从挥着巨资在股市上呼风唤雨，到贴上“犯罪”的标签锒铛入狱，徐翔重复着多位“前辈”曾经走过的路。
2008年，“涌金系”魏东跳楼时，有感叹称，“江湖最后一个大佬走了”。而事实上，在此之后，包括徐翔在内，出事的大佬，仍接二连三。
据统计，上溯至1997年的管金生，近至刘汉、徐翔，过去20年间，有近20位的江湖大佬，或逃亡，或入狱，或自杀。兴于股市，亡于股市，成了他们的“宿命”。
盘点1997年至今获罪的股市“大佬”
●管金生
1997年，因行贿、滥用公共资金获刑17年
●张海
2007年，因职务侵占、挪用资金获刑15年，出逃
●周正毅
2007年，因操纵证券交易、挪用资金等获刑16年
●刘汉
2014年，因组织领导黑社会性质组织罪、故意杀人罪，被判死刑