仲裁条款默示本地仲裁可以根据《仲裁条例》第100条自动适用附表2,法院则有权合并仲裁(香港案例)

2022年3月29日,香港高等法院原诉法庭就Employerv.Consultant[2022]HKCFI887案做出判决。法院认为《仲裁条例》第100条中的“规定”可以是默示的,并且本案当事人订立的仲裁条款第44条默示了根据该条款进行的仲裁是本地仲裁,因此附表2第2条自动适用于本案,法院有权合并第一次仲裁和已经合并的仲裁,但如何以最适当的方式处理合并仲裁应由仲裁员决定。

案件背景:

本案原告为雇主,第1被告为顾问单位,第2至5被告为承包商,第6被告为桥梁建设项目下的分包商。

2005年12月25日大桥基本完工。2019年2月15日雇主发现大桥外部预应力钢筋束断裂(“T3钢筋束”)。2019年6月18日专家小组发布调查报告称,在T3钢筋束灌浆过程中,有空气释放导致T3钢筋束内有间隙并导致钢丝腐蚀,这些钢丝本应该被T3钢筋束内的灌浆保护。除此之外,专家小组对桥梁其他钢筋束进行了更全面的调查发现,其他钢筋束内也存在空隙、腐蚀和缺陷。因此,必须进行广泛的保护、防腐和补救工作包括更换70多个钢筋束。

根据《雇主与顾问之间的协议》、《雇主与承包商之间的合同》以及《承包商与分包商之间的分包合同》中的仲裁条款,将本案争议事实提交仲裁。雇主与承包商之间的仲裁(第二仲裁)和承包商与分包商之间(第三仲裁)的仲裁合并,统称为“合并仲裁”。

在这些程序中,雇主认为根据香港法例第609章《仲裁条例》附表2第2条,仲裁中存在共同的法律及事实问题,所主张的救济权涉及同一交易或一系列交易,因此请求合并雇主与顾问单位间的仲裁(第一仲裁)和合并仲裁。承包商和分包商同意合并,但顾问单位反对申请,雇主遂诉至法院。

雇主与顾问单位之间的争议问题是附表2第2条是否适用于本协议。如果附表不适用,则没有申请合并的基础。仲裁条款可以自动或选择适用附件的内容,但是在《仲裁条例》第100条所规定的本地仲裁情形下,则自动适用附件2。附件2规定了就2项或多于2项的仲裁程序而言,原讼法庭觉得在该等仲裁程序中,均有产生共同的法律或事实问题则可以合并仲裁。

法院认定:

法院认为本案的争议焦点为协议第44条的仲裁条款是否规定协议下的第一次仲裁是国内仲裁。法院从三个方面进行论述:第一,《仲裁条例》第100条中的“规定”根据仲裁条款进行的仲裁为本地仲裁是否可以默示?第二,本协议第44条是否明确或默示地规定仲裁为本地仲裁?第三,第一仲裁和合并仲裁是否存在法律和事实方面的共同问题?

一、《仲裁条例》第100条中“规定”根据仲裁条款进行的仲裁是本地仲裁需要明示还是默示?

争议法条:

《仲裁条例》第100条规定:“除第102条外,附表2中的所有规定均适用:

(a)在本条例生效前订立的仲裁条款,其中规定根据该协议进行的仲裁为本地仲裁;或

法院同意雇主律师的观点,第99条与第100条是有区别的,第100条省略了“明示”一词表明,立法者接受仲裁条款中的默示条款以及默示条款的效力。既然立法意图是允许建造业保留本地仲裁制度的使用和任何利益,当建造业同意使用提及“本地仲裁”的格式合同时,其意图是遵循和采用本地仲裁制度,那么,将第100条的“规定”扩大解释为仲裁条款只需要对本地仲裁做出默示规定并不违背这种立法意图。

法院反驳了顾问单位律师的观点,法院认为A&orsvD[2017]1HKLRD779及BudaPipeRehabEngCoLimitedvCPCConstructionHongKongLimited[2019]HKCFI503一案的裁决并未涵盖本案的情況。法院认为,在AvD一案中,不能仅仅因为或由于当事人是香港居民并在香港有营业地,就说仲裁条款默示规定本地仲裁,该案法官没有考虑仲裁条款是否能以默示的方式规定进行本地仲裁。在BudaPipe一案中,该案法官对仲裁条款进行了解释,认为该协议不构成第100条所述仲裁是本地仲裁的规定。但同样,没有确定第100条是否允许以默示的方式做出规定。仲裁条款只是根据第341章对争议进行仲裁,而且由于第341章允许本地和国际仲裁,仲裁条款显然不能构成第100条所要求的仲裁是本地仲裁的规定。SOLInternationalLtdvGuangzhouDongJunRealEstateInterestCoLtd[1998]2HKLRD637一案不能为本案提供依据,因为SOL涉及双方是否在第341章第2M条的条款范围内“以书面形式同意”的问题。

因此,法官认为,第100条中的“规定”可以是默示性的,并且是在仲裁条款中默示的。

二、仲裁条款第44条是否默示地规定仲裁为本地仲裁?

争议条款:

仲裁条款第44条:该条订明雇主与顾问之间就本协定所产生或引致的任何争议或分歧,须根据《仲裁条例》或其当时有效的任何法定修改进行仲裁,除双方另有约定根据该条款提起的任何仲裁适用香港国际仲裁中心本地仲裁规制。

法院认为,第44条没有明示根据该条款进行的仲裁是本地仲裁是显而易见的,但第44条默示了根据该条款进行的仲裁是本地仲裁。当事人在2003年订立协议时,希望第44条仲裁条款成为当时有效的第341章下的本地仲裁。在订立仲裁条款时,《仲裁条例》第100条并不存在。根据当时法律的规定,当协议双方都是香港当事方时,他们的仲裁条款是本地的,无需他们对其协议和仲裁做出任何规定。不言而喻,在这种情况下他们的仲裁协议规定了本地仲裁。雇主律师亦指出,协议及第44条一旦签订,其性质和意义不会因2011年《仲裁规制》生效而改变。第100条要求的是,仲裁条款中必须有当事人的意图是进行本地仲裁。通过上下文解释,第44条中通过参考和适用1993本地仲裁规则确定双方意图是进行本地仲裁。尽管1993规则本身并未说明仲裁的性质,但规定适用国内规则旨在用于本地仲裁。

因此,法院认为,仲裁条款第44条是否规定协议下的第一次仲裁是国内仲裁,附表第2条自动适用于本案,法院有权下令进行雇主所请求的合并。

三、第一仲裁和合并仲裁是否存在法律和事实方面的共同问题?

《仲裁条例》附件2第2条第1款:如就2项或多于2项的仲裁程序而言,原讼法庭觉得——

(一)在该等仲裁程序中,均有产生共同的法律或事实问题;

(二)在该等仲裁程序中申索的济助的权利,均是关于同一宗或同一系列的交易,或均是在同一宗或同一系列的交易中产生的;或

(三)由于任何其他原因,适宜根据本条做出命令。

法院最终判决:批准合并第一次仲裁和已经合并的仲裁的命令,但由仲裁员决定如何以最适当的方式处理合并仲裁,法院不应越权通过命令应先听取哪个仲裁,或应如何听取合并仲裁。

总结与评析:

2011年香港订立了新的香港法律第609章《仲裁条例》,废除了旧的第341章《仲裁条例》,将“双轨制”改为“单一制”,统一本地仲裁(domesticarbitration)和国际仲裁(internationalarbitration)。但由于来自香港社会团体特别是香港建造商会(theHongKongConstructionAssociation)的压力,新《仲裁条例》附表2采用一套“选择制度”,保留了原先针对本地仲裁的主要制度,例如由法庭命令的合并仲裁(consolidationofarbitralproceedings)。在本案中,当事人之间的仲裁协议在《仲裁条例》修改前签订,但新的《仲裁条例》100条对过去签订的仲裁条款设定了过渡期,即只要仲裁条款在新的《仲裁条例》生效前或生效后六年内默示规定依据条款进行的仲裁为本地仲裁则自动适用附表2的主要制度,即在符合附表2第2条项下情形时,法院有权命令合并仲裁。

THE END
1.普法宣传100个法律常识及常用法律18条小知识被指定监护前,被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益处于无人保护状态的,由被监护人住所地的居民委员会、村民委员会、法律规定的有关组织或者民政部门担任临时监护人。5、老年人能选择自己的监护人吗?具有完全民事行为能力的老年人,可以以书面形式在自己的近亲属、其他人或组织事现协商确定自己的监护人,在https://www.toutiao.com/article/7443027726967947786/
2.未成年保护的法律法规100条)第八章 法律责任 第一百二十三条 相关经营者违反本法第五十八条、第五十九条第一款、第六十条规定的,由文化和旅游、市场监督管理、烟草专卖、公安等部门按照职责分工责令限期改正,给予警告,没收违法所得,可以并处五万元以下罚款;拒不改正或者情节严重的,责令停业整顿或者吊销营业执照、吊销相关许可证,可以并处五万元以https://law.iask.sina.com.cn/jx/sh/OoIgCiTsxaN.html
3.常用法律法规100条(6页)常用法律法规100条.doc 6页VIP内容提供方:古董文档 大小:35 KB 字数:约4.5千字 发布时间:2021-09-03发布于北京 浏览人气:1337 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)常用法律法规100条.doc 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 https://m.book118.com/html/2021/0903/6035030232003243.shtm
4.权威发布执行通知中除应责令被执行人履行法律文书确定的义务外,还应通知其承担民事诉讼法第二百五十三条规定的迟延履行利息或者迟延履行金。” 11.将第26条修改为: “被执行人未按执行通知书履行生效法律文书确定的义务的,应当及时采取执行措施。 人民法院采取执行措施,应当制作相应法律文书,送达被执行人。” https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/282661.html
5.中国人民警察常用法律法规100条网络(《中华人民共和国治安管理处罚法》第一百一十五条) 公安机关依法实施罚款处罚,应当依照有关法律、行政法规的规定,实行罚款决 定与罚款收缴分离;收缴的罚款应当全部上缴国库。 34、未成年人违反治安管理,应当如何处理? (《中华人民共和国治安管理处罚法》第十二条) 已满十四周岁不满十八周岁的人违反治安管理的,从轻https://shenzhen.huatu.com/2021/0925/2248219.html
6.人民警察法常用法律法规100条(精选5篇)人民警察法常用法律法规100条(精选5篇) 篇1:人民警察法常用法律法规100条 常用经典语录汇总100条 1、臣妾总是躲在梦与季节的深处,听花与黑夜唱尽梦魇,唱尽繁华,唱断所有记忆的来路。 2、搬家前收拾房间也是一件伤感的事,因为你根本不知道下一秒会翻出来哪一段心塞的回忆。 https://www.360wenmi.com/f/filex0wevzy4.html
7.第8页《刑法典》第1至100条,《刑法典法律法规第8页 《刑法典》第1至100条,《刑法典》第1至100条 二、为着上款之规定之效力,如任何先前所犯之罪之实施距後罪之实施已逾五年,则该先前所犯之罪不予考虑。行为人因法院之裁判而被剥夺自由之时间,不算入该五年期间内。 三、在澳门以外审判且被科处超逾二年实际徒刑之事实,如按澳门法律可科处最高限度超https://code.fabao365.com/law_96806_8.html
8.最高人民法院关于人民法院扣押铁路运输货物若干问题的规定(6)法律规定由人民法院执行的其他法律文书。” 2.将第3条修改为: “人民法院在审理民事、行政案件中作出的财产保全和先予执行裁定,一般应当移送执行机构实施。” 3.删除第6条、第10条、第28条至第32条、第38条、第39条、第41条至第43条、第45条至第47条、第55条、第70条至第84条、第86条、第87条、http://www.law-lib.com/law/law_view.asp?id=709016
9.部门找木器加工厂加工制作100条长椅。根据合同法律制度的规定甲商场给张某无偿保管一辆自行车;张某借给李某500元钱不要利息;李某把价值2万元的柑橘交给铁路部门运输;铁路部门找木器加工厂加工制作100条长椅。根据合同法律制度的规定,下列说法正确的有()。 A: 第一个合同是实践合同 B: 第二个合同是实践合同 C: 第三个合同是实践合同https://www.kuaiji.com/cjkjzc/shiti/q56009314.html
10.刑事法律常识100条解析深入理解罪行界限与司法程序在刑事法律常识中,犯罪的构成通常包括客观方面和主观方面。客观方面指的是行为是否违反了法律规定,形成了犯罪行为;主观方面则是指行为人是否有故意或过失。这两者必须同时满足,才能构成完整的犯罪事实。例如,在“刑事法律常识100条”中,就有明确规定关于故意和过失的定义,这对于判断罪行界限至关重要。 https://www.3svb9bc3.cn/ke-pu-dong-tai/351224.html
11.2017年1月重大立法案例全面梳理北大法律信息网2017年1月11日,最高人民法院举办新闻发布会公布了《最高人民法院关于审理商标授权确权行政案件若干问题的规定》,2017年3月1日起施行。该《规定》共31条,主要涉及审查范围、显著特征判断、驰名商标保护、著作权、姓名权等在先权利保护等实体内容,以及违反法定程序、一事不再理等程序内容,对商标授权确权行政https://www.chinalawinfo.com/feature/featuredisplay1.aspx?featureid=564&year=2017&data=2017/2/1015:39:10
12.广东省刑事立案量刑最新标准(下)(2020.9.10更新)多次非法持有宣扬恐怖主义、极端主义的物品,未经处理的数量应当累计计算。非法持有宣扬恐怖主义、极端主义的物品,涉及不同种类或者形式的,可以根据本条规定的不同数量标准的相应比例折算后累计计算。 一百零四、组织、利用会道门、邪教组织、利用迷信破坏法律实施罪(刑法300条第1款)【29】 https://maimai.cn/article/detail?fid=1529027908&efid=PcNvbyeGslR3QXS91m3ANA