词典由中国政法大学、北京大学、中国人民大学、中国社会科学院等单位二百余位法学教授、研究员、慎选之法学硕士、博士研究生，散处京、沪、宁、杭、港、台各地及海外对英美法素有学养的老学者、专家同仁等编纂人员协力完成：
倪征燠，联合国国际法院前法官，美国斯坦福大学法学博士（1929年）；
姚启型，美国圣玛丽大学教授，美国密歇根大学法学博士（1930年）；
卢峻，美国哈佛大学法学博士（1933年）；
朱奇武，英国牛津大学法哲学博士（1950年）；
王名扬，法国巴黎大学法学博士（1953年）；
杨铁梁，香港最高法院前首席大法官，英国伦敦大学（荣誉）法学士（1953年）；
潘汉典，中国政法大学比较法研究所首任所长，东吴大学法学硕士（1948年）；
薛波，法学硕士，中国政法大学。
发表于2024-12-10
元照英美法词典（缩印版）2024pdfepubmobi电子书
这本书后面，有一群几乎被人们遗忘的老人。这是一些响亮的名字，一些在1949年以前就已成为法学权威的前辈名宿——盛振为，美国西北大学法学博士，东吴大学前校长兼法学院院长；周木丹，比利时鲁汶大学1934年法学博士；卢峻，美国哈佛大学1933年法学博士；...
《元照英美法词典》（缩印版）：定价168元，打个八折也才130来元。而且，缩印版”完整保留了原版内容，并个别勘误；尺寸缩小，便于携带（女生也能轻松拎着上自习）；外饰庄重不苟，内文端庄、俊雅。词典圆脊圆角，采用黑色PU封面、圣经常用衬页及50克象牙黄内文纸；由为世...
图书标签:工具书法学法律英美法法律英语辞典元照法理学
《元照英美法词典》(缩印版)共计460万余字，收入及注释5万余词条，包含词、词组的一般法律用法，并附图表30幅、历史文献8件。“缩印版”完整保留了原版内容，并个别勘误。
词典的旨义：
“本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版，其收词自古洎今，尤注意英美法的发展与词典的现代化。”
“本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源，并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著，综合编纂。”(词典总审订潘汉典教授语)
词典的益处：
“1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会，这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。
2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如，这部词典很可能成为两国律师的比较法培训的必备工具，一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统功用。
3.本词典将会成为对法律学者具有特别价值的参考书，而且，极有可能对法律著作的翻译起到促进作用。
4.因为法律基础对于商业制度的发展和一个稳定的经济发展来说，都是至关重要的因素，上述的益处将会巩固中美之间的商业关系。两个伟大的国家之间的关系在全球经济中将愈来愈重要。”(美国法学家乔治J.西德尔教授语)
词典不是用来读的，字好小
法律从业人员收藏必备工具书！民国一代法律人呕心沥血之作！内容没的说，装订纸张手感都一级棒！
感觉没有英文版的好懂。。
看到南方周末曾经的报道后马上买下来，那些没有署名的东吴法学老一辈，坚持坚守的薛波先生，这是一部会让人肃然起敬的态度之作，厚度不止在于页数，更在于代代相传的精神。“养天地正气，法古今完人。”愿研究不断代。