我们相信，强有力的市场营销能够帮助你的App取得持续的成功。你可以在所有营销传播材料中使用AppStore徽章、Apple产品图像并遵循以下识别标志指南，从而有效地提升你的App在AppStore上的销售情况。
在所有数字和印刷营销材料中加入AppStore徽章，简单明确地指引用户获取你的App。AppStore徽章有40种本地化版本，可帮助你触及更广的受众范围。提供的版本适用于AppStore(iPhone和iPad)、MacAppStore以及AppleTV。
生成可导向到你AppStore产品页面的嵌入式代码，并显示AppStore徽章、你的App图标或二维码。你还可以下载针对不同语言和风格设计的徽章。
下载(所有版本)下载图案(263MB)下载图案(263MB)下载图案(263MB)下载图案(263MB)下载图案(264MB)下载图案(255MB)首选徽章在你的App的所有宣传营销材料中使用首选的黑色徽章。黑色徽章周围的灰色边框是徽章图案的一部分，不应加以修改。只要版面中包含其他App平台的一个或多个徽章，都请使用首选的黑色徽章。如有多个徽章排列，请将AppStore徽章放在第一位。
替代的白色徽章旨在为你提供更大的灵活性，当首选的黑色徽章在版面中显得有些厚重时，你可以使用这一徽章。替代徽章适合在版面中只有一个徽章时使用，也适合在与版面中所用颜色互补时使用。如果宣传材料中包含其他App平台的徽章，请使用首选的黑色徽章，不要使用替代的白色徽章。
Apple提供徽章图案及修饰符“在…中下载”和“在…上预订”的地方语言翻译版本。服务商标AppStore将始终显示为英语。切勿翻译AppStore或自行创建本地化徽章。
本地化语言包括：Azrbaycandili、BahasaIndonesia、BahasaMelayu、Catalan、etina、Dansk、Deutsch、EestiKeel、English、Espaol、Franais、Hrvatski、Italiano、Latviski、Lietuvikai、Magyar、Malti、Nederlands、Norsk、Polski、Português、PortuguêsBrasil、Pусский、Roman、Slovenina、Slovenina、Suomi、Svenska、Tagalog、TingVit、Türke、Ελληνικ、Украна、、български、、、、、日本語、简体中文和繁體中文。
每个版面或每段视频中仅使用一个AppStore徽章。徽章应放在图像或正文中的次要位置，不要让它成为最显眼的图案。请勿修改AppStore徽章的内容或角度，也不要制成动画。
请仅使用这些指南中提供的徽章图案。请勿使用www.apple.com.cn上的图标、标志、图形或图像来宣传你的App，或使用Apple标志来替代Apple一词。也不要单独使用Apple标志。
生成可打开你AppStore产品页面的短链接或嵌入式代码，并显示你的App图标、二维码或AppStore徽章。
最小空白空间应等于徽章高度的四分之一。请勿在最小空白空间内放置图片、字体或其他图形元素。
最小徽章高度为10mm(印刷材料)和40px(屏幕显示)。请选择在版面中清晰可辨但又不占主导位置的大小。
对于印刷材料，如果版面上不使用黑白墨水，可以用一种色彩来印制徽章。徽章的线条部分(Apple标志、字型和边框)可以使用版面上所用颜色的墨水来印制，只要能够提供足以明确分辨的对比度即可。
在你的所有营销材料中使用Apple提供的产品边框图像，来展示你的App在受支持Apple设备上的情况。请始终使用你的App当前开发所针对的最新一代设备的图像。
图像使用在你的传播材料中只应展示Apple产品图像，不要包含竞争产品的图像。如果涉及多个平台和竞争产品，只能在正文中或借助徽章来提及。
按“原样”使用Apple产品图像，不可修改。修改包括添加倒影、阴影、高亮显示或表现为进出产品屏幕的图形元素；裁剪、倾斜或遮挡图像的任何部分；制成动画、翻转或旋转图像；或者，使用产品图像创建按钮或图标。你可以将宣传文本或附加内容放在产品图像的旁边，但不能覆盖在上面。
画面标准使用Apple产品图像时，图像大小应保证其在给定的图像分辨率下清晰可辨。确保最小设备大小的高度不小于25mm(印刷材料)和200px(屏幕显示)。每当展示多个产品时，都请保持正确的产品大小相对比例。
不允许在营销材料中以如下方式使用Apple产品：
如果你的营销材料中包含通用设备插图，请确保这些设备不包含Apple产品特有的细节，如iPhone主屏幕按钮、传感器槽、响铃/静音开关或音量控制键等。
你应负责确保有权使用App内屏幕内容中所用的所有材料，并应显示虚构的账户信息，而非真实个人的数据。对于在AppleApp内运行的App的屏幕内容，你应负责确保获得批准并有权使用商店名称或位置等第三方内容。
iPhone、iPad和iPodtouch的状态栏应显示完整网络图标或iPodtouch的产品标识符、满格Wi-Fi图标和满电量电池图标。如果你的App会全屏运行，则可以将你的App屏幕图像延伸至覆盖状态栏。如果你的App针对5G网络进行了优化，可以在兼容设备的状态栏中显示5G图标。
状态栏选项应在智能对象图层内的不同图层上提供。务必选择你的营销宣传材料所适用地区的正确本地化图层。
如果你的App支持小组件，那么只要你的传播材料中没有包含第三方内容，你便可以展示App的小组件在主屏幕上的画面。否则，请不要展示iPhone、iPad、iPodtouch、AppleWatch或AppleTV的主屏幕。
如果要在iMac、MacBookPro和MacBookAir产品图像中显示桌面选项，请务必将你的图标添加到程序坞中，并自定菜单栏标题，使它与你的App菜单栏保持一致。
自定照片和视频允许使用Apple产品的自定照片和视频。以真实的方式展示用户与Apple产品的互动情形，并按照用户的实际体验如实地展现你的App。
首选产品的正面拍摄镜头。不要使用极端的角度，也不要以任何方式改变Apple产品。产品的颜色、形状、大小和外观必须准确。不要采用“暂停怀疑”的做法，以异想天开或非现实的方式展示Apple产品或你的App。
在演示使用设备的情况时，请仅以真实的方式展示设备的背面。不要突出Apple标志来利用Apple品牌的宣传价值，也不要模糊或覆盖标志。
仅可使用提供的设备和颜色。如果要展示多个Apple设备，请按照正确的相对大小来进行展示。始终“按原样”展示产品，不要添加保护壳或保护盖。不要将Apple产品与来自其他生产企业的竞争产品一同展示。对于AppleTV传播材料，应避免显示电视机生产企业的名称。
在宣传你的App时，标题和正文应重点介绍你的App，而非Apple产品功能。使用清晰简单的宣传内容。务必加入号召性用语，指引用户下载你的App。
使用App所支持的正确产品名称，避免在你的营销宣传材料中提及iOS、macOS、AppletvOS或watchOS。不要将Apple设备统称为“智能手机”或“平板电脑”。请使用产品名称。
在指称性短语中使用Apple产品名称(如AppleWatch、iPhone、iPad、iPodtouch或AppleTV)来指明你的App与这些产品兼容。例如，可以写成“适用于iPhone的
列出可以运行你App的所有Apple产品。不要列出不兼容你App的Apple产品。
如果要加上你的公司名称，请以公司名称开头，后面接上App名称，最后以相应的Apple产品名称结尾。例如，以下书写方式是正确的：<公司名称>
iPhone、iPad或iPodtouch始终应排印为小写i和大写P，后面跟小写字母。touch始终应排印为小写t。即使iPhone、iPad或iPodtouch等名称出现在句首、段落开头或标题中，开头的i也应始终小写。不要使用touch或iTouch等变体。切勿在小写i后把全部字母变成大写。
在标题和文案中，只要能够确保使用效果是准确有效的，就应在技术允许的范围内使用大写X、小型大写的S和小型大写的R。例如：iPhoneXSMax。如果无法确保正确呈现小型大写的字母，或者技术限制可能导致小型大写的字母无法正常显示，请使用大写X、S和R。例如：iPhoneXSMax。
要在网页中呈现小型大写的字母，请确保你指定的字体支持OpenType，并使用字体变量CSS属性font-variant:small-caps;。
Mac始终排印为大写M，后跟小写字母；MacBook是一个词，其中M和B大写；iMac始终以小写i开头，加上大写M，后面跟小写字母。即使位于句首，iMac也应以小写i开头。
空间计算：将App称为空间计算App。请勿将App体验描述为增强现实(AR)、虚拟现实(VR)、扩展现实(XR)或混合现实(MR)。
在宣传你的App时，标题和正文应重点介绍你的App，而非AppleWatch功能。不要在你的营销材料中将watch或time等词用作双关语或动词。
在提及AppleWatch时，根据你的App可提供的特性和功能，请包含AppleWatch的具体系列(示例：AppleWatchSeries6)。
AppleTV排印为两个词，以大写A开头，后跟小写字母，再加大写的TV。如果你的App仅面向AppleTV提供，请阐明你的App为AppleTV专用，并且仅可从AppleTV上的AppStore获取。
AppStore始终排印为大写A和大写S，后面跟小写字母。
除非你需要更为具体地说明，否则请仅提及AppStore；如果需要具体说明，你可以使用iPhone版AppStore、iPad版AppStore、MacAppStore、AppleTV版AppStore、AppleWatch版AppStore或iMessage信息版AppStore。若要提及所有版本，请采用以下顺序：iPhone、iPad、Mac、AppleWatch、AppleTV和iMessage信息版AppStore。不要使用AppleWatchAppStore或适用于watchOS的AppStore等短语。
在英文文案中，请只把定冠词the添加在AppStore和MacAppStore前。切勿包含其他描述词；例如，不要写成iTunesAppStore、AppleAppStore或iPhoneAppStore。不要添加最高级，例如thebest(最好的)AppStore。你可以写某个App“在AppStore上提供”或“可从AppStore下载”；但不要使用attheAppStore(位于AppStore)；也不要使用downloadable(能被下载)一词。
在正文中，Apple产品名称可以和其他App平台或设备的名称一起出现。Apple产品名称应列在前面。虽然宣传正文中可以包含其他产品的名称，但切勿将Apple产品图像与其他产品图像并排展示。
你的URL地址中可以包含Apple商标名称，但前提是这个商标只能跟在你的公司和/或产品名称后。只有当网页介绍的是专为指定Apple产品开发的App时，网页的URL中才可使用Apple商标。URL绝不能以Apple商标开头。
可以接受：www.company.com/app/iphone或www.company.com/ipad不可接受：www.iphoneapp.com或www.ipadweatherapp.com
始终以英语排印Apple商标，即使它们出现在非英语的语言文本中也是如此。不应翻译或直译的术语包括：
在仅限美国分发的传播材料中，当正文中首次提到Apple商标时，每个Apple商标的后面都必须带有正确的符号(、或)。在美国以外分发的产品、产品文档或其他产品传播材料中，请勿使用商标符号。
例如，请使用AppleWatch、iPhone、iPad、iPodtouch、AppleTV、AppStore、MacAppStore、Mac、MacBookPro、MacBookAir和iMac。
不要在标题文本或Apple提供的AppStore徽章图案中添加符号。
在仅限美国分发的材料中，请使用以下格式：
______和______是AppleInc.的注册商标。
______和______是AppleInc.的商标。
______和______是AppleInc.在美国和其他国家或地区的注册商标。
你的App屏幕图像以及Mac、AppleWatch、iPhone、iPad、iPodtouch和AppleTV产品图像或它们的照片，均不得以任何方式用于暗示与Apple具有任何不实的关联，也不得降低、减少或损害AppStore、MacAppStore、iPhone、iPad、iPodtouch、AppleWatch、AppleTV或Apple本身的商誉、价值或美誉度。
PLEASEREADTHEFOLLOWINGAPPSTOREMARKETINGARTWORKLICENSEAGREEMENT(“MARKETINGAGREEMENT”)CAREFULLYBEFOREDOWNLOADINGORUSINGTHEAPPLEARTWORK(ASDEFINEDBELOW).THESETERMSANDCONDITIONSCONSTITUTEALEGALAGREEMENTBETWEENYOUANDAPPLE.
BYCHECKINGTHEAPPROPRIATEBOXINTHEAPPSTOREMARKETINGGUIDELINES,YOUREPRESENTTHATYOUAREANAUTHORIZEDREPRESENTATIVEFORYOURDEVELOPERACCOUNTANDTHATYOUHAVEREADANDAGREETOTHETERMSOFTHISMARKETINGAGREEMENT.
Whereas,AppleInc.(“Apple”)andYou(collectively,the“Parties”)haveenteredintotheAppleDeveloperProgramLicenseAgreement(asamendedfromtimetotime,“ProgramAgreement”);and
Whereas,YoudesiretousecertainartworkinconnectionwithmarketingYourapplicationsavailableontheAppStorepursuanttotheProgramAgreement,thePartiesagreetoenterintothisMarketingAgreementeffectiveasofthedateclickedthroughbyYou.Exceptasexpressedinwritingherein,nothinginthisdocumentshallbeconstruedtomodifytheProgramAgreementinanyway.
1.SubjecttothetermsofthisMarketingAgreement,ApplegrantsYoualimited,non-exclusive,non-transferable,royalty-free,worldwidelicensetousetheAppStorebadge,theAppStoreicon,andcertainproductimagesprovidedtoYoubyAppleunderthisMarketingAgreementforApple-brandedproductsrunningiOS,watchOS,tvOS,ormacOS(oranysuccessorthereto)(collectively,the“Artwork”)onlyinconnectionwithYourapplicationsthatareavailablefordownloadontheAppStore(“Applications”)andonlywhileYouareamemberoftheAppleDeveloperProgram.
3.ApplemayuseYournameandthenameofeachofYourApplicationsinanyindexofproductsordevelopersthatworkwithApple-brandedproductsrunningiOS,watchOS,tvOS,ormacOS.
4.ApplehasnoobligationtoprovideanytypeofsupportfortheApplications.
5.UponApple’srequest,YoushallsupplyApple,atnocostandwithnoobligationtoreturn,suitablespecimensofYouruseoftheArtworktoverifyYourcompliancewiththisMarketingAgreement.
6.AppleshallremaintheexclusiveownerofallrightsintheArtwork.YouruseoftheArtworkshallexclusivelyinuretothebenefitofApple.YouwillnotdoanythingtocompromiseApple’srightsinandtotheArtwork,suchasfilinganyidenticalorconfusinglysimilartrademarkapplicationsanywhereintheworld.
7.THEARTWORKISPROVIDEDTOYOUONAN“ASIS”BASISANDYOUARESOLELYRESPONSIBLEFORYOURUSEOFTHEARTWORK.APPLEDISCLAIMSALLWARRANTIESREGARDINGTHEARTWORK,INCLUDINGWARRANTIESOFNON-INFRINGEMENT.APPLESHALLNOTBELIABLEFORANYDIRECT,INDIRECT,INCIDENTAL,SPECIAL,CONSEQUENTIALORPUNITIVEDAMAGESARISINGFROMORRELATEDTOYOURUSEOFTHEARTWORK,ORTERMINATIONOFTHISMARKETINGAGREEMENT.
8.Totheextentpermittedbyapplicablelaw,Youagreetoindemnifyandholdharmless,anduponApple’srequest,defend,Apple,itsdirectors,officers,employees,independentcontractorsandagents(eachan"AppleIndemnifiedParty")fromanyandallclaims,losses,liabilities,damages,taxes,expensesandcosts,includingwithoutlimitation,attorneys’feesandcourtcosts,incurredbyanAppleIndemnifiedPartyandarisingfromorrelatedtoYouruseoftheArtworkinanymannerexceptasexpresslypermittedbythisMarketingAgreement,orforanypersonalinjury,productliabilityorotherclaimarisingfromtheproduction,promotion,distribution,saleand/orofferforsale,and/ortheperformanceoftheApplications.
9.ThisMarketingAgreementisvalidandcoterminouswiththeProgramAgreement,unlessotherwiseterminatedpertheprovisionsbelow.
10.ThisMarketingAgreementshallterminateautomaticallyuponYourbreachofanyofthetermsofthisMarketingAgreement.ApplemayterminatethisMarketingAgreementatwillupon10days’writtennotice.IfAppleterminatesthisMarketingAgreement,Youmay,exceptintheeventthattheArtworkissubjectofaclaimofinfringement,depleteexistinginventoryforaperiodof30daysfollowingthenoticeoftermination,providedsuchinventoryisincompliancewiththetermsofthisMarketingAgreement.
11.AnylitigationorotherdisputeresolutionbetweenYouandApplearisingoutoforrelatingtothisMarketingAgreementwilltakeplaceintheNorthernDistrictofCalifornia,andYouandAppleherebyconsenttothepersonaljurisdictionofandexclusivevenueinthestateandfederalcourtswithinthatDistrictwithrespectanysuchlitigationordisputeresolution.ThisMarketingAgreementwillbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsoftheUnitedStatesandtheStateofCalifornia,exceptthatbodyofCalifornialawconcerningconflictsoflaw.
Notwithstandingtheforegoing,ifYouareanagency,instrumentalityordepartmentofthefederalgovernmentoftheUnitedStates,thenthisMarketingAgreementshallbegovernedinaccordancewiththelawsoftheUnitedStatesofAmerica,andintheabsenceofapplicablefederallaw,thelawsoftheStateofCaliforniawillapply.Further,andnotwithstandinganythingtothecontraryinthisMarketingAgreement(includingbutnotlimitedtoSection8),allclaims,demands,complaintsanddisputeswillbesubjecttotheContractDisputesAct(41U.S.C.§§601-613),theTuckerAct(28U.S.C.§1346(a)and§1491),ortheFederalTortClaimsAct(28U.S.C.§§1346(b),2401-2402,2671-2672,2674-2680),asapplicable,orotherapplicablegoverningauthority.
IfYou(asanentityenteringintothisMarketingAgreement)areaU.S.publicandaccreditededucationalinstitution,then(a)thisMarketingAgreementwillbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthestate(withintheU.S.)inwhichYoureducationalinstitutionisdomiciled,exceptthatbodyofstatelawconcerningconflictsoflaw;and(b)anylitigationorotherdisputeresolutionbetweenYouandApplearisingoutoforrelatingtothisMarketingAgreementwilltakeplaceinfederalcourtwithintheNorthernDistrictofCalifornia,andYouandAppleherebyconsenttothepersonaljurisdictionofandexclusivevenueofsuchDistrictunlesssuchconsentisexpresslyprohibitedbythelawsofthestateinwhichYoureducationalinstitutionisdomiciled.
ThisMarketingAgreementshallnotbegovernedbytheUnitedNationsConventiononContractsfortheInternationalSaleofGoods,theapplicationofwhichisexpresslyexcluded.IfacourtofcompetentjurisdictionfindsanyclauseofthisMarketingAgreementtobeunenforceableforanyreason,thatclauseofthisMarketingAgreementshallbeenforcedtothemaximumextentpermissiblesoastoeffecttheintentoftheparties,andtheremainderofthisMarketingAgreementshallcontinueinfullforceandeffect.
12.YoushallpromptlynotifyAppleinwritingofanychangeinYourphysicalorelectronicaddressviatheAppStoreConnecttooland/ortheAppleDeveloperwebsite.
13.ThetermsofthisMarketingAgreementaretheentireandfinalunderstandingbetweenYouandAppleconcerningtheArtwork.