依法治国,建设社会主义法治国家,是中国共产党领导人民治理国家的基本方略。中国特色社会主义法律体系是在中国共产党领导下,适应中国特色社会主义建设事业的历史进程而逐步形成的,是新中国成立70多年特别是改革开放40多年来经济社会发展实践经验制度化、法律化的集中体现。
中国特色社会主义法律体系是中国特色社会主义永葆本色的法制根基,是中国特色社会主义创新实践的法制体现,是中国特色社会主义兴旺发达的法制保障。中国特色社会主义法律体系的形成,夯实了立国兴邦、长治久安的制度基础,是中国社会主义民主法制建设的一个重要里程碑。
ASocialistSystemofLawswithChineseCharacteristics
ThereportontheworkoftheStandingCommitteeoftheNPC,approvedattheFourthSessionofthe11thNPCheldinMarch2011,announcedthatChinahadputinplaceasocialistsystemoflawswithChinesecharacteristics,whichisbasedontheconditionsandrealitiesofChina,meetstheneedsofreform,openingupandthesocialistmodernizationdrive,andreflectsthewilloftheCPCandtheChinesepeople.ThislegalsystemisheadedbytheConstitution,withlawsrelatedtotheConstitution,civilandcommerciallawsandseveralotherbranchesasthebase,andconsistingoflaws,administrativeregulations,localregulations,andothertiersoflegalprovisionsasthemajorcomponents.