Supposeyouwonatranslationcontestandyourfriend,Jack,wroteanemailtocongratulateyouandaskforadviceontranslation.Writehimareplyto
1)thankhim,and
2)giveyouadvice
Youshouldwriteabout100ontheANSWERSHEET.
Donotsignyourownnameattheendoftheletter.UseLiMinginstead.
Donotwritetheaddress.(10points)
【参考范文】
DearJack,
Yourletterofcongratulationswasreceived.Thankyouforyournicewordsonmywinningthecontest.Intheletter,youaskedmeabouttheskillstodotranslation,sothefollowingaremyadviceforyou.
Firstly,youshouldanalyzethesentencestructure,thuscatchingthemeaningofthesentence.Secondly,findtheproperwordstotranslatethemeaningofthesourcelanguageintothetargetlanguage.Thirdly,reviseyourtranslationatleastthreetimestocheckifthereareanymistranslationsormissedmeanings.
Ihopemyadvicehelpful.Wishtoseeyousoon.
Yourssincerely,
LiMing
PartB
48.Directions:
Writeanessaybasedonthechartbelow.Inyourwriting,youshould
1)interpretthechart,and
2)giveyourcomments.
Youshouldwriteabout150wordsontheANSWERSHEET.(15points)
Portrayedintheabovepiechartisasurveyofcollegestudents'purposesoftraveling.Thenumberofstudentswhotaketravelingasachancetoseebeautifulscenesaccountsfor37%,whilestudentswhowouldliketotraveltorelievepressurefromstudytakeup35%.
Thereareseveralreasonsbehindthetrendrevealedintheabovechart.Tobeginwith,asthepresentsocietyisfilledwithfiercecompetition,mostcollegestudentsnowadaysareundergreatpressuretostandoutamongothersortolunchadecentjobaftergraduation.Therefore,theytendtochoosetravelingasanoutlettorelievetheirstress.Secondly,withthefastadvancementofthelivingstandardsofChinesefamilies,travelingisincreasinglyaffordabletomostcollegestudents.Forthisreason,studentsprefertotraveltoseedifferentviewstoenjoythemselvesortomakesomefriends.
Frommyperspective,nomatterwhatreasonitisfor,travelingisofgreatbenefitforstudentstoacquireabroaderperspectiveoflife.Iftimepermits,wecollegestudentsshouldgotoseetheoutsideworldmoreoften.