3、filling.三、本表封面“学科门类”：申请学术型学位研究生填写此项。学术型学位的学科门类，包括哲学、经济学、法学、教育学、文学、理学、工学、医学、管理学、艺术学等十大门类。“Discipline”:Candidatesapplyingfortheacademicdegreesfillinthe“Discipline”spaceonthecover.Andthe“disciplines”hereinclude:Philosophy,Economics,Law,Education,Literature,NaturalScience,Engineering,Medicine,ManagementScienceandArt.“职业型学位类别”：申请专业学位的研究生填写此项。专业学位的职业类型，包括：金融、应用统计、法律、翻译、建筑学、工程、城市规划、风景园林、临床医学、口腔医学、工商管理、公共管理、会计、工程管理、艺术。“ProfessionalDegree”:Thisspaceisforcandidatesapplyingfortheprofessionaldegrees.Candida
4、tesmayrefertotheAcademicandProfessionalDegreeCatalogforDoctorandMastersDegreeAwardingandGraduateTrainingofTongjiUniversityforallthedegrees.四、本表封面“学科专业”：申请学术型学位研究生按照培养方案规定的一级或二级学科专业填写。“Major”:Candidatesapplyingforacademicdegreesfillinthe“Major”spaceinaccordancewiththemajors(first-classsubjects)orminors(second-classsubjects)stipulatedinyoureducationalprograms.“专业领域”：申请工程硕士、工商管理硕士、艺术硕士、翻译硕士的研究生填写此项。“Field”:ThisspaceisforcandidatesapplyingforMasterofEngineering,MasterofBusinessandAdministration,Mast
5、erofArts,orMasterofTranslation.五、本表第十项“学位评定分委员会决议”栏中，按申请人学科专业所属的学科门类或专业领域对应的职业型学位名称填写。例如：在学术型工学门类内的学科专业获得硕士学位者，填写“同意授予工学硕士学位”；在职业型学位工程硕士专业领域获得硕士学位者，填写“同意授予工程硕士学位”。ThisclauseisfortheAcademicDegreeEvaluationSub-committee.六、挂靠院系负责将本表、学位证书复印件、学位论文评阅书、学位论文一并送校档案馆存档。挂靠院系负责将学位论文答辩委员会表决票、学位评定分委员会表决票在本院系存档。Theschool/departmentisresponsibleforarchiving.一、个人简介PersonalInformation二、在学期间总结SummaryoftheStudyPeriod三、课程成绩单CourseTranscripts报考攻读澳大利亚堪培拉大学和杭州师范大学联合培养第五期教育领导学硕士学位研究生推荐登记表该生学习态度端正，科研能力强，英语水平良好，具备到政府、事业以