教授这一职称最早出现在欧洲大陆的中世纪,当时被用来指代具有高级学术头衔的人。随着大学制度的发展,教授逐渐成为大学中最高级别的职位。在英国和美国,教授一词最早用于17世纪,当时指代大学中任何一个教师。19世纪后期,随着大学制度的进一步发展,教授这一职称开始被赋予更高的权威性和地位。
3.教授与其他职称的区别
除了professor外,在大学中还存在其他几个职称,如讲师(lecturer)、副教授(associateprofessor)和助理教授(assistantprofessor)。与教授相比,这些职称的权威性和地位都较低。讲师通常指的是在大学中担任教学工作的人员,他们通常没有博士学位;副教授和助理教授则是在成为正式教授之前的阶段,需要通过更多的学术胜任证明。
4.教授的职责
作为大学中最高级别的职位,教授承担着重要的职责。他们不仅要负责教学工作,还需要参与学术研究并发表论文。此外,教授还会担任研究生导师,指导他们完成毕业论文和研究项目。教授也会参与大学行政管理工作,并在决策层发挥重要作用。
5.教授的晋升
成为正式教授通常需要经过一系列严格的评审程序。在美国和英国,通常需要拥有博士学位、具有丰富的学术经验并发表过一定数量的论文才能被晋升为副教授。随后,副教授需要再次通过评审才能晋升为正式教授。晋升教授的过程也被称为“终身教职”
professor的发音及词性
1.发音:[prfesr],重音在第二个音节。
2.词性:名词,指大学教师或高等教育机构中的高级职位。也可用作动词,意为“做教授或专家”。
3.真正的“教授”:虽然很多人都习惯将professor翻译成“教授”,但其实在英语中,professor并不等同于教授。它是一个更广泛的称谓,包括各种不同级别的教师职位。
4.常见用法:通常用于大学或研究机构中,也可以用来称呼某个领域的专家。例如,“SheisaprofessorofbiologyatHarvardUniversity.”(她是哈佛大学生物学系的教授),“Heisaworld-renownedprofessorinthefieldofphysics.”(他是物理领域享有盛誉的专家)。
6.幽默解读:有人曾开玩笑说,professor是由“pro”(专业的)和“fessor”(放弃)两个词组合而成,意为“放弃专业”。不过,这只是一句幽默话,实际上教授们都是经过严格的学术培训和资格认证的
professor在翻译行业中的含义
1.专业知识的代名词
在翻译行业中,professor一词常常被用来形容那些拥有丰富专业知识和经验的翻译人员。这些人不仅仅是简单地翻译文字,更是通过对语言、文化和背景的深入了解,将原文的意思准确地传达给读者。
2.高水平的学术能力
与大学教授一样,翻译界的professor也需要具备高水平的学术能力。他们不仅要精通多种语言,还要有良好的逻辑思维能力和文学素养。只有这样,才能在翻译过程中做到准确、流畅、贴切。
3.资深的从业经验
作为一个行业内部的专家,professor通常都是那些从业多年、经验丰富的老手。他们对各种类型的文本都有自己独到的见解和处理方法,在遇到难以理解或复杂的内容时也能游刃有余。
4.精益求精的态度
在翻译行业中,professor往往是那些追求卓越、永远不满足于现状的人。他们不断地学习、探索,不断地挑战自己的能力和知识边界,力求将每一次翻译都做到最好。
5.对语言和文化的尊重
作为翻译行业的一份子,professor们深知语言和文化之间的密切联系。因此,他们在翻译过程中始终保持敬畏之心,尊重原文作者的意图和文化背景,并尽可能地保留原文的风格和特色
1.老师(teacher)
2.教授(professor)
3.学者(scholar)
4.导师(mentor)
5.学院(academy)
6.讲师(lecturer)
7.研究员(researcher)
8.学术界(academiccommunity)
9.教学(teaching)
10.研究(research)
11.学术成就(academicachievements)
12.学位(degree)
13.著作(publications)
14.授课(lecturing)
15.指导学生(mentoringstudents)
professor的同义词示例及用法
1.老师:这个词在英语中也可以表示professor,但更多的是用来指代学校或大学中的教师。例如,“我父亲是一位大学老师,他教授历史课程。”
2.教授:这个词也可以作为professor的同义词,但它更多地被用来指代高等教育机构中的教授职位。例如,“我妈妈是一位数学教授,她每天都在大学里上课。”
3.学者:这个词通常用来描述那些在特定领域有专业知识和经验的人,类似于professor。例如,“他是一位著名的语言学家,被认为是一位非常有才华的学者。”
4.导师:这个词可以表示professor所具备的指导和辅导作用,通常用于描述老师对学生们的指导。例如,“我的导师对我的研究项目提出了很多有益建议。”
5.指导教授:这个词组也可以作为professor的同义词使用,它强调了老师在指导学生方面所起到的重要作用。例如,“我的指导教授对我的论文提出了很多宝贵的意见。”
2013-2021中职网,AllRightsReserved.|本站数据仅供网站演示使用。内容仅供参考,不作最后定稿依据。