祖生利,男,江苏盐城人,1968年生,现为中国社会科学院语言研究所历史语言学研究二室研究员,硕士生导师。主要研究方向为汉语历史语法,语言接触。
主要教育经历
1991.9-1994.7西北师范大学中文系汉语史专业,文学硕士
1997.9-2000.7中国社会科学院研究生院语言系,文学博士
2002.12-2003.12香港科技大学人文和社会科学学院研修语言学
主要工作经历
1994-1997扬州大学文学院助教、讲师
2000~至今历任中国社会科学院语言研究所助理研究员、副研究员、研究员
2004.9-2004.12美国加州大学圣塔·芭芭拉分校东亚语言文化系访问学者
2008.8~2008.12新加坡南洋理工大学人文社会科学学院中文系客座讲师
主要研究方向:
汉语历史语法、语言接触,特别是元代蒙汉语言接触和清代满汉语言接触研究。
主要科研成果
1、专著
(1)《元典章·刑部》语法研究(与李崇兴合作,33.1万字),河南大学出版社,2011。
(2)《元代汉语语法研究》(与李崇兴、丁勇合著,25万字),上海教育出版社,2009。
(3)《近代汉语语法史研究综述》(蒋绍愚、曹广顺主编,商务印书馆,2005)第3章“词缀”,5万字。
2、博士学位论文
《元代白话碑文研究》,中国社会科学院研究生院博士学位论文,2000。
3、主编论文集
(1)《汉语史上的语言接触论文集》(与曹广顺、遇笑容合编),商务印书馆,2010。
4、参编教材
(1)《近代汉语语法》(中国社会科学院研究生院教材,社科文献出版社,2015),第五章“介词”,4.5万字。
5、古籍整理
(1)《大元圣政国朝典章·刑部》(与李崇兴合作点校),山西古籍出版社,2003。
6、学术论文
(1)《元代直譯體文字所反映的蒙漢語碼轉換機制》,《历史语言学研究》第十二辑,商务印书馆,2018年,第221页-234页。
(2)《清代句末語氣助詞“是呢”“才是呢”》(祖生利、毕晓燕),《历史语言学研究》第十一辑,商务印书馆,2017年,第278页-288页。
(3)《助词“著”的产生与发展再探讨》(与RedouaneDjamouri[罗端]合著),收入LanguageinContactinNorth-wesernChina:HistoricalandSynchronicStudies,ECOLEDESHAUTESETUDESENSOCIALES,CentredeRecherchesLinguistiquessurl'AsieOrientale,Paris,法国国家科研中心东亚语言研究所,2015年5月,97页142页,6万字。
(5)《清代旗人汉语的满语干扰特征初探——以〈清文启蒙〉等三种兼汉满语会话教材为研究的中心》,《历史语言学研究》第六辑,商务印书馆,2013年11月,187页-227页,5.5万字。
(6)《古本〈老乞大〉的语言性质》,《历史语言学研究》第四辑,商务印书馆,2011年12月,第17页-53页,5.5万字。
(7)《试论元代的“汉儿言语”》,《历史语言学研究》第二辑,商务印书馆,2009年8月,第124页-135页,1.5万字。
(8)《〈直说通略〉和它的语言特色》,《语言学论丛》第三十八辑,商务印书馆,2008年12月.第335页-352页,1.5万字。
(9)《元代的蒙式汉语及其时体范畴的表达——以直译体文献的研究为中心》,《当代语言学》2007年第1期,第1-13页,2万字。
(10)《元代白话碑文的体例初探》(与[日]船田善之合著),《中国史研究》2006年第3期,第117-135页,2.5万字;《人大复印资料·宋辽金元史》2006年第4期全文转载。
元代白话碑文是研究元代历史、宗教、语言等的珍贵的原始资料,具有重要的学术价值。本文首先概括介绍近代以来元代白话碑文的收集、整理和研究情况,然后对现有的白话碑文进行系统考察,从内容和形式上发明其中的某些体例,诸如圣旨、懿旨、令旨、法旨等旨书的格式、纪年方法,数旨同刻的排序等。明了这些体例,对于判定旨书颁发的年代,了解元代公文制度的特点,以及更好地理解和利用这些碑文,具有重要意义。
(11)《近代汉语“们”缀研究综述》,《古汉语研究》2005年第4期,第49页-55页,1.2万字;《人大复印资料·语言文字学》2006年第4期全文转载。
(12)《元代蒙古语同北方汉语语言接触的文献学考察》,《蒙古史研究》第8辑,内蒙古大学出版社,2005年6月,第52页-79页,3.8万字。
(13)《元代白话碑文的直译体特征》,收入《中国人文社会科学博士硕士文库》(文学分册),浙江教育出版社,2005年2月,第1295页-1402页,8.5万字。
(14)《元代直译体文献中的原因后置词“上/上头”》,《语言研究》2004第1期,第47页-52页,1.3万字。
(15)《元代直译体文献中的“么道”》,《民族语文》2004第4期,第51页-56页,0.8万字。
(16)《元代直译体文献中助词“一般”和“也者”的特殊用法》,《民族语文》2003第6期,第28页-34页,1.1万字。
(17)《〈元典章·刑部〉直译体文字中的特殊语法现象》,《蒙古史研究》第7辑,内蒙古大学出版社,2003年12月,第138页-190页,6万字。
论文考察了《元典章·刑部》直译体文字中诸多特殊的语法现象,从语言接触的角度,利用元代白话碑文、《蒙古秘史》等蒙汉对译材料,对这些特殊语法现象产生的原因作出解释。
(18)《元代白话碑文中助词的特殊用法》,《中国语文》2002年第5期,第459页-472页,2.5万字。
(19)《元代白话碑文中复数词尾“每”的特殊用法》,《语言研究》2002年4期,第72页-80页,2.1字。
(20)《景德传灯录》中的联合式复音词,《古汉语研究》2002年第3期,第58页-63页,1.1万字。
(21)《元代白话碑文中方位词的格标记作用》,《语言研究》2001第4期,第62页-75页,2.8万字,《人大复印资料·语言文字学》2002年第5期全文转载。
(22)《元代白话碑文中代词的特殊用法》,《民族语文》2001第5期,第48页-62页,2.6万字。
(23)《〈景德传灯录〉中的偏正式复音词》,《古汉语研究》2001第4期,第78-82页,1.1万字。
论文详细考察了《景德传灯录》中偏正式复音词语义和词性构成状况。研究发现:《灯录》时代偏正式复音词无论在语义构成,或是词性构成上,较之先秦和中古都有长足发展。这从一个侧面说明近代汉语早期阶段汉语词汇复音化已渐臻成熟。
(24)《〈景德传灯录〉中的附加式复音词》,《开篇》[日]第21卷,好文出版,2002年3月,第85页-94页,1.5万字。
论文穷尽调查了《景德传灯录》中附加式复音词(包括附加前缀复音词和附加后缀复音词)的使用状况,发现《灯录》所反映的唐五代宋初时期,汉语附加式构词出现了一个新的繁荣局面,不仅体现在产生了众多新兴的词缀,如“将”、“着”、“了”、“得”等虚化为表示时体的动词后缀,改变了以往汉语附加式一直缺少动词后缀的状况,标志着附加式构词法的成熟和完善;还体现在许多中古旧有的词缀用发生也有了显著发展,如“子”缀语义上由前代多表示具体事物,扩大到表示抽象事理和数量,构成音节上,前代多为双音词,《灯录》则多见三音节甚至四音节词。《灯录》时代附加式复音词开启了现代汉语附加式的源头。
(25)《〈景德传灯录〉中的补充式复音词》,《渭南师范学院学报》2001年第3期,第16页-19页,0.8万字。
《景德传灯录》是研究唐至宋初,特别是晚唐五代汉语的宝贵资料,考察其中补充式复音词的使用状况,可以发现:《灯录》所反映的晚唐至宋初汉语中的动补结构已日渐凝固,逐步词化,并因此产生众多补充式复音词。这从一个侧面反映出这一时期是汉语词汇复音化进程中的重要阶段。
(26)《〈景德传灯录〉中的支配式和主谓式复音词浅析》,《西藏民族学院学报》2001年第1期,第76页-78页,0.7万字。
通过穷尽式研究发现,与前代相比,《景德传灯录》中支配式复音词和主谓式复音词都有显著的发展:支配式复音词数量更多,种类更齐备,新兴的支配结构具有很强的能产性;主谓式复音词已基本成熟,现代汉语里双音主谓式合成词的重要类型,此时已大体具备了。
(27)《中古汉语副词“都”的用法及语义指向初探》(与高育花合作),《西北师范大学学报》1999年第6期,第64页-69页,0.9万字。
中古汉语中新兴副词“都”的语法意义比较复杂,既可总括主语全体,又可表示某种性质遍及事物全部或动作发展全面周到,还可表示对动作行为的次数或事物数量的统计;副词“都”语义指向宽泛,既可指向主语、谓语和宾语,还可指向兼语、状语;另外,副词“都”与所指对象间的位置也很灵活。正是这些特点,使得副词“都”在中古汉语中比较盛行。
(28)《释“春风”》(与侯兰笙合作),《古汉语研究》第1999年第1期,第48页-49页,0.4万字。
论文以李白《清平调词》第三首“解释春风无限恨”一句为切入点,举同期及后代用例论证了“春风”有“美人”这一比喻义。
现代汉语语气词“呢”的用法可分为表示疑问语气的呢1和表示陈述语气的呢2两大类,唐宋时期,呢1的形体和用法都发生了重大变化;字形由古老的“尔”字变成了“渐(上)+耳(下)”、“你”、“尼”、“口尔”,已十分接近“呢”字;用法由先秦、中古的表强调问和反复问,发展到表承前问和假设问。语气词“那”早在中古即已出现,不会是唐末才产生的“渐(上)+耳(下)”的音变形式,其基本用法无大的变化,主要用于构成真性或假性的是非疑问,与“尔”的用法有很大差异,自然不可能是由“尔”到“呢”的中间形式。
(30)《〈景德传灯录〉中的三种复音词研究》,《古汉语研究》1996年第4期,第61页-65页,1万字。
论文对《景德传灯录》中的重叠式复音词、复音单纯词、综合式复音词三种复音词进行了考察。调查发现,《灯录》时代重叠式复音词以语素重叠和词的重叠为主,先秦发达的语音重叠已退居次要地位。特别是词的重叠式得到显著发展。但同现代汉语相比,一些重要的重叠形式刚刚产生或没有产生,说明这一时期重叠式还未完全成熟。重叠式复音单纯词包括音变单纯词和音译单纯词两类。音变单纯词主要是形容词,多数前代已经产生,具有前期音变单纯词(联绵词)的特点。但有的单纯词基本义位发生了变化,有的获得了多个义位。有的则是新近产生的。音译单纯词为数不少,主要是专有名词,普通名词、动词、形容词等较少。综合式复音词较前代有突出发展。意义类别上,除表职官、身份、器用、动植物、方所、称谓、容饰等外,还可以表动作、情貌、称代范围等意义。结构方式上,第一层次偏正式与附加式并举二偏正式的又有十二种构成方式,附加式的又有九种构成方式。音节数目上,普通名词中四音节词明显增多。由双音节向多音节发展体现了汉语词汇演变的新趋势。《灯录》综合式复音词还包括大量梵语外来词,这些外来词又分音兼意译词和意译词两类。
7、学术译文
(1)《马王堆帛书及其传世本之比较》([美]鲍则岳原作),《中国古文字研究》([美]夏含夷主编,中西书局,2013)第八章,第244-274页,3万字。
(2)《汉语和阿尔泰语互相影响的四项例证》(罗杰瑞原作),收入《汉语史上的语言接触论文集》(曹广顺等主编,语文出版社,2010),第61页-65页,0.7万字。
(1)《学者气度,诗人情怀——院荣誉学部委员周定一访谈》,收入《学问有道——学部委员访谈录(下)》,方志出版社,2007年8月,第1167页-1178页,1.5万字;又刊于2008年6月3日《中国社会科学院院报》,有删节;又收入《周定一文集》,中国社会科学出版社,2012年11月,第487页-492页。
(2)《她把学问看得很重——院学部委员江蓝生访谈》(与赵长才、杨永龙合作),收入《学问有道》,第136页-148页,2万字;又《文史知识》2008年第1、2期连载。
承担课题
已完成课题
1、主持国家社科基金重点项目“语言接触与语言演变:汉语同阿尔泰语语言接触的历时和共时研究”(项目批准号:08AYY004),结项成果鉴定等级为优秀。
2、承担中国社会科学院国情资源调查重点项目“元代白话碑现况调查及碑文的整理”(2009~2011),结项成果鉴定等级为优秀。
3、承担中国社会科学院语言研究所一般课题“元代直译体文献特殊语法研究”(2002年~2004),结项成果鉴定等级为优秀。
4、参与国家社基金重点项目“近代汉语专书语法研究”(项目批准号:96AYY007),结项成果《〈元典章·刑部〉语法研究》已正式出版。
5、参与国家社科基金一般项目“元代汉语研究”(项目批准号:02BYY021),结项成果鉴定等级为优秀,结项成果《元代汉语语法研究》已正式出版。
6、参与中国社会科学院重大项目“断代汉语语法史研究”(2002),结项成果鉴定等级为优秀。
7、参与中国社会科学院重大项目“中文辞书编纂基本资源库”(2010),结项成果鉴定等级为优秀。
8、参与中法合作项目“语言接触、语言演变与汉语类型学:共时和历时方面”(Languagecontacts,linguisticchangesandtypologyofsiniticlanguages:synchronicandhistoricalperspective)(2008)。
9、参与中法合作项目“语言接触与汉语形态句法演变”(LanguagecontactandmorphosyntacticchangeinChinese)”(2011,法国国际合作科学研究计划[PICS]资助项目),结项成果已由法国国家科研中心东亚语言研究所出版。
目前主要承担课题
1、参与国家社科基金重大项目“汉语语言接触史研究”(项目批准号:11&ZD127),为子课题负责人。
2、参与国家社科基金重大项目“多卷本断代汉语语法史研究”(项目批准号:14ZDB092),为子课题“元明清语法史研究”负责人。
3、参与国家社科基金重点项目“历史语法视角下的青海甘沟话语法研究”(项目批准号:14AYY014)。
4、参与中国社会科学院创新工程项目“汉语语法史研究”(2011-),为子课题“北方阿尔泰语与汉语接触的历时研究——以元代蒙汉语言接触研究及清代满汉语言接触研究为重点”负责人。
5、参与中国社会科学院重大项目“《现代汉语大词典》编纂(二期)”(2014-),负责P母的增订。
获奖情况:
1、国际中国语言学会“青年学者奖”(YSA)(2001,UCI)。
2、“中国社会科学院吕叔湘青年语言学家奖”一等奖(2010)。