余光中回访四川乡音无改:我说了60年四川话

台湾著名诗人余光中武侯祠畅谈诗情酒兴

2010年9月4日,台湾著名诗人余光中在成都市武侯祠博物馆结义楼畅谈诗情与酒兴。已是耄耋之年的余光中先生以诗仙李白为线索,畅谈中外诗人与酒的不解之缘,也谈到自己与四川的深厚缘分。

现场

诗人说故乡20分钟写出著名《乡愁》

少年时代在重庆上学,好朋友不少是四川人;与著名诗人流沙河先生是知己;夫人范我存女士年少时也在乐山念书……种种与四川有关的记忆,让余光中夫妇俩至今的生活仍有不少四川痕迹:比如喜欢吃泡菜,比如夫妻俩60多年的对话,全是四川话……

一首《乡愁》勾起多少中华儿女的思乡之情,余光中先生仅用20分钟便写完了这首脍炙人口的诗歌。“在这20分钟之前,我的乡愁之情已经有20多年了。”余光中先生说,“这种乡愁不一定是地理上的,还和历史、文化有关。”

“我生在南京,算是南京人;父乡泉州,又算福建人;母亲和妻子的家乡是江苏常州的武进,我也算武进人。”余光中说,“少年时代,我是在四川度过的。所以我的故乡是哪里还真不好说。”抗战时期,余光中先生在重庆江北县悦来场度过了中学时代。余光中很想念那段日子:“我少年时代的好朋友都是四川人,后来,又同四川诗人流沙河相识,成为知己。”

余光中同四川的缘分远不止于此。“我喜欢上文学,喜欢上诗词,就是在四川。”余光中先生说。不仅如此,余光中先生的夫人范我存女士年少时在乐山念书,在四川的生活成了两位老人珍贵的回忆。

“在四川时,我们并不认识,回到南京后才见面的。这六十几年,我们两个的对话用的都是四川话。”说到高兴处,余光中先生用四川话摆起了龙门阵:“我们两个说的四川话,加起来比岷江、嘉陵江都长。”

60年“乡音无改”,余光中夫妇俩还保留了不少四川的生活习惯。“吃泡菜,我很喜欢,但吃辣椒就不行了。”余光中笑着说。

妙语释诗歌“我的新娘就在那头”

当被观众问到《乡愁》的创作时,余光中先生不仅讲起了“20分钟写诗与20年乡愁”的往事,还吟诵了其中的诗句——长大后乡愁是一张窄窄的船票我在这头新娘在那头。“今天,我的新娘也在现场,就在那头。”余光中先生指着坐在台下的夫人范我存说,顿时全场欢声雷动,为二人鼓掌祝福。

天气阴沉,下起了小雨,工作人员为余光中先生撑起了伞。这时他正讲到杜甫的诗《梦李白》“冠盖满京华,斯人独憔悴,这两句现在已经是成语了。”

抬头看看伞,余光中先生打趣道:“现在我也有个冠盖了。”引来大家一片笑声。

谈到自己的诗《寻李白》时,余光中说,李白自己也搞不清自己是哪里人,我寻到最后,发现李白的家在月亮上。“这下好了,只有UFO才能接李白回家了。”当他朗诵《寻李白》的最后几句:“二十四万里的归程,也不必惊动大鹏了,也无须招鹤,只消把酒杯向半空一扔,便旋成一只霍霍的飞碟,诡绿的闪光愈转愈快,接你回传说里去。”全场观众都明白了那句“UFO”的意义。

“我还要说明一下,流沙河先生说我算术不好,月亮到地球是38万公里,怎么我写的是24万里?我在香港写的这首诗,用的是英里,距离是一样的。”余光中先生的解释又让观众开心一笑。

访谈

余光中:地灵人杰是四川出人才的最好诠释

关于诗情与酒兴

华西都市报:您今天的演讲主题是诗情与酒兴,您爱喝酒吗?您觉得喝酒喝到什么程度算是尽兴?

余光中:我今天主要讲李白和酒,不是谈我喝酒。酒、月亮、宝剑、滔滔江水是李白诗歌中最常使用的意象,没有酒,李白就称不上李白了。

“古来圣贤皆寂寞,唯有饮者留其名”,我不是饮者,只是作者、学者。而且李白留其名主要是因为他是个大诗人,而不是饮者。世界上有这么多的醉汉,能留下他们名字的应该只有警察局了。

“李白斗诗百篇”李白当时喝的酒,酒味淡,不像现在的酒,淡一点的啤酒、红酒,烈一点的威士忌、伏特加,还有像四川的水井坊的酒,李白再能喝也不能喝下一斗吧。在中国,酒与文学、与诗歌的关系是很密切的,在国外,英国诗人A.EHousman也有诗说MaltdoesmorethanMiltoncan。“Malt”就是麦酒,意思就是说,酒比弥尔顿的诗歌更能让人领悟上帝如何会对世人如此的。关于喝酒,我主张看场合,适量适度地喝,不要伤害到身体。

关于地域与人才

华西都市报:一般人认为成都是个安逸、闲适的城市,但像陈子昂、李白、苏东坡这样的豪放派的诗人都是从这里走出去的,您认为成都有什么样的土壤能培养这些大诗人呢?

余光中:成都是一个很复杂的城市,很特别。李白在《蜀道难》里就说了蜀国的来历,“尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟……蚕丛及鱼凫,开国何茫然”,我也去过金沙、去过三星堆博物馆,了解到蜀人的文明将中华文化又向前推了几千年,李白的说法还是确有其事的。

不仅李白、陈子昂这些蜀人成就非凡。像杜甫,虽然他不是蜀人,却是成都、四川造就了杜诗。到了北宋,还有比曹操三父子更加杰出的三苏父子。现代,郭沫若、巴金等新文学的人才,四川也出了很多。地灵人杰应该是成都、四川出人才的最好诠释。

关于时代与诗人

华西都市报:您认为这个时代还有没有可能诞生让多数人认同的大诗人?

余光中:这当然有可能!一个人对当代的评价是不准确的。杜甫在评价李白时曾说过“李侯有佳句,往往似阴铿”“清新庾开府,俊逸鲍参军”,但实际上李白的诗胜

过阴铿、庾信、鲍照许多。有些当代并不被珍视的诗人在后世的评价中,地位也可能会得到提高。

其实现在的诗人也应该反思一下,自己的诗歌能不能被大众,被读者所理解,我经常说,曲高未必和寡,深入何妨浅出。诗歌不一定就是曲高和寡的,也可以让大众接受和喜爱。

关于诗人与歌曲

华西都市报:流行歌曲是青年人的诗,那您平常听流行歌曲吗?

余光中:我从40多岁起开始喜欢流行音乐。那个时候听美国的民谣,像是南方的灵歌,蓝调,摇滚。尤其是摇滚,猫王、滚石、披头士,我都很喜欢。在台湾演讲时,我也介绍过流行音

乐。我很喜欢披头士里的列侬,不少英国的学者在研究英国当代诗人时,会将列侬列为英国当代最后一位诗人,他的歌词很有时代感,也是很好的诗。真正高明的艺术家很深刻,但讲出的话却能让人马上明白,摇滚就是如此。

关于手机文学

华西都市报:现在的年轻人使用手机频繁,还出现了手机文学,您对这种现象有什么看法?

余光中:手机会影响当代的语文和写作。现在年轻人都用手机短讯,70个字以内。台湾每年都会举办短讯比赛,短讯写得好会有奖金。今年有一条是这

样的“爸爸,母亲节快乐!”说的是单亲家庭,父兼母职,孩子在母亲节这天祝爸爸节日快乐。这样的短讯反映了当代社会的变化。这与当初孔子修订《诗经》,反映民风民情有相通之处。

THE END
1.酒词妙语一群同学到一对同学夫妻家小聚,酒过三巡,一曾追过女主人的向女主人敬酒,酸溜溜道:“醉翁之意不在酒”; 女主人反讥道:“醉酒之意不在翁”; 场面尴尬,大家都看男主人,男主人豁然道:“醉酒之翁不在意”; 大家释然,一人圆场劝酒道:“在意之翁不醉酒”。 https://m.beihai365.com/wap/thread/view-thread?tid=240191
2.喝酒的段子精辟句子醉心斗趣妙语连珠的酒桌笑谈喝酒的段子精辟句子-醉心斗趣妙语连珠的酒桌笑谈 在中国的饮食文化中,酒桌上流传着无数段子,它们不仅能够增进人际关系,还能在轻松愉快的氛围中展示说话者的智慧和幽默感。以下是一些真实案例,展示了“喝酒的段子精辟句子”如何成为酒桌上的亮点。 记得有一次,一群朋友聚餐,席间有人提起一个关于老板与员工的问题。其中https://www.ndspwjgi.cn/bai-jiu-pin-pai/254884.html
3.女人酒桌礼仪及说话技巧接亲网女人在酒桌上过于豪爽反而会招来更多“挡不胜挡”的酒,再能喝也敌不过“山外有山,人外有人”。 所以学会保护自己最好的方法就是装作不能喝,像多数女人那样抿着来,偶尔的一次大口便足以让客户感到有面子,这就是技巧。 2、妙语连珠巧挡酒 拒酒词无疑也是保护女性行之有效的绝招之一,脑中的拒酒词量越大,则越https://www.jieqinwang.com/baike/75276.html
4.C罗就像波特葡萄酒,知道如何老去——世界杯妙语连珠南方plus“他(C罗)就像波特葡萄酒,知道如何老去。”——葡萄牙队1:0取胜摩洛哥队后,葡萄牙主帅桑托斯将已33岁的C罗比喻成一种葡萄牙红酒,称其球技仍在随年龄增长而精进。 “我不是在跟他(C罗)竞争。”——帮助西班牙队攻入制胜一球击败伊朗队后,迭·科斯塔进球数已达三粒,在射手榜上仅落后C罗一球。 https://static.nfapp.southcn.com/content/201806/21/c1255337.html
5.酒桌上开场白(通用15篇)酒席宴上要看清场合,正确估价自己的实力,不要太冲动,尽量保留一些酒力和说话的分寸,既不让别人小看自己又不要过分地表露自身,选择适当的机会,逐渐放射自己的锋芒,才能稳坐泰山,不致给别人产生“就这点能力”的想法,使大家不敢低估你的实力。 篇5:酒桌上幽默开场白 https://www.360wenmi.com/f/filej16ik8ea.html
6.强酒古所辞,妙语神其吐。的意思作者全文强酒古所辞,妙语神其吐。意思:强酒古人所说,妙对神他吐。出自作者[宋]陈师道的《次韵苏公劝酒与诗》 全文赏析 这首诗是作者对一位朋友的倾诉,表达了他对朋友的不同观点和态度,同时也表达了自己对人生的思考和感悟。 首先,作者表达了对朋友的信任和尊重,希望通过饮酒和诗歌来表达自己的情感和想法。他相信朋友https://m.f5cs.com/mj/fbv0jsqmysf7667028.html
7.古龙先生关于酒的经典语录。酒之一物,真奇妙,你越不想喝醉的时候,醉得越快,到了想喝醉的时候,反而醉不了。 · 借酒浇愁愁更愁,这句传诵千古的诗句,其实并不是完全正确的,喝少量的酒,固然能令人更多愁善感,更容易想起一些伤心的事,但等到他真的喝醉了,他的思想和感觉就完全麻木。 那么,世上就没有任何事能令他痛苦了。 · 喝醉https://www.douban.com/group/topic/9235052
8.推荐关于酒的诗句精选(精选5篇)第1篇:关于酒的诗句精选-诗歌-其他-650字 最新发布的《关于喝酒的诗句大全》的详细范文参考文章,感觉写的不错,希望对您有帮助,为了方便大家的阅读。1、劫灰飞尽古今平。龙头泻酒邀酒星,金槽琵琶夜枨枨。——李贺《秦王饮酒》2、楚兰不佩佩吴钩,带酒城头别旧游。年事已多筋力在,试将弓箭到并州。——卢殷《https://www.04oo.com/w/134609.html
9.强酒古所辞,妙语神其吐诗词名句清.陳曾壽.浣溪沙.心醉孤山幾樹霞詞:「似此風光惟強酒,無多涕淚一當花。」 妙语妙语(miàoyǔ) 指意味深长或说得很俏皮的话 witty remark;witticism;felicity of phrases 快速、简练而漂亮、诙谐的说法 quip 用一些妙语使他们的评论生动 词美意深而富于情趣的言语 a meaningful or pleasant expression 妙语惊人 https://m.dancihu.com/mingju/d/aed470513.htm
10.品味诗意人生,精选30句关于鸡尾酒的唯美简短句子诗句大全关于鸡尾酒的唯美句子 1、酒的唯美句子,如诗如画,一杯在手,微醺间,我看到了繁星点点的夜空,听到了风拂过树叶的低语,酒不醉人而人心醉,那一抹醇香,是时光的味道,是回忆的甘甜。 2、爱是忙里偷闲,鸡尾酒杯上的点缀小樱桃,肚子“咕咕”叫时来的外卖,做噩梦惊醒后被拥进的怀抱,这些鸡尾酒太好喝了,等你感受http://m.722973.com/34Ef1b861B9E.html
11.Winesinformation:妙语连珠评美酒——世界知名葡萄酒大师迈克尔?布罗德本特(Michael Broadbent MW)评价1966年碧尚女爵酒庄干红葡萄酒(Ch. Pichon-Lalande)。 3、花香、焦油、香料和毛皮。 Floral essences, of tar, of spice, of fur. ——维克多?哈杉(Victor Hazan)于1983年评价意大利布鲁奈罗蒙塔希(Brunello di Montalcino)葡萄酒。 https://en.winesinfo.com/forum/show.aspx?id=370665