主谓双宾:主语+谓语动词+间接宾语+直接宾语;主谓宾补:主语+谓语动词+直接宾语+宾语补语。可以看出,在主谓双宾结构里,直接宾语是跟主语有关系的;在主谓宾补结构里,直接宾语跟主语没有关系,宾语补语跟直接宾语有关系。
一、概念区别
1、宾补:它是一种句子成分,全称为宾语补足语,一般位于宾语后面,用来对宾语进行补充说明。
例句:Pleasekeepthedooropen.(请保持房门处于打开状态。)
形容词open在句中作宾语thedoor的补足语,即宾补。如果没有宾补,这个句子的句意就不完整。
2、双宾:它是指句子中包含两个宾语成分,一个是间接宾语,一个是直接宾语。间接宾语往往指人,直接宾语往往指物。
例句:Pleasegivemeapen.(请给我一支钢笔。)
人称代词宾格me在句中作间接宾语;apen在句中作直接宾语。
二、结构区别
1、“谓语+宾语+宾补”结构中,宾语和宾补位置一般不能互换,特殊情况除外。
例如:句子Pleasekeepthedooropen.
就不能写成Pleasekeepopenthedoor.
2、“谓语+间接宾语+直接宾语”结构中,间接宾语和直接宾语的位置可以互换。
即:谓语+间接宾语+直接宾语=谓语+直接宾语+相应介词+间接宾语
例如:Pleasegivemeapen.=Pleasegiveapentome.
三、逻辑关系区别
1、“谓语+宾语+宾补”结构中,宾语和宾补有逻辑上的主谓关系。
例如:在句子Pleasekeepthedooropen.中,宾语thedoor和宾补open之间加上一个连系动词is,可以单独组成一个句子Thedoorisopen.(房门打开着。),这个句子在逻辑上是成立的。
2、“谓语+间接宾语+直接宾语”结构中,间接宾语和直接宾语没有逻辑上的主谓关系。
例如:在句子Pleasegivemeapen.中,间接宾语me和直接宾语apen之间加上一个连系动词am,就组成一个句子Iamapen.(我是一支钢笔。),但是这个句子在逻辑上是不成立的。
1、主谓双宾句结构:主语+双宾及物动词+间接宾语(人)+直接宾语(物);
Thecompanyofferedtomeanopportunityforaninterview.
解析:这是典型的主谓宾双宾句,me是间接宾语,anopportunityforaninterview是直接宾语,两种改法,一种是把to去掉,或者把tome放到后面‘Thecompanyofferedanopportunityforaninterviewtome.’。
2、主谓宾宾补句结构:主语+及物动词+宾语+宾语补足语。
Wecanhearbirdssinginghappilyallaround.
解析:宾语补足语是用来补充说明宾语,使句子意思完整,它和宾语关系最密切,如Wecanhearbirdssinginghappilyallaround.动作singinghappilyallaround是由宾语birds做的,不是主语we做的,这是判断宾语补足语的重要依据。
再对比一下主谓双宾句:Ishowedthemhowtomaketea.动作howtomaketea不是宾语them做的,而是主语做的,充当谓语showed的宾语。