Igetalongwellwithhim.*getalong(well)with...“和……合得来”、“和睦相处”。
Igetalongwellwithhim.(我和他很合得来。)
Igetonwellwithhim.*英式英语。
我跟她合不来。
我很尊敬他。
Irespecthim.
Ihighlyrespecthim.*强调说法。
Ilookuptohim.
我瞧不起他。Idespisehim.
Ilookdownonhim.
我想和大家和睦相处。
Iwanttogetalongwitheveryone.
IhopeIwillgetalongwitheveryone.(我希望能和大家和睦相处。)
你跟她合得来吗
Areyougettingalongwithher*getalong“合得来”、“和睦相处”。
她根本不搭理我。
Sheignoredme.*ignore“不放在眼里”、“不理”、“假装看不见”。
Whatdidshedo(她怎么了)
Sheignoredme.(她不搭理我。)
Shegavemethecoldshoulder.
我不知道他在想什么。
我没有理由让人嫉妒。
Ihavenoreasontobeenvied.*envy“羡慕他人或物”，“嫉妒”。
Thereisnoreasontobejealousofme.
Thereisnoreasontoenvyme.
我讨厌爱拍马屁的人。
我是个不顾家的人。
Iputmyworkbeforemyfamily.(我是工作第一，家庭第二。)*比较温和的说法。
Ishouldtreatmyfamilybetter.(我该重视我的家庭。)
你站在哪一方
Whichsideareyou*side“(竞争、谈判等的)一方，自己人”。
Whichsideareyouon
Whoareyourootingfor
Whichsidedoyousupport(你支持哪一方)
我是站在你这边的。
Whosesideareyouon(你是站在哪一边的)
Iwillsupportyou.(我支持你。)
Iagreewithyou.(我同意你的意见。)
他对我很不客气的。
Doyoulikeyourboss(你喜欢你的上司吗)
Hetreatsmeunkindly.(他对我一点儿都不友好。)
他总把我当作眼中钉。
Healwaystreatsmelikeanenemy.*enemy“仇人，敌人”。
Hewasrudetosaythat.(他这样对你说话也太无礼了。)
Healwaystreatsmelikeanenemy.(他总把我当作眼中钉。)
他对我很蛮横。
Hetreatedmebadly.
Iwasbadlytreatedbyhim.
Ireceivedbadtreatmentfromhim.
Hetreatedmeunkindly.(他对我很粗暴。)
我欠他的情。
Iowehim.*owe“欠……的情”。
Ihaveanobligationtohim.
Iowehimalotforeverythinghehasdoneforme.(我非常感谢他为我所做的一切。)