倒装的使用使定语从句的结构变得较为特殊，因此对于使用倒装语序的定语从句，应先把倒装语序还原成正常语序，这样句子结构就比较清晰了。以下是小编整理的定语从句的倒装，希望大家喜欢。
定语从句的倒装结构
Pleasetranslate：
Thisistheworldoutofwhichgrowsthehope,forthefirsttimeinhistory,ofasocietywheretherewillbefreedomfromwantandfreedomfromfear.
【知识点】定语从句的倒装结构。
“介词+关系代词+从句谓语+从句主语”，即将整个谓语放在主语前面。我们的学习不仅要知其然，还要知其所以然。那么，为什么要采用倒装呢？往往是因为定语从句的主语较复杂，所以按照英语的尾重原则而后置了。
【句子拆分】
thisistheworld——主句；
outofwhich...ofasociety——定语从句，修饰world；
wherethere...fromfear——定语从句，修饰society。
【翻译难点】
1、forthefirsttimeinhistory为插入语，不要因此影响了对原句的理解。插入语可以先不看，再调整原句语序，得到thehopeofasocietygrowsoutofwhich(theworld)，表示”希望建立这样一个社会“。
2、freedomfromwantandfreedomfromfear，其中freedomfrom来自于形容词短语freefrom，表示“免除，没有”。另外要注意名词want意思为”贫困“。所以整个短语可译成”摆脱贫困，摆脱恐惧“。
【精品译文】
在这个世界，人类首次希望建立这样一个社会——在那里，他们将会摆脱贫困，摆脱恐惧。
大家的译文这次都有不同程度的理解错误呢。本句不长，不妨当成经典背下来，再遇难句也不怕了。
这个时代给人希望，在历史长河中，这是第一次免于匮乏，免于恐惧的世界。
有史以来第一次，这个世界能够出现一个没有缺失与恐惧的自由社会。
这是一个助长希望的世界。这个世界将前所未有地没有物欲和害怕。
这是有史以来第一次整个世界充满了希望，没有贫穷，没有恐慌
根据句意填上适当的关系词或介词+关系词（难度较低，适合初学定语从句者）。
定语从句中的十种常见错误
一、省去作主语的关系代词致错
误：Thechangeshavehappenedinthepastfewyearsmakethecitylookevenmorebeautiful.
正：Thechangesthathavehappenedinthepastfewyearsmakethecitylookevenmorebeautiful.
误：Thosewanttovisittheartexhibitionsignyournames，please.
正：Thosewhowanttovisittheartexhibitionsignyournames，please.
分析：关系代词在定语从句中作宾语时可以省，但作主语时不能省。
二、从句中使用多余的代词或副词致错
误：Thecompositionswehandedthemintwoweeksagohaven’tbeenmarkedyet.
正：Thecompositionswehandedintwoweeksagohaven’tbeenmarkedyet.
分析：从句中省去了作宾语的关系代词that或which，应去掉them。
误：AfterlivinginParisfor60years，hereturnedtothesmalltownwherehegrewupasachildthere.
正：AfterlivinginParisfor60years，hereturnedtothesmalltownwherehegrewupasachild.
分析：关系副词where在从句中作地点状语，使用there属语义重复，应去掉。
三、as/it/which混用致错
误：Asisknowntoallthatsmokingdoesgreatharmtohealth.
正：Itisknowntoallthatsmokingdoesgreatharmtohealth.或Asisknowntoall，smokingdoesgreatharmtohealth.
分析：as引导非限制性定语从句，置于句首时，要用逗号与主句隔开;it放在句首，作形式主语时，将从句后置，中间不用逗号。
误：Tomdrinksaloteveryday，ashiswifedoesn’tlikeatall.
正：Tomdrinksaloteveryday，whichhiswifedoesn’tlikeatall.
分析：as引导的非限制性定语从句既可放在主句后，也可放在主句前和主句中，而which引导的非限制性定语从句只能放在主句后。当主句与从句语义一致时，通常用as，反之则用which。
四、从句中误用人称代词或物主代词致错
误：Chinahashundredsofislands，thelargestofthemisTaiwan.
正：Chinahashundredsofislands，thelargestofwhichisTaiwan.或Chinahashundredsofislands，andthelargestofthemisTaiwan.
分析：人称代词只能用在独立的单句或分句中，不能用在定语从句中。
误：ThebossinherdepartmentMsKingworkedlookeddownuponwomen.
正：ThebossinwhosedepartmentMsKingworkedlookeddownuponwomen.
分析：物主代词不能在定语从句中作定语，定语从句中用whose作定语，修饰department。
五、关系代词与关系副词混用致错
误：IliveinHongKong，whereistheSpecialAdministrativeZone.
正：IliveinHongKong，whichistheSpecialAdministrativeZone.
误：IsthismuseumtheonewhensomeGermanfriendsvisitedtheotherday？
正：IsthismuseumtheonethatsomeGermanfriendsvisitedtheotherday？
分析：关系代词在定语从句中作主语、宾语、表语或定语，关系副词在从句中作状语。
六、用ing结构替换定语从句致错
误：Thegirlbringingmilkhereeverymorningisfromamountainvillage.
正：Thegirlwhobringsmilkhereeverymorningisfromamountainvillage.
误：Thescholarsreturningfromabroadrecentlywereawardedbythelocalgovernment.
正：Thescholarswhohadreturnedfromabroadrecentlywereawardedbythelocalgovernment.
分析：当定语从句的谓语动词表示经常性或习惯性的动作或定语从句谓语动词的.动作先于主句谓语动词的动作时，不宜用v.？鄄ing替换定语从句。
七、that与which混用致错
误：Theweatherturnedouttobeverygood，thatwasmorethanweexpected.
正：Theweatherturnedouttobeverygood，whichwasmorethanweexpected.
误：ThestoriesabouttheSecondWorldWarwerewritten，ofthatthisisoneexample.
正：ThestoriesabouttheSecondWorldWarwerewritten，ofwhichthisisoneexample.
分析：that和which使用情况有别，不可混淆。在非限制性定语从句中及介词后要使用which。下列情况须用that：1.先行词为something/anything/everything/nothing/all/much/little等;2.先行词被形容词最高级、序数词修饰;3.先行词被all/the/very/theonly等修饰;4.先行词既有人，又有物时。
八、谓语动词的人称和数与先行词不一致致错
误：I，whoisyourclosefriend，willcertainlyhelpyouwhenintrouble.
正：I，whoamyourclosefriend，willcertainlyhelpyouwhenintrouble.
分析：定语从句谓语动词的人称和数应与先行词保持一致。
误：Thisistheonlyoneofthetape？鄄recordersinthesoundlabthatdon’tneedrepairing.
正：Thisistheonlyoneofthetape？鄄recordersinthesoundlabthatdoesn’tneedrepairing.
分析：one前有theonly修饰，因此one为先行词，从句谓语动词用单数does’tneed。
九、限制性定语从句与非限制性定语从句区分不清致错
误：AbrahamLincolnwholedtheAmericanpeoplethroughtheseyearswasshotatatheatreinWashington，D.C.
正：AbrahamLincoln，wholedtheAmericanpeoplethroughtheseyears，wasshotatatheatreinWashington，D.C.
分析：限制性定语从句对先行词起修饰、限定的作用，非限制性定语从句对先行词进行补充说明。当先行词为专有名词或表示“唯一”事物时，要用非限制性定语从句。
十、固定搭配不当致错
误：Thehousewassoldatsuchalowpricethatpeoplehadn’texpected.
正：Thehousewassoldatsuchalowpriceaspeoplehadn’texpected.
分析：先行词前若有such/thesame/as/so等词修饰时，从句须用as引导。先行词前若有形容词比较级修饰时，从句一般用that引导。
何谓英语倒装句
为了强调、突出等语的目的而颠倒原有语序的句式叫做倒装句。由于语法结构的要求，或是由于修辞的需要，往往要改变句子的自然语序，把一些本应置于主语之后的句子成分提到主语之前，而且倒装语序大多都用于强调。
英语倒装句的分类
常用的倒装句为完全倒装，部分倒装，特殊从句倒装，比较从句倒装。
1、完全倒装
完全倒桩，又称"全部倒装"，是指将句子中的谓语全部置于主语之前，通常只用于一般现在时和一般过去时。
e.g.Thereappearedtobeawomaninred.那里有个穿红衣服的女人。
(2)副词+谓语动词+名词主语+表示方向的副词，如out,down,in,up,away,on
e.g.Downjumpedtheburglarfromthetenthfloorwhenheheardsomeoneshoutedathim.
若开头用词为：here,there,now,thus,hence,then，也会倒装
e.g.Herecomesthetaxi.
(3)过去分词或现在分词+be的各种形式+主语+……
e.g.Scatteredonthefloorwereseveralbooksandmagazines.
2、部分倒装
部分倒装，又称半倒装句，指将谓语的一部分如助动词或情态动词倒装至主语之前,而谓语动词无变化。如果句中的谓语没有助动词或情态动词，则需添加助动词do,does或did，并将其置于主语之前。
(1)下列否定词及含有否定意义的词组修饰状语时，若置句首，句子的主谓要部分倒装：
never,no,neither,notonly,hardly,scarcely,little,seldom,rarely,notuntil,nowhere,atnotime,onnoaccount,innorespect,innosense,bynomeans,innoway,nolonger,noless,nomore,nosoonerthan,undernocircumstances,invain,stillless。
e.g.Notonlyisitsdirectattackontheirdiscipline,itbypassestheessenceofwhatsociologistsfocuson.Undernocircumstancesshouldwedoanythingthatwillbenefitourselvesbutharmtheinterestsofthestate.
(2)以only修饰状语开头的句子，句子的主谓要部分倒装
e.g.Onlywhenyouhaveobtainedsufficientdatacanyoucometoasoundconclusion.
(3)以下列副词或短语开头的句子，句子的主谓要部分倒装
倒装副词/短语：often,so,well,tosuchadegree,tosuchanextent,tosuchextremes,tosuchapoint，manyatime
e.g.Soinvolvedwiththeircomputersdothechildrenbecomethatleadersatsummercomputercampsoftenhavetoforcethemtobreakforsportsandgames.
3、特殊从句的倒装
（1）让步从句的倒装
(i)as引导让步状语从句：必须采用倒装结构，但不是主谓倒装，而是将被强调的内容置于句首。
e.g.MuchasIhavetraveled,Ihaveneverseenanyonetoequalher,inthoroughness,whateverthejob.
(ii)出现在句型be+主语+其他中。
e.g.Ourcivilizationhasaccumulatedanincredibleamountofknowledge—beitscientificorartistic.Thebusinessofeachday,beitsellinggoodsorshippingthem,wentquitesmoothly.Comewhatmay,I’llbeonyourside.
4、比较从句的倒装
as,than引导的比较从句中，如果主语是名词短语且较长，经常采用倒装结构(不倒装也可以)。注意：这种结构主语一般为名词，如果是代词则不倒装。
例如：Hydrogenburnsmuchmorecleanlythandootherfuelsandiseasytoproduce.Readingistothemindasisexercisetothebody.