戒酒原文及翻译李纲的诗词

这首诗名为《戒酒》，是宋代诗人李纲所作。诗中描绘了诗人从不懂饮酒到逐渐适应，再到后来因饮酒而产生的种种不适，最终决定戒酒的心路历程。

诗的开头，诗人以“吾初不解饮，涓滴莫下咽”表达了自己对饮酒的陌生和排斥。接着，“自从游宦来，稍稍颇称善”描述了随着外出做官，开始尝试并逐渐适应饮酒。接下来的“譬犹怯懦士，习惯亦能战”，将自己比作胆小的士兵，通过习惯逐渐变得勇敢，暗示饮酒也是一样，需要习惯才能适应。

“作气欲吞敌，贾勇乃求殿”表现了饮酒后的豪情壮志，仿佛能战胜一切。然而，“迂愚撄重衅，飘泊旅异县”揭示了饮酒带来的后果，不仅可能导致行为失当，还可能使人在异乡漂泊，远离家乡。

“怀家路迢迢，惜春花片片”表达了对家乡的思念和对美好时光的留恋。接着，“浇愁欲千钟，燕客卑九献”描述了饮酒时为了排解忧愁和招待客人而大量饮酒的情景。

“浩如鲸吸川，无那壶浮箭”形象地描绘了饮酒后的豪放状态，如同鲸鱼吸水一般畅快，但又无法控制，就像壶中的箭一样难以驾驭。接下来，“欢然偶过量，浅狭诚易见”指出饮酒过量后身体的不适反应，如呕吐、头晕等。

“噎呕九藏翻，昏瞀两目眩”进一步描绘了饮酒过量后的身体反应，如内脏翻腾、视线模糊。最后，“宿酲味尤恶，累日不欲膳”表示饮酒后第二天的不适感，食欲不振。

“胡为事杯杓，无乃废笔砚”提出疑问，为何要沉迷于饮酒，难道不应该专注于学习和写作吗？最后，“先生一石醉，待诏三升恋”引用典故，表达了对饮酒过度的反思，以及对保持清醒、专注学业和工作的向往。

“枕曲与藉糟，自污何足羡”表示即使饮酒会让自己受到污名，也不值得羡慕。最后，“从今梁溪翁，无复醉乡愿”表明诗人从此以后将不再沉溺于饮酒，而是追求更加高尚的生活方式。

整首诗通过细腻的情感描绘和生动的比喻，展现了诗人从饮酒的迷恋到最终决定戒酒的心路历程，同时也反映了诗人对生命价值和精神追求的深刻思考。

不详

北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》