重阳节是每年的农历九月九日,9月9日的英文:September9th或theninthofSeptember。9月9号在中国又叫重阳节,故也可翻译成theDoubleNinthFestival。
The9thdayofthe9thlunarmonthisthetraditionalChongyangFestival,orDoubleNinthFestival.ItusuallyfallsinOctoberintheGregoriancalendar.InanancientandmysteriousbookYiJing,orTheBookofChanges,number6wasthoughttobeofYincharacter,meaningfeminineornegative,whilenumber9wasthoughttobeYang,meaningmasculineorpositive.SothenumbernineinbothmonthanddaycreatetheDoubleNinthFestival,orChongyangFestival.
Thecustomofascendingaheighttoavoidepidemicswaspasseddownfromlongtimeago.Therefore,theDoubleNinthFestivalisalsocalledHeightAscendingFestival.Theheightpeoplewillreachisusuallyamountainoratower.Ancientliteraryfigureshaveleftmanypoemsdepictingtheactivity.Eventoday,peoplestillswarmtofamousorlittleknownmountainsonthisday.
翻译:
农历九月九日是传统的重阳节,或重阳节。通常在阳历的十月。在一本古老而神秘的书《易经》中,数字6被认为是阴字,意思是阴或负,而数字9被认为是阳,意思是阳或正。因此,月和日中的数字九创造了重阳节。
Chong在汉语中的意思是double。此外,重阳节发音与表示永远的单词相同,都是九九,中国祖先认为这是值得庆祝的吉日。这就是为什么古代中国人很久以前就开始庆祝这个节日的原因。
登高以避免传染病的习俗从很久以前就流传下来了。因此,重阳节也称为登高节。人们将达到的高度通常是一座山或一座塔。古代文学人物留下了许多描述这一活动的诗歌。即使在今天,人们仍然会在这一天涌向著名或鲜为人知的山脉。
Todayisthedoubleninthfestival,Iwenttothelotusflowermountaintoplaywithmymother,wewenttolianhuamountain,fathersaidtogetthenewspaper,thendisappeared,wehadtoclimblianhuamountain.
今天是重阳节,我和妈妈去莲花山玩,我们去了莲花山,爸爸说去拿报纸,然后就不见了,我们只好爬莲花山。
我先在公园里做莲花热身运动,然后,我们去爬莲花,我快速跑到山顶,一路跑到邓小平爷爷的雕像那里,我们去找父亲,但是没有找到,我们可以吃饭了,我们吃了花生、面包,喝了矿泉水,等我们吃饱了,就准备下山了。当我下山的时候,我和妹妹离得太远了,我们被甩在了后面,最后我们走了出去。
下山后我们又去了叔叔家,见到了爸爸,然后爸爸又出去了。爸爸走了一会儿,我们就走了。