最近这么火的“佛系”用英语怎么说?

欢迎来到环球教育官方网站,来环球,去全球,名师高徒,高分留学!

长沙

“佛系”其实简单的总结起来大概就是指“顺其自然,无欲无求”了。提前到达一种达观的境界。只是这种达观是真的看破世事,还是放弃挣扎就不得而知了。

那么,我们该用什么词来表达“佛系”性格呢?

我们可以用这个词:Tranquilitynoun

韦伯斯特字典中的解释:

Thequalityorstateofbeingfreefromdisturbance;calm.

了无纷扰的状态或者品质。非常冷静。

“佛系”90后的伤痛你可能不懂,这些看起来与世无争的90后,可能日复一日重复面临着让他们“丧”的事情,但他们依旧在用自己的看似消极的“佛系态度”去抵抗这个看起来对他们不那么友好的世界。

那既然我们讲到了“佛系”性格的人,接下来,我们就一一盘点一下当下形容“人”各大热词吧!

★佛系“宅”

我们先来讲讲:喜欢宅的人用英语怎么说呢?哈哈,如果你问我“宅”的英文是什么?哦,简单点说应该是:Stayathome。宅家里的说法很简单,但是,形容这群宅在家的人可就五花八门了。

中文的翻译相对还有一点超然的意味,但Recluse其实就是指的livealoneandbewithdrawnfromsociety.

不过现在绝大多数年轻人说的宅,更多的是懒或单纯地就想窝家里。这种人可以是简单粗暴的:Indoorsypeople或Homebodies

E.g.Mysuggestionisdonotwastetimeoninvitingher.Sheissuchaindoorsygirlthatyouwouldneverknowwhatlameexcuseshewouldgiveinordertoavoidgoingout.

不愿与人出门交流的宅:Shut-in

E.g.Beingisolatedbyotherclassmatesmadetheintrovertgirlbecomeashut-in.

因为被同学孤立,这个原本内向的女孩变得不愿出门与人接近。

还有一类人,可就厉害了,因为他们可能是技术宅:Geek[gik]或Nerd[nd]

Thosepeopleareusuallyskilledwithcomputerandnotsosociable.

这俩词更侧重于“技术”,当然也包含其属性“宅”。

★佛系小仙女

仙女:Femaledivinity/Femalecelestial

Celestial:relatedtotheskyortheheaven(这个词就有意思啦,清朝时候说的天朝上国就是用的这个词——CelestialEmpire,当然也用来戏谑地指称“中国的”“天朝的”。)

Fairy:oftenrepresentssmallpeoplewithwings小仙女(嗯,这款一定要带翅膀)

长得美的小仙女还可以这样形容:

Good-looker:漂亮的姑娘

Fairlady:你一定听说过MyFairLady《窈窕淑女》

Womanofpeerless/unparalleledbeauty绝世美女

Dazzlingbeauty姿色惊人的美女(亮瞎眼的那种哇)

Strikingbeauty惊为天人的美女

当然我知道,要被称为“小仙女”,光美是不够的,得有智慧并存~

★佛系工作

普通青年朝九晚五,抱怨薪水不高、抱怨天天加班、抱怨老板压迫,幻想晋升没能力,幻想跳槽无人要。

而佛系青年不加班很开心,加班也还ok。交代给自己的工作从不推辞,保证合格,但也不会有太大惊喜。就算已经加班一晚上,结果让你用回初稿,依然可以忍住吐槽,保持微笑。“行,就这样吧(Queserasera)。”

这并不是妥协逃避,而是在“尽人事”之后“听天命”的淡然。佛系青年最懂得,职场上不可控的因素太多了,尽可能的努力,然后放松心态,是一种恰当的态度。

queserá,será(Spanishphrase)[kā-se-rse-r]

韦伯斯特字典给出的解释:

Whatwillbe,willbe

顺其自然吧——该来的总会来。

牛津生活字典(Oxfordlivingdictionary)上更加详细的描述:

表示一种宿命论认识:以后会发生什么不是人能控制的。

例句:

TheMillennialGeneration,incontrast,appearedstoic,takingthementalityofqueserasera.

对比之下,千禧一代表现出了禁欲主义,持一种“顺其自然”心理。

★佛系健身

佛系健身/运动者虽有减肥、健美等各种欲望,但久经佛法教诲的他们并不执着,抱着一切随缘的心态来对待自己的躯体。心情好跑几圈,便顿时感受到自己的脂肪仿佛在飞速燃烧,心里满满的幸福(eudemonia)。

好不容易跑完了1000米,回家途中突然偶遇了一家奶茶店,心想此等因缘要是拒绝难免会受天谴,于是边说罪过罪过边点了两串烤肠一杯奶盖,内心发誓明天一定要补一顿白水煮鸡胸中和一下。

佛系健身者语录:“酒肉穿肠过,佛祖心中坐。”

“eudemonia”这个词源自于希腊,就是那种跟哲学沾边的“幸福”……

只有佛系的心如止水、在恋情上不强求,才能真幸福吧。

我们来看看柯林斯英语词典中的解释:

happiness,esp(inthephilosophyofAristotle)thatresultingfromarationalactivelife

(亚里士多德哲学中)由理性支配的积极生活所带来的幸福

生活中当然需要一些潇洒的姿态,困了累了,就对小细节顺其自然吧。

但是,爱你的外语小妹需要苦口婆心地提醒一句,以下不计后果、不问前程的“佛系”行为很危险哦。

★佛系记单词

四六级要背单词,考研考博也要背单词。能背多少单词,随缘吧。

默默祈祷考试做阅读时,我在念的这个单词刚好出现。

要是想不起来extraordinarily就换一个简单低级的very,不认识instantaneously,知道instant我也能猜个大概。

脑子那么小,内存有限,词海无量(withoutanend),忘记并不等于从未存在,记下来还能用上都是意外收获(serendipity)。

韦氏字典的解释:

Thefacultyorphenomenonoffindingvaluableoragreeablethingsnotsoughtfor;alsoaninstanceofthis.

意外寻到珍宝的能力或者现象。也指意外得宝的这件事。

来看个鸡汤例句:

Youmightsaythissuccessisserendipity,butyoureallyhavetomakethesethingshappen.

也许你会把这次成功说成是意外收获,但其实,你终究也会使之这般。

背单词不讲究一气呵成,每天一点点,生活很新鲜。再丧也不要放弃治疗哦!

★佛系上课听讲

一不留神,讲台上眉飞色舞的老师又讲了30页综合英语。

算了算了,也不去抱怨老师讲得太朦胧,不明白的地方自己想去吧,没有什么好争论的——不可说,不可说,一说即是错。

期末复习,惊觉课件上没有标红,老师说每句都是重点。2000多页PPT,要感谢给你逆境的人……

上考场,先做会的。不会的选C。

出了考场,就把分数抛到脑后。没什么差错的话,不会挂的(Deovolente)。

Deovolente(Latinphrase)[devlnt]

字典释义也是一片感恩戴德的祥和:

Godbeingwilling;Ifnothingpreventsit.

若承神意,一切顺利。

相聚是种缘分,能坐在一个考场的人,前一世都有五百次回眸。

THE END
1.顺其自然用英语怎么说英文怎么写怎么读单词语音短语顺其自然Let It Be;let nature take its course;go with the flow;Que Sera Sera; 一切顺其自然and do what comes naturally;Everything comes naturally;All the natural way;Let it be; 顺其自然法Trying by Not Trying 顺其自然的英文 顺其自然英文怎么写 顺其自然用英语怎么说 顺其自然英语怎么读 语音https://www.bi0.cn/fanyi/wyJNf.html
2.顺其自然的英文顺其自然用英语怎么说怎么写in accordance with its natural tendency, benign neglect, 这些都有“顺其自然”的意思。具体用哪个看语境。 相关词组: 顺其自然吧 Let it be.; Let nature take its course. 顺其自然的 natural; let nature take its course 顺其自然地 let nature take its course; spontaneously上https://danci.gjcha.com/cnenbf215037.html
3.顺其自然英文怎么写顺其自然用英语怎么说沪江词库精选顺其自然用英语怎么说及英文怎么写、英语单词怎么写、例句等信息 run one's course 相似短语 in the course of 在…期间,在…过程中 of course 1.当然 by course of adv.照的常规 in course of adv.正在过程中,期间中 on course adv.在规定的过程中 in the course 在…https://www.hujiang.com/ciku/173303_1022926654/
4.顺其自然英语翻译结果: '顺其自然'的英语翻译是'let it be'或者'let things take their natural course'。 应用场景:这个表达通常用于告诉人们在某些情况下,最好不要过度干预,而是让事情自然发展。它可以用在个人生活、工作决策、人际关系等多种场景中。 造句例句: 中文:有些事情不是我们能控制的,https://localsite.baidu.com/site/wjzsorv8/8cd47d9a-7797-42f3-9306-b902ded71161?qaId=791700&categoryLv1=%E6%95%99%E8%82%B2%E5%9F%B9%E8%AE%AD&efs=1&ch=54&srcid=10014&source=natural&category=%E8%8B%B1%E8%AF%AD&eduFrom=136&botSourceType=46
5.佛系态度“顺其自然”用英语怎么说?"I'm just a peasant," he said in an interview. "If it's unfair, let it be." “我只是个农民,”他在采访中说,“如果这是不公平的,那就随它去吧。” Go with the flow!顺其自然;随从大家的意见;跟着水流走! Eventually I opted to give in and go with the flow. 最终我选择放弃,顺其自然https://www.jianshu.com/p/d0dbafa3993b
6.口语听力:“顺其自然”用英文怎么说?“谁其自然”英文怎么说? ●01. Let it be ● 意思是:顺其自然 随它去吧 也可以说 Let sb be “随某人去吧” 【解释】 To not interact with or bother someone , or interfere with something; to leave someone or something alone. 【例句】 https://www.enfamily.cn/thread-1023278-1-1.html
7.“顺其自然”英语怎么说?(105770)初三英语阅读(476)“顺其自然”英语怎么说?,Let nature take its course 例句: I think it’s better to let nature take its course. 我想最好还是顺其自然吧。https://paper.i21st.cn/story/105770.html
8.如何用英语表达“顺其自然”日常英语英语口语如何用英语表达“顺其自然”发布时间:2014-03-04 编辑:查字典英语网小编1. Don't trouble trouble until trouble troubles you.别自找麻烦了,顺其自然吧。 2. Some of us like to have our future mapped out, others like to go with the flow.有些人喜欢规划未来,有些人喜欢顺其自然。 3. It's https://m.yingyu.chazidian.com/show-39540/
9.不如用英语怎么说有关不如用英语怎么说的例句1: 我的英语学得不如他好。 My English is not as good as his. 论手巧,一般人都不如她。 Few can equal [ compare with] her in manual dexterity. 关于这个问题我无能为力,所以我不如就顺其自然好了。 There's nothing I can do about the problem, so I might ashttps://www.qinxue365.com/yyxx/Spoken_English/237299.html
10.感受大自然用英语怎么说?在大自然用英语怎么说? 在大自然 In nature 四、大自然的美用英语怎么说? 大自然的美 [网络] the beauties of nature; the beauty of nature; beauty of nature; [例句]我们必须培养对大自然的美的鉴赏力。 We must develop a feeling for beauty in nature. https://m.yxlady.com/jingyan/2982651.shtml
11.“顺其自然”用英语怎么说?#英语#英语每天一分钟#英语启蒙#随波逐流和顺其自然一个意思? 5小时前·辽宁 0 分享 回复 ZWD roll with it 1小时前·陕西 0 分享 回复 人间清醒一小花 [比心][比心][比心][比心] 5小时前·广东 0 分享 回复 查理查理 let it be 6小时前·江苏 0 分享 回复 灵曦曦 let will be will be 6小时前·江西https://www.douyin.com/video/7327194581500464424
12.顺其自然的英文顺其自然翻译顺其自然英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版顺其自然的英文,顺其自然翻译,顺其自然英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://m.dict.cn/msearch.php?q=%E9%A1%BA%E5%85%B6%E8%87%AA%E7%84%B6
13.翻译~用英文~既来之则安之顺其自然用英语怎么说?翻译~用英文~既来之则安之顺其自然用英语怎么说? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 算是英语谚语了,很经典的:既来之,则安之.(Take things as they come.)顺其自然“Don’t trouble trouble until trouble troubles you.”还有两句,可以看看:The finest diamond must be cut.https://www.zybang.com/question/24b0367ad131dc8c5c13e7e5c533e264.html