成语“风马牛不相及”,很多人都在用,知道“风”字意思的人很少楚国隐语

成语“风马牛不相及”,很多人都在用,知道“风”字意思的人很少

其实,关于这个成语的来历,有一个有趣的小故事。

《左传·僖公四年》记载,公元前656年,齐桓公会盟北方七国准备联合进攻楚国。

楚成王得到消息后,认为齐国出师无名,便一面集合军队准备应战,一面派大夫屈完出使质问齐国。

楚国使臣说:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也,不虞君涉吾地,何故?”

这句话的意思,我们差不多能明白,但其中“风马牛不相及”中的“风马牛”一词,特别咬嘴,特别是“风”字,煞是费解。

古往今来,关于“风”的具体解释,也是吵得不可开交,解释也是花样百出。

第一种观点认为,“风”,“放也”。

“放”又作“牧”,即放牧之义。也就是说,各自放马、牛,互不到对方境内,也就是互不用兵。

第二种观点认为,风象征巽卦,马象征乾卦,牛象征坤卦。

“风马牛”用以表示三个不同的方位——东南、西北、西南,借以说明两国并不接壤、毫不相干。

翻译成现代汉语应为:“您在北海,我在南海,这就好比,东南、西南、西北三个方向并不挨着、毫无关系。没想到您跑到我的国家,为何?”

不过,这两种的解释还比较小众,只有少部分人赞同。真正主流的观点还是下面两个。

主流观点一:

“风”字的含义是“走失”。

据明代文学家张岱所著的《夜航船》中记载:

“马喜逆风而奔,牛喜顺风而奔,北风则牛南而马北,南风则牛北而马南,故曰‘风马牛不相及’也。”

也就是说,马喜欢逆风行走,而牛喜欢顺风奔跑,一旦刮起了北风,马就会逆着风向北行走,而牛则顺风向南奔跑。如果刮起了南风,则相反。

所以,对于上述故事中的“风”,解释过来就是大风的风,衍伸意义为放逸、走失。

意思是说,就算是刮起了大风,由于两种动物的行为喜好不同,也不会跑到对方的境内去。

因此,“风马牛不相及”是说齐楚两地相距甚远,不管发生什么情况,连马、牛都不会走失到对方境内。

主流观点二:

“风”的含义,指的是兽类雌雄相诱。

说白了,就是现在所谓的动物发情期。

古代没有这个名词,不等于古代的牛、马没有发情期,肯定是一个粗俗不堪的词。

楚成王用“风马牛不相及”这六个字,认为公牛不会找母马谈恋爱,反之雌牛发情了也不会找雄马交配,故曰“不相及”。

他将这不登大雅之堂的“末界之微事”,出乎礼,止于文,还不失幽默地表达出来,很符合他的君王身份。

以此理解:

你们居住在大老远的北方,我们楚国在遥远的南方,相距很远,即使是马和牛与同类发生相诱而互相追逐的事,也跑不到对方的境内去,没想到你们竟然进入我们楚国的领地,这是为什么?

另一方面,如“风骚”、“风流”、“风情”等词,大都讲男女情爱之事,男欢女爱说的是人,往粗俗里说,也可以理解为“牝牡相诱”所致。

由此可以推断,古义中的“风”,很有可能是古汉语类似“发情期”这句粗话的隐语。

正如我们读《红楼梦》第三十九回,刘姥姥神侃白衣小姐草堆抽草,忽报东南火起,大家急出门看,才有人告知马棚发生火情,所有人都讳言“失火”,而曰“走水”。

显然,“走水”乃“失火”的隐语。在现实生活中,凡是急切要表述出来,又不能照直说出口,只好以他语代之者,就叫隐语。

我个人比较认同这一种说法。

我觉得,语言的奥妙,一在于其无穷的变化,二在于无穷的出新,前者让人目不暇给,后者令人来不及适应。

THE END
1.三过家门而不入,安排士马夸奇才代表什么生肖,实时解答解释落实我们需要了解问题的背景和具体情境,就像前面提到的“三过家门而不入,安排士马夸奇才”这句话一样,我们需要知道它的历史背景和文化内涵才能进行准确的解读,我们要运用生肖文化的知识来进行联想和推理,在这个例子中,我们将狐偃的形象与虎这个生肖相对应,从而得出了答案,我们还需要考虑不同的观点和解释,以确保我们的解答https://liandiantech.cn/post/1837.html
2.三过家门而不入,安排士马夸奇才代表是指什么生肖,精选成语落实但请注意,这种解读方式并非绝对,因为生肖文化具有多样性和复杂性,不同的人可能会有不同的解读和联想。 二、成语出自哪里? 虽然“三过家门而不入,安排士马夸奇才”并非一个传统成语,但其中的“三过家门而不入”出自古代大禹治水的故事,而“安排士马夸奇才”则可能是后人为了与前者相呼应而创造的一种表达。 https://www.haobaike.net/quwei/17339316454508.html
3.命运到底是个啥?谁能说清楚?人有凌云之志,非运不能腾达。文章盖世,孔子尚困于陈邦。武略超群,太公垂钓于渭水。盗跖年长,不是https://www.zhihu.com/question/6729029623/answer/54225736516
4.风马牛不相及出自哪部古著风马牛不相及出自《左传·僖公四年》。风马牛不相及,读音为fēng mǎ niú bù xiāng jí,意思是齐楚相距很远,毫无干系,就如同马与牛即便走失,也不会到对方的境内。现比喻事物彼此毫不相干。 出处 《左传·僖公四年》:四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处https://xue.baidu.com/okam/pages/strategy-tp/index?strategyId=131838962859897&source=natural
5.马氏太公不相和好命逢此忧凝多什么意思马氏太公不相和,好命逢此忧凝多意思:马氏和太公本身属于很好的命运,但是在遇到彼此之后,就出现了各种各样的忧虑。 马氏,出自明代长篇神话小说《封神演义》,是姜子牙的第一任妻子。姜子牙72岁下山,由结拜兄弟宋异人做媒,娶了68岁的黄花处女马氏为妻。马氏为人个性要强,却没有识人之明,认为姜子牙持家无能,常常恨铁https://edu.iask.sina.com.cn/bdjx/10kxYIfJOlM0.html
6.成语邯郸学习成语典故,助力成语旅游—白马非马邹衍委婉地拒绝说:“辩论的意义在于区分事物的类别,把道理说清楚,使各种事物互不混淆,不相紊乱。辩论要有一个原则,有明确的目的,这样辩论才不会迷失目标。假如旨在抽象的名词、定义之间绕圈子,让人们堕入五里雾中,最后把辩论的主题也丢掉了,这样的辩论https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIyMDc1NTk2NQ==&mid=2247502478&idx=2&sn=16116604671a6b44016099b8f661503b&chksm=96d2427e6c229d6103c3a0dcbc62ec8f2f9502680914ffe36d0ca988703aa6b3238365b71184&scene=27
7.女儿女儿香凤是老,闺女一个正属凤是什么生肖五两马氏太公不相和 女命逢之尤疑多 恩人无义反为怨 是非平地起风波此名为人心善良,性直伶俐,无大难,见难相助,婚姻合夥,姐妹无力,一双好手很能干,夫妻反目不顺情,若问家宅不安宁,夫迟子晚,初限奔波,中限三十七八方交大运,四十六有一灾,过此有十年大运,福禄丰盈,夫君同老,子媳一双送终,卒元七十岁,腊月https://www.meijiu.com/yiwen/2768380.html
8.第五十卦地雷复(夫妻反目)马氏太公不相来自益力升第五十卦 地雷复(夫妻反目)马氏太公不相和,世人占之琐碎多。施恩不报反为怨,是非平地起风波。夫妻反目不顺情,卦占谋望未有成。官司惊恐财帛散,若问家宅不安宁。 ? http://t.cn/z8OyZWw https://weibo.com/2678667277/IiI4GlbfC
9.马氏太公不相和,好命逢此忧凝多,恩人无义反为仇,是非平地起风波马氏太公不相和,好命逢此忧凝多,恩人无义反为仇,是非平地起风波是什么意思 马氏太公不相和,好命逢之尤疑多是什么意思? 女 五两的命 马氏太公不相和,好命逢此忧凝多,恩人无义反为仇,是非平地起风波是什么意思 女孩这种命好不好 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/31939e43c1636603bd1c017e19b3dfaa.html
10.女命5两详解5两女命详解一生马氏太公不相和,好命逢此忧凝多。恩人无义反为仇,是非平地起风波。 为人多学小成,付出较多努力却难有大的成就,做事容易有始无终、半途而废,脾性急躁、容易生气,年幼的时候生活不是非常顺利,从父母和兄弟姐妹那里得不到什么帮助,男性选择比自己年纪大的女性作为妻子、女性选择比自己年龄大的男性作为丈夫可以增强https://m.k366.com/gj/chenggugirl_50.htm