喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃，谐音“逃”。有时含诙谐义。
桃之夭夭的详细解释
《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”毛传：“桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。”《礼记·大学》：“诗云，‘桃之夭夭，其叶蓁蓁，之子于归，宜其家人。’宜其家人，而后可以教国人。”
桃之夭夭的例子
那知卢才听见钮成死了，料道不肯干休，已先桃之夭夭，不在话下。★明·冯梦龙《醒世恒言》第二十九卷
桃之夭夭的反义词
岿然不动
桃之夭夭的近义词
溜之大吉逃之夭夭
五彩斑斓刳胎杀夭呕心沥血桃红柳緑舍本逐末逃之夭夭
桃之夭夭的相似成语
第1个字是桃的成语：桃蹊柳陌、桃花流水、桃腮粉脸、桃李之馈、桃红柳绿、桃僵李代
第2个字是之的成语：安之若命、蹇之匪躬、悔之不及、付之一笑、驷之过隙、动之以情
第3个字是夭的成语：逃之夭夭
第4个字是夭的成语：逃之夭夭、刳胎焚夭、刳胎杀夭
桃之夭夭成语接龙
夭桃秾李李下瓜田田父之获获隽公车车马如龙龙章凤彩彩笔生花花貎蓬心心殒胆破破甑不顾顾影惭形形容枯槁槁项没齿齿牙余慧慧业才人人贫智短短垣自逾逾绳越契契船求剑剑胆琴心心痒难抓抓乖卖俏俏成俏败败不旋踵踵接肩摩摩肩接毂毂击肩摩摩顶至足足踏实地地广人稀稀世之宝宝山空回回眸一笑笑中有刀刀山火海海沸河翻翻来覆去去泰去甚甚嚣尘上上善若水水底捞针针芥之投投山窜海海晏河清清新俊逸逸闻趣事事与原违违天逆理理屈词穷穷猿失木木干鸟栖栖风宿雨雨恨云愁愁山闷海海沸山摇摇旗呐喊喊冤叫屈屈蠖求伸伸冤理枉枉墨矫绳绳一戒百百怪千奇奇离古怪怪雨盲风风云变色色若死灰灰心短气气吞牛斗斗升之水水远山遥遥遥无期期期艾艾艾发衰容容膝之地地覆天翻翻肠搅肚肚里蛔虫虫鸣螽跃跃马扬鞭
桃之夭夭的英文翻译
Peach'sdeath
桃之夭夭的意思是：比喻事物的繁荣兴盛，亦可以形容逃跑，读音为táozhīyāoyāo，出自《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”例句：1、桃之夭夭，灼灼其华，她静静的躺在桃花树下，双目迷离，恍若隔世。2、桃之夭夭，灼灼其华这种美艳不是其他的东西可以比拟的。3、爱是人性的美的力量，爱是爱你年少时的桃之夭夭，更爱你年老时白发苍苍。
桃之夭夭的意思是：桃花怒放千万朵。
原诗：
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
译文：
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。
桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。
出处：《诗经·周南·桃夭》
诗歌赏析
全诗分为三章。第一章以鲜艳的桃花比喻新娘的年青娇媚。人们常说：第一个用花比美人的是天才，第二个用花比美人的是庸才，第三个用花比美人的是蠢才。《诗经》是中国第一部诗歌总集，所以说这里是第一个用花来比美人，并不为过。
此篇语言极为优美，又极为精炼。不仅巧妙地将“室家”变化为各种倒文和同义词，而且反覆用一“宜”字。一个“宜”字，揭示了新嫁娘与家人和睦相处的美好品德，也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液，带来和谐欢乐的气氛。这个“宜”字，掷地有声，简直没有一个字可以代替。