2024-11-0119:03发布于广东旅游领域创作者
划重点
01新疆街头招牌名称充满趣味，如父之梦卖肉店、带劲帽子店等，展现了当地人对文字的透彻理解。
02当地人的店铺名字往往直截了当，用词直白，如“美丽的心缸子肉”和“穿了又穿鞋子店”。
03除此之外，新疆的店铺名字还融合了维语文化，如“清泉烤肉店”和“阿亚斯宴会厅”。
04新疆的巴扎集市热闹非凡，吸引了大量游客，体验了当地丰富的民俗风情。
△（图/新疆维吾尔自治区语言文字工作条例）
参考文献：
[1]谢泓.维吾尔语店铺名称汉译浅析[J].中共伊犁州委党校学报,2015,2(26)
[2]姚楷强.喀什市店铺名的命名及翻译研究[J].喀什师范学院.2012(5)
THE END