德语Feuer(S,Chem),RadikalNr.86=Feuer,Flamme,Feuerwaffe,glühend,eilig,Zorn,rger(Variante:灬)
法语feu,brler,colère,passion,chaleurinterne(MTC),luxure,chaud(populaire),86eradical
详细字义
◎火huǒ
〈名〉
(1)(象形。甲骨文字形象火焰。汉字部首之一。本义:物体燃烧所发的光、焰和热)
(2)同本义[fire]
火，南方之行也。炎而上，象形。——《说文》
火之为言委随也，故字人散二者为火也。——《春秋·元命苞》
离为火。——《易·说卦》
火水妃也。春秋感情符，火者阳之精也。——《左传·昭公九年》
火，日气也。——《论衡·诘术》
人火曰火，天火曰灾。——《左传·宣公十六年》
国曰灾，邑曰火。——《谷梁传·昭公九年》
大者曰灾，小者曰火。——《公羊传·襄公九年》
火烧令坚。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
火令药熔。
(3)又如:火链(旧时打火用的火力);火厝(火葬);火筒(烟筒);火火烛烛(火势很大);火厄(火灾);火备(防火设施)
(4)火灾;发生火灾[fire(asadisaster)]
凡四遭火。——明·归有光《项脊轩志》
(5)又如:火兵(负责救火的兵);火事(失火事故);火殃(古时指预兆火灾的天象);火所(发生火灾的地方)
(6)灯火，指灯烛或火把[lights;torch]
江船火独明。——唐·杜甫《春夜喜雨》
拥火以入。——宋·王安石《游褒禅山记》
火且尽。
火尚足以明。
(7)又如:火鼓(火炬和战鼓);渔火;火燎(竹烛;火炬)
(8)光芒[brilliantrays;radiance]。如:火眸(火眼金睛)
(9)热;热气[heat，steam]。如:火杂杂(形容非常热);火流(形容酷热);火风(炎热的风)
(10)五行[fire]——中国古代哲学的五个基本要素(金、木、水、火、土)之一。如:火欲殂(指汉朝将亡。因古代用五行生克来讲朝代兴亡替代的道理);火位(五行中火行的方位)
(11)中国古代兵制单位，十人为“火”[huo，amilitaryunit]
皆解甲，散还火伍中。——柳宗元《段太尉逸事状》
(12)火星之简称。又名大火[Mars]。司南方，主夏季。而古恒星之名，心宿二，古称“大火”，亦简称火
七月流火。——《诗·豳风·七月》
大火谓之大辰。——《尔雅·释天》。按:“东方之宿三星，中一星色赤而大，故命之曰火。”
火为口舌之象。——《论衡·言毒》
(13)又如:金木水火土五大行星;火角(火星芒角);火官(古时掌祭火星、行火政之官);火房(火星的分野)
(14)指枪炮弹药[firearms]。如:军火
(15)比喻战争[war]。如:交火;开火;停火
(16)[中医]∶指阳性、热性一类的物象或亢进的状态[internalheat]。如:上火，败火
(17)古时通“伙”[ancientvar.of伙]。如:火家(伙计帮工);同火;合火;一火贼;火计(火家。伙计);火仓(伙食)
词性变化
〈动〉
(1)焚烧;烧毁[burndown]
火，燬也。——《说文》
火，言毁也，物入中皆毁坏也。——《释名·释天》
(2)又如:火人(以火烧人);火库(焚烧敌方兵库);火队(焚烧敌方队伍，以乱其行阵);火积(焚烧敌方的储备)
(3)用火烧物使熟[cook]。如:火灶(烧火做饭的设备。多以砖坯砌成)
(4)生气[anger;temper]。如:他火了;火冒(发火;生气);火剌剌(发火忿怒的样子)
〈形〉
(1)形容像火那样的颜色，一般指红色的[red]
朱鳞火鬣。——唐·李朝威《柳毅传》
(2)又如:火云(红云);火采(红光);火狐;火旆(红色的旌旗);火树(形容开满红花的树)
(3)紧急[urgent;pressing]。如:火匝匝(火杂杂。形容紧张、急迫);火崩崩(形容十分紧急);火签(差役办理紧急公务的凭证);火牌兵符(最紧急的命令;通知)
常用词组
〔古文〕【唐韻】【集韻】呼果切【韻會】【正韻】虎果切，貨上聲。【說文】火，燬也。南方之行炎而上。象形。【釋名】火化也，消化物也。亦言毀也，物入中皆毀壞也。【玉篇】者，化也，隨也，陽氣用事萬物變隨也。【古史考】燧人氏初作火。【書·洪範】五行，一曰水，二曰火。
又星名。【書·堯典】日永星火。【傳】火，蒼龍之中星。
又大火，鶉火，辰次之名。
又【禮·王制】昆蟲未蟄，不以火田。【前漢·成帝紀】火耕水耨。
又【周禮·夏官·司爟】變國火以救時疾。【註】春取楡柳之火，夏取棗杏之火，季夏取桑柘之火，秋取柞楢之火，冬取槐檀之火。【論語】鑽燧改火。
又盛陽曰炎火。【詩·小雅】田祖有神，秉畀炎火。【傳】炎火，盛陽也。【箋】螟螣之屬，盛陽氣嬴則生之。明君爲政，田祖之神不受此害，持之付與炎火，使自消亡。
又官名。【左傳·昭十七年】炎帝氏以火紀，故爲火師，而火名。【疏】春官爲大火。夏官爲鶉火，秋官爲西火，冬官爲北火，中官爲中火。
又【春秋·宣十六年】成周宣榭火。【左傳】人火也。凡火，人火曰火，天火曰災。
又【南史·齊武帝紀】魏地謠言，赤火南流，有沙門從北齎此火至，色赤而微，云以療疾貴賤爭取之，多得其驗，咸云聖火。
又【唐書·兵志】府兵，十人爲火，火有長。彍騎，十人爲火，五火爲團。【通典·兵制】五人爲烈，烈有頭目，二烈爲火，立火子，五火爲隊。
又【司馬法】人人正正，辭辭火火。【註】言一火與一火猶人人殊之人人也。卽俗謂火伴。【古木蘭詩】出門看火伴。
又人身有火。【本草綱目】心藏神爲君火。包絡爲相火。
又隂火，海中鹽氣所生。凡海水遇隂晦，波如然火，有月卽不復見。【木華·海賦】隂火潛然。
又山名。【山海經】崑崙之丘，其下有弱水之，淵環之其外有炎火之山，投物輒然。
又【正字通】陸游曰：火山軍，其地鋤深，則有烈燄，不妨耕種。
又井名。【左思·蜀都賦】火井沈熒於幽泉。【註】火井，在臨邛縣。欲出其火，先以家火投之，須臾隆隆如雷聲，焰出通天，光輝十里，以筒盛接，有光無灰。
又寒火。【抱朴子·地眞篇】南海蕭丘，火春生秋滅。生木小，焦黑。
又火傳。【莊子·養生主】指窮放爲薪，火傳也。不知其盡也。
又南方有食火之國，其人能食火炭。
又【爾雅·釋魚】十龜，一曰火龜。【疏】龜生火中者。
又火。【山海經】火山國，其山雖霖，雨火常燃，火中白，時出山邊求食，人捕得之，以毛作布，名火澣布。
又姓。【明紀事本末】火濟，從諸葛亮南征孟獲有功，封羅甸國王。【正字通】洪武時，翰林火原潔。
又【廣東通志】古人一年四時改火。今瓊州西鄕音謂一年爲一火，火音微。東鄕人謂一年爲喜，或爲之化，乃喜之變音。
又叶虎洧切【詩·豳風】七月流火，八月萑葦。◎按唐韻正：火，古音毀，轉聲則爲喜，故灰字从火得聲。而左傳襄三十年：或叫于宋太廟，曰：譆譆出出，鳥鳴于亳社。如曰譆譆，則爲火之徵也。是直以爲火當讀作毀，非止叶音矣。
又叶後五切。【韓愈·元和聖德詩】施令酬功，急疾如火。天地中閒，莫不順序。
又叶虎何切。【莊子·外物篇】利害相摩生火寔多，衆人焚和，月固不勝火。【韻會小補】今人謂兔岐脣曰火。蓋古音也。【集韻】或作灬。
燬也。南方之行，炎而上。象形。凡火之屬皆从火。呼果切
(火)也。各本作燬。今正。下文曰、火也。爲轉注。南方之行。炎而上。與木曰東方之行、金曰西方之行、水曰北方之行、相儷成文。形。大其下。銳其上。呼果切。古音在十五部。凡火之屬皆从火。
国际音标xuo唐代读音*xuɑ日语读音HIYAKU韩语罗马HWA现代韩语越南语ho
客家话[东莞腔]fo3[沙头角腔]fo3[梅县腔]fo3[海陆腔]fo3[客语拼音字汇]fo3[陆丰腔]fo3[宝安腔]fo3[台湾四县腔]fo3[客英字典]fo3粤语fo2
近代音曉母歌戈韻上聲火小空；中古音曉母果韻上聲火小韻呼果切一等合口；上古音黄侃系统：曉母灰部；王力系统：曉母微部；