巴西第一所孔院迎15周年庆“功夫小子”展现“在中国学到的东西”

【解说】今年正值巴西圣保罗州立大学孔子学院成立15周年，该孔院日前举办“中华艺术之魅”文艺演出、论坛、书画展等多项庆典活动。

【解说】2008年8月，湖北大学与圣保罗州立大学达成共建孔子学院意向。同年11月，圣保罗州立大学孔子学院挂牌，成为巴西第一家孔子学院。

【解说】湖北大学党委书记谢红星率团来到圣保罗出席院庆十五周年系列庆祝活动。谢红星表示，这十五年来，依托孔院，中巴友好情谊不断加深。

【同期】湖北大学党委书记谢红星

今天我们带来了这么多传统舞龙舞狮以及歌舞表演，希望大家喜欢这些节目，并通过这些节目，进一步了解中国古老而灿烂的文化。最后真诚欢迎各位朋友到中国、武汉、湖北大学做客。

【解说】舞台上虎虎生威的这位巴西小伙子名叫马飞龙，今年22岁。他从小喜欢中国功夫，喜欢舞龙舞狮。他曾在圣保罗州立大学孔院学习中文，后考取了湖北大学体育学院。

【同期】湖北大学巴西留学生马飞龙

【解说】过去四年中，马飞龙一直留在中国，全面学习了武当拳、太极、剑术等等，成为小有名气的“功夫小子”，中文也大为精进。此次是他这四年来第一次重回巴西。

我觉得，这是一件很与众不同的事，离家这么久，经历了新的视角。因为我跟学生代表团和中国老师一起来的，所以这是我第一次以一个不是百分百巴西人的身份回到巴西。所以这是一件对我来说很新奇的事。同样也非常非常开心，我可以向我在巴西的朋友展示在这四年里在中国学到的东西，包括我的家人，我很久没见到的爷爷奶奶。

【同期】湖北大学巴西留学生马飞龙的妈妈

和孔子学院在一起是件好事，看到这个男孩成长了多少，他的功夫进步了多少，汉语对他的生活产生了多大的影响他的中文说得多么地流利，真是太棒了。

【解说】参与创院并担任外方院长至今的保利诺，因对孔院做出杰出贡献，今年9月荣获中国外文局颁发的首届兰花奖友好使者奖。

【同期】圣保罗州立大学孔子学院外方院长保利诺

我们非常高兴湖北大学舞蹈团的来访，演出征服了巴西人民，他们喜欢演出。对他们来说，这是接触中国文化的绝佳机会，我想每个来到这里的人都将更喜欢中华文化。

【解说】目前，圣保罗州立大学孔院在巴西3个州开设16个教学点，有2.8万余名巴西学生就学。今年，全巴西的孔院招生首次超过万人。越来越多“中国通”活跃在巴西各行各业。

【同期】中国驻圣保罗总领事余鹏

中国和巴西都是发展中国家，实际上，我们有很多关于国际的格局，包括文化的一些发展包括多元世界的一些理念，都是相通的。所以我们觉得通过教育、通过文化的交流，促进人民之间的理解和交往，这是非常重要的。我想民众之间的相互了解的愿望，这是推进两国人民科技教育文化方方面面交往，不断走深走实的根本动力。