Hewastryingtotellmehowtodomyjob,butIsoontoldhimwheretogetoff.“他要告诉我怎么做,我叫他哪儿凉快哪儿呆着去”
Getlost!用在祈使句里,相当于“滚开”或“离我远点儿”，这一句话口气很重，只有十分生气时才这样说。类似的说法还有Getstuffed!（此句也用于生气的拒绝某人时）。
Don’tgetmewrong:“别误会我/不要冤枉我”
Getaneyeful。“看个够”Let’sgetreal“别废话了，咱们说点儿正经的吧”（也可以说Let’sgetalife）。
有关身体的俚语
aneyeforaneye以牙还牙
haveabedroomeyes有一双性感的眼睛
aneyeforsomething对某物有鉴赏力
eyesomeone细看某人，打量某人
haveeyesbiggerthanone’sstomach眼馋肚饱
four-eye四眼
givesomeoneablackeye把某人打得鼻青眼肿
makegoo-gooeyesatsomeone对某人抛媚眼
green-eyedmonster嫉妒心
inapig’seye废话，胡说
keepaneyeonsomeone密切注视某人，照看某人
keepone’seyespeeled留心，警惕
seeeye-to-eye看法一致
beallears聚精会神地听，洗耳恭听
bendsomeone’sear与某人喋喋不休
blowitoutone’sear胡说八道
chewsomeone’searoff对某人喋喋不休
haveanearformusic有音乐方面的天赋
fallondeafears和没有心思听的人说话，没被理睬
goodear辨别声音
keepone’seartotheground注意听
perkupone’sear引起注意，竖起耳朵
playbyear听过音乐后，不看乐谱而凭记忆演奏
putabuginsomeone’sear事先给某人暗示，警告某人
talksomeone’searoff因喋喋不休而惹怒某人
getofftoagoodstart"”有了好的开始，开门红”Gettheboot委婉表达解雇某人Ifyou'relateagain,you'regettingtheboot.”getbooted在chatrooms还有被踢出去的意思。)
getone'steethintosomething：认真对待,全神贯注于,死死咬住
1.clockin打卡
Don'tforgettoclockin,otherwiseyouwon'tgetpaid.
别忘了打卡，否则领不到钱。
2.comeonto对...轻薄；吃豆腐
TanyaslappedBillafterhecameontoher.
Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
3.comeeasily易如反掌
Languagescomeeasilytosomepeople.
语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don'thaveacow别大惊小怪
Don'thaveacow!I'llpayforthedamages.
别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.pusharound欺骗
Don'ttrytopushmearound!
别想耍我！
美国口语俚语（2）
1.keepone'sshirton保持冷静
Keepyourshirton.Hedidn'tmeantooffendyou.That'sjustthewayhetalks.保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.coolit冷静一点
Coolit.Youaremakingmemad.
冷静一点。你快把我逼疯了。
3.joyride兜风
Let'sgoforajoyride.
让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐
DoyoulikerapmusicIhavetroubleunderstandingthewords.
你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letterday大日子
Thisisared-letterdayforSusan.Shemadeherfirstsaletoaveryimportantclient.今天是susan的大日子。她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。
美国口语俚语（3）
1.goupinsmoke成为泡影
Peter’svacationplanswentupinsmokewhenacrisisaroseintheoffice.
办公室出了问题，peter的假期泡汤了。
2.hittheroad上路
Weshouldprobablyhittheroad.It’sgoingtotakeustwohourstogethome.我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！