哥伦比亚新任驻委内瑞拉大使表示，两国关系本不应该断绝。
SpeakingshortlyafterarrivinginCaracas,ArmandoBenedettisaidoneofhisfirsttaskswouldbetoreopenthreeconsulatesinVenezuelaandrestorediplomatic,commercial,andculturalrelationships.
抵达加拉加斯后不久，阿曼多·贝内特第表示，他的首要任务之一将是重新开放委内瑞拉的三个领事馆，并恢复两国的外交、商业和文化关系。
与委内瑞拉恢复外交关系，是哥伦比亚新总统古斯塔沃·佩特罗在当选后不久提出的优先事项。
Germanysaysit’sfillingitsgasstoragefacilitiesfasterthanexpected,despiteRussiacuttingdeliveries.
德国称，尽管俄罗斯削减了天然气供应，但德国天然气库存的填充速度快于预期。
TheeconomyministerRobertHabeckestimatedthetargetsetforOctoberof85percentofcapacityshouldbereachedbySeptember.
经济部长罗伯特·哈贝克估计，10月份85%的存储目标将于9月份实现。
MrHabecksaidthiswasbecauseofenergysavingmeasuresandlargescalepurchasesfromothersuppliers.
哈贝克称，这是因为他们采取了节能措施，并从其他供应商那里进行了大规模采购。
法国足球运动员保罗·博格巴声称，他哥哥和发小向他勒索了数百万美元，法国警方已对此展开调查。
早些时候，博格巴的哥哥发布了视频，称他会公开这位尤文图斯球星和法国世界杯冠军的黑料。
SeanDilleyreports.
肖恩·迪利报道。
ThevideowasasbizarreasitwascrypticandpublishedinFrench,Italian,EnglishandSpanish.
这段用法语、意大利语、英语和西班牙语发布的视频既诡异又神秘。
Init,MathiasPogba,aprofessionalfootballer,saidthewholeworlddeservedtoknowcertainthings.
职业足球运动员马蒂亚斯·博格巴在视频中称，全世界都有权知道一些事情。
他没有具体说明是什么事情，但他说道，人们需要看看他的弟弟是否配得上他在法国队的地位。
AstatementfromPaulPogbasignedbyhismother,hisagents,andhislawyersaidthevideowasnosurpriseandwasinadditiontothreatsandextortionattemptsbyanorganizedgang.
TheBritishoverseasterritoryofGibraltarcanofficiallycallitselfacity,180yearsafteritwasawardedthetitlebyQueenVictoria.
英国海外领地直布罗陀可以正式被称为一座城市了，早在180年前，维多利亚女王就曾授予该地“城市”地位。
ThegovernmentisreaffirmingGibraltar’scitystatusafterresearchinthenationalarchivesfoundithadgoneunrecognizedonofficiallists.
研究人员在查阅国家档案时发现直布罗陀一直没有被列入官方名单后，英国政府正在重申直布罗陀的城市地位。