法語marée,mouvement,courant,humide
詳細字義
◎潮cháo
〈名〉
(1)(形聲。從水，朝聲。本義:海水的漲落)
(2)同本義[tide]
潮，水朝宗於海。——《說文》
牛女爲江潮。——《春秋·元命苞》
水朝夕而至曰潮。——《初學記卷六水》
有江盜百艘，張幟乘潮，闌入內地。——清·邵長蘅《閻典史傳》
(3)又如:大潮，小潮;低潮;退潮;落潮
(4)比喻大規模的社會變動或運動發展的起伏形勢[tidalcurrent;socialupsurge]。如:風潮;工潮;學潮;暗潮;思潮;怒潮
(5)氣溫變化或持續一段時間的炎熱或寒冷的天氣[wave]。如:寒潮;熱潮
(6)微溼，潮氣[damp]。如:防潮;回潮;潮潤;火柴受潮了
詞性變化
〈動〉
兩頰透出[besuffusedwith]。如:潮面([某種氣色]涌上面部);潮紅
〈形〉
(1)〈方〉∶成色不足、質量低劣[low]。如:潮銀(回過爐或成色不好的銀子);潮金
(2)技術不高的[inferior]。如:手藝潮
常用詞組
【唐韻】直遙切【集韻】【韻會】馳遙切，音晁。【說文】水朝宗於海。【王充·論衡】水者，地之血脈，隨氣進退而爲潮。【初學記】水朝夕而至曰潮。【皇極經世】海潮者，地之喘息也。隨月消長，早曰潮，晚曰汐。
又州名。【廣輿記】本南海揭陽地，隋曰潮州，唐曰潮陽，明爲潮州府。
又伺潮，雞名。【述異記】伺潮雞，潮水上則鳴。
又望潮，魚名，出台州臨海縣。【說文】本作。
国际音标tɑu唐代读音*djhiu日语读音SHIOUSHIO韩语罗马CO现代韩语越南语triu
客家话[海陆腔]chau2[梅县腔]chau2[陆丰腔]chau3[宝安腔]cau2[台湾四县腔]ceu2[客语拼音字汇]cau2ceu2[客英字典]chau2cheu2粤语ciu4
近代音穿母蕭豪韻平聲陽潮小空；中古音澄母宵韻平聲鼂小韻直遥切三等開口；上古音黄侃系统：定母豪部；王力系统：定母宵部；