Unit8TextAGendervariablesinfriendship:Contradictionornot
友情中的性别差异：矛盾还是不矛盾
Pre-readingactivities
2Workinpairsandcompareyouranswerstoseehowdifferentlyyoutreatmaleandfemalefriends.
Iprefertohavefriendswhocansharemyjoyandsadness.Generallyspeaking,femalefriendsaremuchcloserandmoreemotionallyattachedwhilemalefriendsenjoydoingactivitiestogether.(一)内容介绍
本文作者通过对身边男性朋友和女性朋友情感的不同表达方式的描述,说明一些人的交流方式是多么因对方的性别不同而不同.对待女性朋友可以是开放的、真情流露的、直截了当的,而对待男性朋友似乎都无法表达.然后,作者进行探究,说明男性和女性似乎有着截然不同的情感和理性处理方式.男性确实往往在情感表达方面比较克制.
(二)背景知识
《男人来自火星,女人来自金星》
作者以男女来自不同的星球这一新鲜、生动、形象的比喻作为他的全部实践活动的理论支撑点男人和女人无论是在生理上还是心理上,无论是在语言上还是在情感上,都是大不相同的。这一比喻贯穿着他这本通俗的畅销读物之始终。
作者约翰·格雷,心理学博士,国际知名的人际关系和情感问题专家。他继《男人来自火星,女人来自金星》动全球后,陆续又推出了三本畅销世界的图书,分别是《男人约会往北,女人约会往南》《男人进卧室向左,女人进卧室向右》和《火星人的秘密食谱,金星人的健康法则》。现在,约翰·格雷被誉为世界上最著名的两性情感问题专家.他同妻子及三个孩子一道,居住在美国加利福尼亚北部。
(三)课文分析
1.篇章结构
Para.1Theauthordescribesthepictureshehadofhisfemalefriendsandmalefriendsarecompletelydifferent.作者总体描述了他对男性朋友和女性朋友的不同情感表达方式.
Paras.2-4Bygivingsomeexamples,theauthordescribeshisdifferentcommunicationstyleswithhismalefriendsandfemalefriends.作者通过具体事例,分析了他是如何对男性和女性朋友表达情感的.
Paras.5-6Theauthorexpressesgenderdifferencesinhiscommunicationstylesandtheexplanation.作者表达了要探究表达情感不同的原因,并得出结论：男性和女性似乎有着截然不同的情感和理性处理方式.
2.写作特点
本文总体的写作特点是先提出问题,再通过具体事例解释为什么要提出问题,最后提出质疑并解决问题.
Title:AGendervariablesinfriendship:Contradictionornot
[Meaning]Therearedifferencesinthewaypeopletreattheirmalefriendsandfemalefriends:Dopeopleactinconsistentlyornot
【解析】本句中作者的言外之意:Theauthorfindsthathisfriendshipisgender-basedwhendealing
withhismalefriendsandfemalefriends.Thatis,hetreatshismalefriendsandfemalefriendsindifferentways.
1.gender:n.[C,Uthefactofbeingmaleorfemale性别
Eg:Discriminationongroundsofraceorgenderisforbidden.严禁种族歧视或性别歧视.
2.variable/'veariabl/:n.[C]sth.thatmaybedifferentindifferentsituations,sothatyoucannotbesurewhatwillhappen易变的事;可变因素
Eg:Therearetoomanyvariablesintheexperimenttopredicttheresultaccurately.实验中可变因素太多难以准确预测结果.
a.likelytochangeoften易变的;多变的
egExpectvariablecloudinessandfogtomorrow.预计明天多云有雾.
3.contradiction[kntrdkn]:n.[C]adifferencebetweentwostatements,beliefs,orideasaboutsth.thatmeanstheycannotbothbetrue矛盾;不一致
Eg:Thereisacontradictionbetweenthetensetsoffigures..这两组数据相互矛盾.
【派生】contradictorya.互相矛盾的
※※※
1WhenIthinkofmygoodfriends,Iseethemincinematicterms.想到我的好朋友们，我就会用看电影的眼光看待他们。
[Meaning]WhenIthinkaboutmygoodfriendsinthepast,IrememberthemlikeIamseeingamovie.
1.Cinematic[snmtk]:a.connectedwithfilms/moviesandhowtheyaremade电影的；电影制作的
2.in…terms(intermsofsth.):usedtoshowwhataspectofasubjectyouaretalkingaboutorhowyouarethinkingaboutit谈及；就…而言;在……方面
Eg:Thedecisionwasdisastrousinpoliticalterms.从政治上来看，这个决定是灾难性的。
He'stalkingintermsofstartingacompletelynewcareer.他正在谈论开创全新的事业。
Butit’sstillascomprehensiveasever,ifnotmoreintermsofsoftwaredevelopmen.但是在软件开发方面,它仍然与以前一样全面—如果不是更全面的话.
Thecameraworkisentirelydifferentformenandwomen.对男性和女性的拍摄手法是完全不同的。
Camerawork:n.[U]styleinwhichsbtakesphotographsorusesafilm/moviecamera拍摄风格
The"movie"memoriesIhaveoffemalefriendsareopenandintimate.我对女性朋友的“电影式”记忆是开放的、亲密无间的。
[Meaning]Mymemoriesofmyfemalefriendsarelikemoviesthatshowthefriendshipasbeingveryhonestandclose.
【解析】本句中的词语movie表达很形象.
Intimate[ntmt]:havinganextremelyclosefriendship亲密的；密切的
Eg:She’sonintimatetermswithpeopleingovernment..她与政府官员关系密切
【近义】chummy,friendly
【反义】distant
Wearetalking,interestedineachotherinamagneticsortofway.我们交谈着，像磁铁般互相吸引着。