WendyWhelan,CraigHall(纽约城市芭蕾舞团)
LuciaLacarra及舞伴(巴伐利亚慕尼黑国家芭蕾舞团)
ElisabethMason,MarnRademaker(斯图加特芭蕾舞团)
AnnaOsadcenko,EvanMcKie(斯图加特芭蕾舞团)
CarlosPinillos及其舞伴(葡萄牙国家芭蕾舞团)
MarluciadoAmaral,RemusSucheana(杜塞尔多夫莱茵芭蕾舞团)
AnjaraBallesteros,JeroenVerbruggen(蒙特卡洛芭蕾舞团)
Donkosaken(俄罗斯乌里扬诺夫斯克)
巴登州卡尔斯鲁厄国家芭蕾舞团全体演员
曼海姆芭蕾学校学生
BirgitKeil基金会奖学金获得者
BirgitKeil基金会在路德维希堡的芭蕾晚会受到斯图加特舞蹈界的高度重视——出自Koeglerjournal
舞者的心有多高,舞台有多广——BirgitKeil早年那辉煌的舞台生涯至今仍是年轻舞者们崇拜的目标,而今她的基金会的这一场演出也无疑是群星闪耀才华横溢的视觉盛宴。
这样的一场晚会必定会带给观众们双重的享受,BirgitKeil将全球各地的舞蹈巨星汇聚在路德维希堡的舞台上,如巴伐利亚国家芭蕾舞团的LuciaLacarra,将用她充沛的艺术表现力和精湛的技术带来古典芭蕾代表性的双人舞;而纽约城市芭蕾舞团的WendyWhelan则要表演巴兰钦的名作;媒体和公众定将对这些世界顶级首席们的到场而欢呼,而他们也将为我们献上他们各自的代表作。
此外,还不要忘记BirgitKeil自己培养的那些舞蹈新生代们,那些来自她旗下舞团和舞校的年轻舞者们,他们当中的很多人凭借自己的舞蹈天赋得到了BirgitKeil基金会的资助完成了专业课程的培训,这些演员的表现同样值得期待
ForumamSchlossparkStuttgarterStrae3371638LudwigsburgTel.:07141/910-3910Fax:07141/910-2539
11月1号看到的一篇采访,媒体记者跟踪随访Polina一天的工作生活,整理总结的这么一篇。翻译过来放去芭蕾杂志那边,自己窝里也老规矩存一份
柏林首席PolinaSemionova:数学般的严谨与孩子气的刘海
采访者:VeraBrock
PolinaSemionova现在的体重稍微超标了几磅,不过她并不是太担心:
“我现在大约51公斤上下,夏歇的时候是会重一两公斤,等到了冬天就会降下来。”
上午九点半的柏林国家芭蕾舞团练功房里,PolinaSemionova进行着日常的早功练习,和练功房里的其他同事一样,压腿压脚背的时候她还穿着保暖的外套、T恤、长裤、打底衫和护腿,而一个钟头以后她就只需要连体服和连裤袜,在把杆旁完成日复一日必须的动作:擦地、抬腿、旋转、阿拉贝斯……
“人无完人,我也一样,错误是不可避免的,我要做的不是嘴上功夫,而是正视问题,并且更加刻苦地去解决它。在训练里我会把注意力放在如何干净准确的完成技术动作上。”
这种对技术有如精密计算一般的严谨态度将PolinaSemionova打造成了今日的舞蹈新星。年仅16岁便赢得莫斯科芭蕾大赛金奖的她当年的参赛剧目是柴可夫斯基《天鹅湖》黑天鹅选段,而今26岁的她已经作为首席可以在柏林芭蕾舞团驾驭黑白天鹅两个角色。
“相比白天鹅我自己更偏爱黑天鹅,这个角色的多面性——时而魅惑时而又神秘的变化非常吸引我!”
舞台上的Polina风情万种,一笑一颦里她那双深褐色的大眼睛都闪着灵气。而不开心的时候,比如被问到不想回答的私人话题时,她就会低下头,把眼睛藏在额前的刘海里,刘海就是她躲藏心事的一道屏障。
PolinaSemionova非常清楚自己该做什么不该做什么,这个女孩有着不同寻常的毅力和决心。当初在莫斯科芭蕾学校的Polina并不十分出众,尽管没人可以否认她的天赋与勤奋,但是身高和腿型,以及宽肩窄胯这些因素让人不太看好她。直到毕业前,她的努力吸引了当时柏林芭蕾舞团团长VladimirMalakhov的注意。
“第一次见到Malakhov是在9月13号的课堂上,那天也正是我17岁生日。他到我们学校来听课。我当时很激动,感觉整个状态都调动起来了,尽可能的发挥了自己最好的一面。可能是我当时的表现引起了他的注意”
去食堂的路上Polina不时和左右的同事点头问候几句,楼道里的空间有些局促,Polina跟我们解释,因为现在国家歌剧院正在进行翻修。
“对老剧院我的感情很深,因为这是我职业生涯的第一个剧院,我的舞台历程是从这里起步的。世界上再没有任何其它的舞台能带给我这份回忆,一想到这里以后会面目全非我就很伤感,好像是自己的家被拆除了一样。”
在她的家乡莫斯科至今仍是古典芭蕾占主导地位,然而Polina如今的舞蹈风格多少被西化了一些,这也许会招来批评的声音,Polina对此怎么看呢?指尖轻点在桌面上,她缓缓说出了自己的观点:
“要知道我骨子里仍是俄罗斯人。浓厚的情绪化,不同寻常的敏感度,忧郁的气质以及一点点的疯狂构成了俄罗斯的灵魂。”
对PolinaSemionova来说,表演中也是需要一点疯狂的——比如吸烟。老泰斗罗兰佩蒂要求在他的《卡门》中女主演必须有吸烟的动作——因此Polina人生第一次尝试了吸烟。
“导演的要求,我就得完成,而且是真正的把烟吸进去。最开始当然呛得我咳嗽,不过还好只是在排练里出问题。吸烟虽然不舒服,但比起伤病,这算不上什么。”
真正令Polina终生难忘的是她第一次体会到芭蕾带来伤病时的疼痛:足尖练习到脚趾皮开肉绽的地步。
“那时我们还没正式上足尖课,学校里也不让提前上足尖,我自己就在家偷偷练足尖,立起来不够还满屋乱走,后来脚趾被磨破皮的样子我至今都记得。”
如今Polina的足尖鞋都是手工订做,舒适度今非昔比,不过这还不是最重要的。
“不同款式的足尖鞋差异很大,仅是鞋头的触地面积就有大有小。一般来说大一些的立起来更舒服,但我个人却不太喜欢,因为这样的鞋头看起来很笨重,没有了足尖应有的线条感。”
有统计显示,一年中Polina需要耗费上百双足尖鞋。
并且在11月的《Malakhov&Friends》的芭蕾晚会Polina也会登台,演出地点在柏林德意志歌剧院。
另外GerhardHaase-Hindenberg执笔VGS出版的PolinaSemionova传记《Polina:从莫斯科郊外走向国际舞台》也于今年9月面市。
ABENDLICHETNZEAdagio“Duett(双人舞《晚间的舞蹈》)(11月18号的演出没有这个节目)作曲:舒伯特(NocturnoEs-DurD897,Adagio)编舞:TomSchilling表演者:NataliaLedovskaya–SemenChudin(莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基剧院)
CARNIVALINVENICESatanella“(威尼斯狂欢节双人舞)作曲:CesarePugni编舞:佩季帕改编:ElenaKunikova表演者:YevgeniaObraztsova(圣彼得堡马林斯基大剧院)–DinuTamazlacaru
BALLDERGEISTERDuett(精灵之球双人舞)作曲:肖邦(KonzertfürKlavierundOrchesterNr.2,Larghetto)编舞:DimitriBrianzev表演者NataliaLedovskaya–SemenChudin(莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基剧院)*11月18日该节目由MikhailPukhov代替SemenChudin演出
《灰姑娘》第二幕双人舞作曲:普罗科菲耶夫编舞:VladimirMalakhov表演者:MizukaUeno–NaokiTakagishi(东京芭蕾舞团)
DICHTERLIEBE–AMORDIPOETADuett(诗人恋歌双人舞)作曲:舒曼编舞:贝嘉表演者:MizukaUeno–NaokiTakagishi(东京芭蕾舞团)(伴奏音乐由录音播放)
HERMANSCHMERMANDuett(11月18号的演出没有这个节目)作曲:ThomWillems编舞:威廉·福斯特表演者:NadjaSadakova–NoahGelber(国际著名自由舞者编舞)(伴奏音乐由录音播放)
INTIMATEDISTANCEDuett(亲密距离双人舞)作曲:OttoBubenièek编舞:JiíBubenièek表演者:BeatriceKnop–DmitrySemionov(伴奏音乐由录音播放)
LEPARC“Verlassenheit”Duett(双人舞《放弃》)作曲:莫扎特(KonzertfürKlavierundOrchesterNr.23KV271,Adagio)编舞:AngelinPreljocaj表演者:NadjaSaidakova–VladimirMalakhov
L’HARLEQUINADEPasdedeux(滑稽双人舞)作曲:RiccardoDrigo编舞:佩季帕改编:ElenaKunikova表演者:IanaSalenko–RainerKrenstetter
《曼侬》第二幕双人舞作曲:JulesMassenet(eingerichtetundarrangiertvonLeightonLucasundHildaGaunt)编舞:麦克米兰表演者:JulieKent(AmericanBalletTheatre)–VladimirMalakhov
MOZART-KLAVIERKONZERTDuett(莫扎特钢琴协奏双人舞)作曲:莫扎特(KonzertfürKlavierundOrchesterNr.9KV488,Adagio)编舞:UweScholz表演者:JulieKent(AmericanBalletTheatre)–WieslawDudek
RASTDERKAVALLERIEPasdedeux(双人舞《休憩的士兵》)作曲:JohannArmsheimer编舞:佩季帕改编:ElenaKunikova表演者:SebnemGülseker–MarianWalter
SHOWTIMEDuett作曲:PhilipKannicht|GeorgesBizet(Carmen“-Ouvertüre,Auszug)编舞:EricGauthier表演者:ElisaCarriloCabrera–MikhailKaniskin
天鹅之死作曲:圣桑(“动物狂欢节”)编舞:MaurodeCandia表演者:VladimirMalakhov
STRAUSSINCONTRAVERDISolostückausAllesWalzer“(独舞《当施特劳斯见到威尔第》)作曲:小约翰施特劳斯(QuadrilleUnballoinmaschera“op.272)编舞:RenatoZanella表演者:PolinaSemionova
SPIRITDuett(心灵双人舞)作曲:巴赫(KonzertfürCembaloundStreicherBWV1056,Largo)编舞:VladimirMalakhov表演者:SebnemGülseker–Ibrahimnal
05年space刚开始流行,几乎用msn的人谁的id前都有一个小星星——如今这个小星星更新标识在个别手机版msn里还能见到。06年,第一次大幅改版——说是第一次,现在想来也就是微乎其微,无外乎是界面颜色变了变,已经很多人因此弃用,何况sinasohu还有更稳定的方便国内打开的服务器。之后两年里小改不断,几乎每一次改版都是在怨声载道中开始,又在适应与磨合中结束——合则来不合则走。更大的改版在08年,改动持续了将近一个月,主界面终于有了现在的样子。而我则是不多的每次都力图发现改版的优点所在的那一批人。我们习惯了它之前从未有过的“主页”模式,适应了它和facebook一类动态相互关联的快捷,总之livespace在变,总有那么一批用户还在。第一次有了搬家危机是在去年的八方之日(八八六十几?),前后一星期国内屏蔽space,第一次感到惶恐,这么大的博客,要我搬去哪里,解除屏蔽之后搬家的事情又好了伤疤忘了疼。今年前8个月相安无事,前两天刚想着今年space还没抽过疯,果然就酝酿了更大的变动
你知道看见自己的blog上有这么一串字是什么心情么?>提醒:WindowsLiveSpaces即将停用。请立即迁移日志!<这就像自己的家被圈上了一个拆字一样!
windowslivespace,我们对你不离不弃,你对我们弃如敝屣
讽刺啊,05年用这个新建的blog去哀悼了存在5年消失的cga,现如今我又要用同样的地方来给这地方本身写一篇悼词。想来CGA曾借尸还魂空留一副骨架,搬去了WordPress的“livespace”难保不是一潭死水。
谨以此纪念我5年中贡献给这个livespace的无限大好时光
反强拆,我是钉子兔——钉在这里的是一个回不来的5年。
【邓森悦2010艺术体操世锦赛个人全能决赛绳操高清无解说版】
找到这个视频的时候我几乎泪奔。这种心情旁人看来恐怕和疯子无异,也许在他们觉得高手如云的世锦赛,一个21名不不足为人道也;也许会有人觉得当运动员就是为了有朝一日代表国家参加国际大赛的,这和当学生就要准备中考高考一样的天经地义;如果是个不怎么看RG偶尔听几句官方报道的人更会觉得,不就个比赛录像么,有什么好激动的。外人无法理解我们悦迷的心情,这已经远不是一个所谓“追星”层面上的心态,这是一种好像看着自己的小妹妹一点点成长进步,想帮她记录所有成长瞬间的心情。
【邓森悦2010艺术体操世锦赛个人全能决赛带操】
转体是我们宝贝的强项,Pesaro和Thiais的时候多少人惊呼“这个中国女孩会做Melitina的招牌转体!”的确,这一次全能里把哥萨克的周数增加到了四个但是没有接俯平衡还是有那么小小的遗憾。但是看着和Thiais的时候同样的服装同样的彩带颜色,对比两个视频就能看出悦宝这半年里的进步。后搬腿的结环不再那么勉强,俯平衡的周数也在增加,之前几个抛接的难点成功率都在提高,想想年初的Thiais,这一次每个单项的得分都要比那时高了1分左右,这是多大的进步,尤其是众所周知从打分松紧来说,一般裁判会在GP比赛里稍微松一些,而世锦赛分则会低一些。悦宝却能反过来,说明裁判渐渐熟悉她了承认她了,尽管这过程很不容易。
【邓森悦2010艺术体操世锦赛个人全能决赛球操】
这是悦宝最有代表性的一个成套,以前我曾戏言,所谓“典型性零距离悦宝后遗症”——发病率百分百,在现场or直播里看了悦宝比赛的悦迷基本没人不中招,此症状包含到家三天后仍叨唠“悦宝好可爱”以及脑子里会反复重播悦宝成套音乐(以球操为主)或干脆将成套音乐设成手机闹钟铃声反复播放,另附其他并发症若干~
【邓森悦2010艺术体操世锦赛个人全能决赛圈操波莱罗舞曲】
Bolero,现场有观众在成套结束的时候吼出了Bravo,气氛好像莫斯科大剧院首席的演出。
如果给悦宝的每个阶段配一段背景音乐,那么我会把BombayDream选给09年,而今年配上Bolero。在有关Bolero的音乐资料里都会有这么一段剧情介绍“一个少女翩翩起舞。开始时她只是缓缓跳动,舞姿优美而轻盈。随着音乐的逐渐热烈,舞蹈也越来越欢快奔放,迷住了在场的人们。他们开始随着音乐打着节拍助兴,并情不自禁地于少女一起欢舞,最后在狂欢的气氛中结束。”
就像悦宝,Thiais的视频大家耳熟能详,脚绕圈俯平衡,地面柔韧胸倒立视线外接圈,那场比赛的第一个满堂彩就是她的~!视频里看到的是悦宝的动作和观众的热情,看不到的是她那天的出场顺序:全场第二个,这本来是非常不利的一个位置。记得当时第一个出场的捷克队员绳操还有失误,而第二个上场的悦宝对法国观众来说更是陌生,可以说那时很多人的心思和注意力是等待同组的卡娜她们那些名将的,但却完全意外的看到了这个名不见经传的中国队员可以完成如此完美的一个成套。
从默默无闻到满场喝彩,悦宝的今年是对Bolero剧情的RG版解读,于是请允许我们小小的奢望一个狂欢的结束。
Friday27August
8月27日(周五)
12点15分,少年组颁奖仪式15,30-18,00RGWORLDCUP:SENIORCOMPETITION-GroupA-Rope/Hoop
15点30-18点艺术体操世界杯成年组个人A组绳圈两项18,10-20,40RGWORLDCUP:SENIORCOMPETITION-GroupB-Rope/Hoop
18点10分-20点40成年组个人B组绳圈两项
20,50-23,15RGWORLDCUP:SENIORCOMPETITION-GroupC-Rope/Hoop
20点50-23点15成年组个人C组绳圈两项Saturday28August
8月28日周六
09,00-11,30RGWORLDCUP:SENIORCOMPETITION-GroupB-Ball/Ribbon
9点-11点30成年组个人B组球带两项11,40-14,05RGWORLDCUP:SENIORCOMPETITION-GroupC-Ball/Ribbon
11点40-14点05成年组个人C组球带两项15,00-18,30RGWORLDCUP:GROUPCOMPETITION5hoops/2Rope+3Ribbon
15点-18点30世界杯集体全能5圈、2绳3带18,40RGWORLDCUP:OPENINGCEREMONY
18点40本届世界杯分站赛开幕式19,30-22,00RGWORLDCUP:SENIORCOMPETITION-GroupA-Ball/Ribbon
19点30-22点成年组个人A组球带两项
22,00RGWORLDCUP:AWARDCEREMONYSeniorandGroupsAllAround
22点成年组个人及集体全能颁奖仪式Sunday29August
8月29日周日
9,30-11,15JUNIORTOURNAMENT:FINALS-rope/hoop/ball/clubs