thisproducthasbeenabestsellerfornearlyoneyear.该货成为畅销货已经将近1年了。thereisagoodmarketforthesegoods.这些货畅销。
ourdemandforthisproductissteadilyontheincrease.我们对该产品的需求正在稳步地增长。wearesurethatyoucansellmorethisyearaccordingtothemarketingconditionsatyourend.根据你地的市场情况，我们确信今年你们有望销得更好。
packinghasaclosebearingonsales.包装对产品的销路有很大关系。thereareonlyafewunsoldpieces.只有几件商品未售出。
iwillsendyousomebrochures,ifyouareinterested.如果您有兴趣的话，我可以寄给您一些介绍产品的小册子。
订单英语：
订单:ordersheet||orderform||orderblank||ordernote订购帐薄:orderboook订购样品||凭样订购:sampleorder||orderbysample确实已订:firmorder第一次订购:initialorder||firstorder正式订单:formalorder有限订单:limitedorder按行情订购:marketorder原始订单:originalorder未能按时交货订单||尚未交货订单:backorder开口订货:openorder开始订货:openingorder继续订货||再次订货:repeatorder追加订货||补充订购:additionalorder分批订单:splitorder出口订单:exportorder进口订单:importorder已收到订单:orderonhand试验订购||试购:trialorder费用:charges免费:freeofcharges运费:freight交货||交付:delivery到达时交货:deliveryonarrival
owingtotheincreaseofdemand,youwillproblemmakeanorder.由于需求不断增加，您可能要下订单。
wecanensureimmediatedispatchfromourstock.我们可以保证立即发货。
wewillinformyouofthedateofdispatchimmediatelyoncompletingshipment.只要一装完货，我们就会立即通知您发货日期。
weshall,ofcourse,doourutmosttoexecuteyourorder,wearecompelledtocanceltheorder.当然，我们会尽量在商定日期之前完成您的订单。
客人询问最小单数量
what’sminimumquantityofanorderofyourgoods你的商品最低起订量是多少询问订货数量
howmanydoyouintendtoorder这种产品你们想订多少
wouldyougivemeanideahowmuchyouwishtoorderfromus
whencanweexpectyourconfirmationoftheorder你什么时候能确定订单
asourbacklogsareincreasing,pleasehastentheorder.因为我们的储备是越来越多,请赶紧订单。
thankyouforyouryoutelluswhatquantityyourequiresothatwecanworkouttheoffer谢谢您的询价。你能告诉我们你方所需的数量,以便我们计算出这个供应数
weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.很遗憾,你们所询的货物现在无货。
客人回答订单数量
thesizeofourorderdependsgreatlyontheeringthelong-standingbusinessrelationshipbetweenus,weacceptisatrialorder;pleasesendus100setsonlysothatwemaytestthesuccessful,wewillgiveyoulargeordersinthecan’texecuteordersatyourlimits.感谢下单
generallyspeaking,wecansupplyformstock.iwanttotellyouhowmuchiappreciateyouryouforyourorderof100dozenoftheassureyouofapunctualexecutionofyouryouverymuchforyourorder.客人询问交货期
whataboutourrequestfortheearlydeliveryofthegoods
whatistheearliesttimewhenyoucanmakedelivery
howlongdoesitusuallytakeyoutomakedelivery
whenwillyoudelivertheproductstous
whenwillthegoodsreachourport
whataboutthemethodofdelivery
答复交货期
ithinkwecanmeetyourrequirement.i‘mcan’tadvancethetimeofdelivery.i’mverysorryforthedelayindeliveryandtheinconvenienceitmusthavecausedyou..wecanassureyouthattheshipmentwillbemadenotlaterthanthefisthalfofwillgetthegoodsdispatchedwithinthestipulatedearliestdeliverywecanmakeisattheendofseptember.客人要求提早交货
ibelievethattheproductswillreachyouintimeandingoodorderandhopetheywillgiveyoucompletewillspeeduptheproductioninordertoshipyourorderintime.实用语句：
let’sgetdowntobusiness,shallwe让我们开始谈生意好吗
i’dliketotellyouwhatithinkaboutthat.我想告诉你我的一些想法。
arethosepricesfoborcif这些价格是船上交货价还是运费及保险费在内价arethesepriceswholesaleorretail这些价格是批发价还是零售价
that’stoohigh.价钱太高了。
oh,no,thisisthelowestprice.噢，不，这是最低价。
letushaveyourrock-bottomprice.我们给你低价。
what’sthepricerange价格范围是多少
thepriceisquitereasonable.这价格相当合理。
thepriceisunreasonable.这价格高得不合理。
canyoumakeitalittlecheaper=canyoucomedownalittle=canyoureducetheprice你能不能算便宜一点
thatsoundsveryimpressive.那似乎非常好。thatsoundsreasonable.那似乎非常好。takingthequalityintoconsideration,ithinkthepriceisreasonable.考虑到产品质量，我认为价格是合理的。
ican’tmakeadecisionatthistime.我无法现在做决定。
it’snotpossibleforustomakeanysalesatthisprice.我们无法以这种价格销售。.i’mafraidican’tagreewithyouthere.恐怕我不能同意您出的价格。
butconsideringthehighquality,ourpriceisveryreasonable.不过鉴于产品的优良质量，我们的价格是非常合理
￥2.5(twopointfive)]两块五。howmanydesigns有几个款式3designs.三个款式。howmanycolors有几种颜色
whenshallwedeliver什么时候交货whereshallwedeliver货送到什么地方whereisyourwarehouse仓库在哪儿
30%deposit.付30%的订金。
onlyonesamplecan’tgiveyou.这里只有一个样品，不能给你。
tooexpensive/much.太贵了。anydiscount有折扣吗cheaper可以便宜一点吗showmethis!这个拿下来看看。
goodqualityorordinaryquality质量好的还是普通的
what’stheminimumquantity最小起订量是多少
atleast1ctn.至少一箱/件。there’sminimumquantity.有最小起订量。cantheybemixed可以混装吗mixedpacking.混装。
justamecheck.稍等，让我查一下。
sameprice/size.一样的价格/尺寸。iwillcomeagaintomorrow.我明天再来。whereareyoufrom你是什么地方人what’syourname你叫什么
mayihaveyourcard名片给一张，可以吗card,please.名片。
stapler,please.订书机。calculator,please.计算器。adhesivetape,please.胶带。
here’sourcatalogue.这是我们的目录。here’smycard.这是我的名片。yourcard,please.给我你的名片。
what’sthematerial.什么材料做的thecostofrawmaterialisincreasing.原材料价格上涨。.outofstock.没现货。.doyouhavesamples有样品吗canibuyasample能买一个样品吗
we’llgivethemoneybackwhenyouplaceanorder.下单时退钱给你。
goodmorning/afternoon/evening/night!早上好!中午好!晚上好!晚安!
.nice/gladtomeet/seeyou.很高兴遇见/见到你。metoo!我也是!
thankyou.谢谢!youarewelcome!不用谢!comeagainnexttime.下次再来。good-bye/seeyou.再见。
wouldyoulikesomewater要喝水吗sweetdreams.做个好梦。haveanicetrip.一路顺风。haveaniceday/evening/weekend!祝你过得愉快!周末愉快!
youcangoto/visitourfactory.你可以去我们的工厂看看。you’reshrewd.你真精明。
宾馆英语
1．i'dliketobookadoubleroomfortuesdaynextweek.下周二我想订一个双人房间。
2．what'sthepricedifference两种房间的价格有什么不同？
3．adoubleroomwithafrontviewis140dollarspernight,onewitharearviewis115dollarspernight.一间双人房朝阳面的每晚140美元，背阴面的每晚115美元。
4．ithinki'lltaketheonewithafrontviewthen.我想我还是要阳面的吧。
5．howlongwillyoubestaying您打算住多久？
6．we'llbeleavingsundaymorning.我们将在星期天上午离开。
7．andwelookforwardtoseeingyounexttuesday.我们盼望下周二见到您。
8．i'dliketobookasingleroomwithbathfromtheafter-noonofoctober4tothemorningofoctober10.我想订一个带洗澡间的单人房间，10月4日下午到10月10日上午用。
10．whatistherate,please请问房费多少？
11．thecurrentrateis$50pernight.行房费是50美元一天。
12．whatservicescomewiththat这个价格包括哪些服务项目呢？
13．thatsoundsnotbadatall.i'lltakeit.听起来还不错。这个房间我要了。
14．bytheway,i'dlikeaquietroomawayfromthestreetiftheispossible.顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。
1．what’sthesize多大尺寸？90x90(ninetybyninety)九十乘九十。
2．what’sthecmb体积多大？0.07m3(zeropointzerosevencubemeter)0.07立方米。
3．what’sthebest/lastprice最低价是多少？￥2.5(twopointfive)]两块五。
4．howmanydesigns有几个款式？3designs.三个款式。
5．howmanycolors有几种颜色？3,yellowandblue.3种颜色，红、黄、蓝。
6．howmanypcsonectn一箱装多少件？12dozen,144pcs.1212打，144件一箱。
7．whenshallwedeliver什么时候交货？
8．whereshallwedeliver货送到什么地方？
9．30%deposit.付30%的订金。
10．onlyonesamplecan’tgiveyou.这里只有一个样品，不能给你。
11．tooexpensive/much.太贵了。
discount有折扣吗？
13．cheaper可以便宜一点吗？
14．showmethis!这个拿下来看看。
15．goodqualityorordinaryquality质量好的还是普通的？
16．￥180foraset.180元一套。
17．4pcsaset.一套4个。
18．what’stheminimumquantity最小起订量是多少？
19．atleast1ctn.至少一箱/件。
20．there’sminimumquantity.有最小起订量。
21．cantheybemixed可以混装吗？
22．mixedpacking.混装。
23．justamecheck.稍等，让我查一下。
24．sameprice/size.一样的价格/尺寸。
25．iwillcomeagaintomorrow.我明天再来。
26．whereareyoufrom你是什么地方人？
27．what’syourname你叫什么？
28．mayihaveyourcard名片给一张，可以吗？
29．card,please.名片。
30．stapler,please.订书机。
31．calculator,please.计算器。
32．adhesivetape,please.胶带。
33．here’sourcatalogue.这是我们的目录。
34．here’smycard.这是我的名片。
35．yourcard,please.给我你的名片。
36．what’sthematerial.什么材料做的thecostofrawmaterialisincreasing.原材料价格上涨。
37．outofstock.没现货。
38．doyouhavesamples有样品吗？
39．canibuyasample能买一个样品吗？
40．we’llgivethemoneybackwhenyouplaceanorder.下单时退钱给你。
41．goodmorning/afternoon/evening/night!早上好！中午好！晚上好！
42．nice/gladtomeet/seeyou.很高兴遇见/见到你。
43．metoo!我也是！
44．thankyou.谢谢！
45．youarewelcome!不用谢！
46．comeagainnexttime.下次再来。
47．good-bye/seeyou.再见。
48．wouldyoulikesomewater要喝水吗？
49．youcanvisitourwebsite.你可以上我们的网站。
50．pleasehaveaseat.请坐。
51．howareyoudoing你好！
52．you很好！谢谢！你呢？
53．i’mfine,too.我也很好。
54．sweetdreams.做个好梦。
55．haveanicetrip/day/evening/weekend!一路顺风！祝你过得愉快！一切顺利！周末愉快！
56．youcangoto/visitourfactory.你可以去我们的工厂看看。
57．you’reshrewd.你真精明。
58．didyousleepwell.你睡得好吗
59．myfutureisnotjustadream.我的未来不是梦！
taketimewhiletimeis，fortimewillbeaway机不可失失不再来
wherethere'sawillthere'saway有志者事意成62hesetupafineexampletoallofus.他为我们树立了一个好榜样。
一致性证书cettificateofconformity
质量证书certificateofquality
测试报告testreport出口信贷exportcredit产品性能报告productperformancereport
产品规格型号报告productspecificationreport出口津贴exportsubsidy工艺数据报告processdatareport
首样测试报告firstsampletestreport商品倾销dumping价格／销售目录price／salescatalogue
参与方信息partyinformation
外汇倾销exchangedumping农产品加工厂证书millcertificate
家产品加工厂证书--暂时空缺，请各位网友帮忙提供
邮政收据postreceipt优惠关税specialpreferences
重量证书weightcertificate
重量单weightlist保税仓库bondedwarehouse证书cerificate
价值与原产地综合证书combinedcertificateofvalueadn贸易顺差favorablebalanceoftradeorigin
贸易逆差unfavorablebalanceoftrade数量证书certificateofquantity
质量数据报文qualitydatamessage
查询query进口配额制importquotas
查询回复responsetoquery
订购单purchaseorder自由贸易区freetradezone制造说明manufacturinginstructions
领料单storesrequisition对外贸易值valueofforeigntrade产品售价单invoicingdatasheet
包装说明packinginstruction国际贸易值valueofinternationaltrade内部运输单internaltransportorder
统计及其他管理用内部单证statisticalandoter
普遍优惠制generalizedsystemofadministrativeinternaldocu-mentspreferences-gsp直接支付估价申请directpaymentvaluationrequest
直接支付估价单directpaymentvaluation
临时支付估价单rpovisionalpaymentvaluation最惠国待遇most-favorednation
treatment-mfnt支付估价单paymentvaluation翻译词汇共享：外贸英语翻译价格术语tradeterm(priceterm)
外贸英语翻译
运费freight
单价price
码头费wharfage
总值totalvalue
卸货费landingcharges
金额amount
关税customsduty
净价netprice
印花税stampduty外贸词汇翻译：数量估价单quantityvaluationrequest数量估价申请quantityvaluationrequest合同数量单contractbillofquantities-boq不祭价投标数量单unpricedtenderboq标价投标数量单pricedtenderboq询价单enquiry临时支付申请interimapplicationforpayment支付协议agreementtopay意向书letterofintent订单order总订单blanketorder现货订单sportorder租赁单leaseorder紧急订单rushorder修理单repairorder分订单callofforder寄售单consignmentorder样品订单sampleorder换货单swaporder订购单变更请求purchaseorderchangerequest订购单回复purchaseorderresponse
租用单hireorder
含佣价priceincludingcommission
港口税portdues
回佣returncommission
装运港portofshipment
折扣discount,allowance
卸货港portofdischarge
批发价wholesaleprice
目的港portofdestination
零售价retailprice
进口许口证importlicence
现货价格spotprice
出口许口证exportlicence
期货价格forwardprice
现行价格（时价）currentprice
prevailingprice备件订单sparepartsorder交货说明deliveryinstructions交货计划表deliveryschedule按时交货deliveryjust-in-time发货通知deliveryrelease交货通知deliverynote装箱单packinglist发盘／报价offer／quotation报价申请requestforquote合同contract订单确认acknowledgementoforder形式发票proformainvoice部分发票partialinvoice操作说明operatinginstructions铭牌name／productplate交货说明请求requestfordeliveryinstructions订舱申请bookingrequest装运说明shippinginstructions托运人说明书(空运)shipper'sletterofinstructions(air)短途货运单cartageorder(localtransport)待运通知readyfordespatchadvice发运单despatchorder发运通知despatchadvice单证分发通知adviceofdistrbutionofdocument．商业发票commercialinvoice贷记单creditnote佣金单commissionnote借记单debitnote翻译公司专业词汇
更正发票correctedinvoice
合并发票consolidatedinvoice国际市场价格world预付发票prepaymentinvoice(international)marketprice租用发票hireinvoice
税务发票taxinvoice离岸价（船上交货价）fob-freeon自用发票self-billedinvoiceboard保兑发票delcredereinvoice
代理发票factoredinvoice成本加运费价（离岸加运费价）c&f-租赁发票leaseinvoicecostandfreight寄售发票consignmentinvoice
代理贷记单factoredcreditnote到岸价（成本加运费、保险费价）cif-银行转帐指示instructionsforbanktransfercost,insuranceandfreight银行汇票申请书applicationforbanker'sdraft
托收支付通知书collectionpaymentadvice
--------------------交货条件---------------------跟单信用证支付通知书document．rycreditpayment-advice
跟单信用证承兑通知书document．rycreditacceptance
advice交货delivery
跟单信用证议付通知书document．rycreditnegotiation
advice轮船steamship(缩写s.s)银行担保申请书applicationforbanker'sguarantee
银行担保banker'sguarantee装运、装船shipment跟单信用证赔偿单document．rycreditletterof
indemnity
租船charter(thecharteredship)信用证预先通知书preadviceofacredit
托收单collectionorder
付款单paymentorder
扩展付款单extendedpaymentorder
定程租船voyagecharter多重付款单multiplepaymentorder
贷记通知书creditadvice
扩展贷记通知书extendedcreditadvice装运期限timeofshipment
借记通知书debitadvice
借记撤消reversalofdebit定期租船timecharter贷记撤消reversalofcredit
跟单信用证申请书document．rycreditapplication托运人（一般指出口商）shipper,跟单信用证document．rycreditconsignor跟单信用证通知书document．rycreditnotification
跟单信用证转让通知document．rycredittransferadvice收货人consignee跟单信用证更改通知书document．rycreditamendment
notification
班轮regularshippingliner跟单信用证更改单document．rycreditamendment
汇款通知remittanceadvice
银行汇票banker'sdraft驳船lighter
汇票billofexchange
本票promissorynote舱位shippingspace帐户财务报表financialstatementofaccount
帐户报表报文statementofaccountmessage油轮tanker保险赁证insurancecertificate
保险单insurancepolicy
报关clearanceofgoods保险申报单(明细表)insurancedeclarationsheet
(bordereau)
保险人发票insurer'sinvoice陆运收据cargoreceipt
承保单covernote
货运说明forwardinginstructions提货totakedeliveryofgoods货运代理给进口代理的通知forwarder'sadvicetoimport
agent空运提单airwaybill货运代理给出口商的通知forwarder'sadvicetoexporter
货运代理发票forwarder'sinvoice
正本提单originalb/l货运代理收据证明forwarder'scertificateofreceipt
托运单shippingnote
选择港（任意港）optionalport货运代理人仓库收据forwarder'swarehousereceipt
货物收据goodsreceipt
港口费用单portchargesdocument．选港费optionalcharges
入库单warehousewarrant
选港费由买方负担optionalchargestobe提货单deliveryorder
bornebythebuyers或optionalchargesfor装卸单handlingorder
通行证gatepassbuyers’account运单waybill
通用(多用)运输单证universal(multipurpose)transport一月份装船shipmentduringjanuary或document．januaryshipment承运人货物收据goodsreceipt,carriage
全程运单housewaybill一月底装船shipmentnotlaterthan主提单masterbillofladingjan.31st.或shipmentonorbeforejan.31st.提单billoflading
正本提单billofladingoriginal一/二月份装船shipmentduringjan./feb.副本提单billofladingcopy或jan./nt空集装箱提单emptycontainerbill
油轮提单tankerbilloflading
during....intwolots内河提单inlandwaterwaybilloflading
不可转让的海运单证(通用)non-negotiablemaritime
during....intwoequallots大副据mate'sreceipt
全程提单housebilloflading
无提单提货保函letterofindemnityfornon-surrenderof分三个月装运inthreemonthly
billofladingshipments
货运代理人提单forwarder'sbilloflading
分三个月，每月平均装运inthreeequal铁路托运单(通用条款)railconsignmentnote(genericmonthlyshipmentsterm)
陆运单roadlist-smgs
押运正式确认escortofficialrecognition立即装运immediateshipments
分段计费单证rechargingdocument．
公路托运单roadcosignmentnote即期装运promptshipments空运单airwaybill
主空运单masterairwaybill收到信用证后30天内装运shipments分空运单substituteairwaybillwithin30daysafterreceiptofl/c国人员物品申报crew'seffectsdeclaration
乘客名单passengerlist允许分批装船partialshipmentnot铁路运输交货通知deliverynotice(railtransport)allowedpartialshipmentnotpermitted邮递包裹投递单despatchnote(postparcels)partialshipmentnotunacceptable多式联运单证(通用)multimodal／combinedtransport
document．nbsp(generic)---------------交易磋商、合同签订-----------直达提单throughbilloflading------货运代理人运输证书forwarder'scertificateoftransport
联运单证(通用)combinedtransport外贸英语翻译，订单翻译，单证翻译，document．nbsp(generic)
多式联运单证(通用)multimodaltransport
订单indentdocument．nbsp(generic)
多式联运提单combinedtransportbilloflading／
multimodabilloflading订货；订购book;booking订舱确认bookingconfirmation
要求交货通知callingfowardnotice电复cablereply运费发票freightinvoice
货物到达通知arrivalnotice(goods)实盘firmoffer无法交货的通知noticeofcircumstancespreventing
delvery(goods)
递盘bid;bidding无法运货通知noticeofcircumstancespreventingtransport
(goods)
交货通知deliverynotice(goods)递实盘bidfirm载货清单cargomanifest
载货运费清单freightmanifest还盘counteroffer
翻译公司专业词汇
公路运输货物清单bordereau
集装箱载货清单containermanifes(unitpackinglist)发实盘offerfirm铁路费用单chargesnote
托收通知adviceofcollection
询盘（询价）inquiry;enquiry船舶安全证书safetyofshipcertificate
无线电台安全证书safetyofradiocertificate
---------------交易磋商、合同签订-----------设备安全证书safetyofequipmentcertificate
------发盘（发价）offer
指示性价格priceindication
速复replyimmediately
参考价referenceprice
习惯做法usualpractice
交易磋商businessnegotiation
不受约束withoutengagement油污民事责任书civilliabilityforoilcertificate载重线证书loadlinedocument．免于除鼠证书deratdocument．航海健康证书maritimedeclarationofhealth船舶登记证书certificateofregistry船用物品申报单ship'sstoresdeclaration出口许可证申请表exportlicence,application出口许可证exportlicence出口结汇核销单exchangecontroldeclaration,exprott出口单证(海关转运报关单)(欧共体用)despatchnotemodertt1出口单证(内部转运报关单)(欧共体用)despatchnotemodelt1
t2出口单证(原产地证明书)despatchnotemodelt2
t5管理单证(退运单证)(欧共体用)control
业务洽谈businessdiscussiondocument．nbspt5
铁路运输退运单re-sendingconsigmentnote
t2l出口单证(原产地证明书)(欧共体用)despatchnote限**复subjecttoreply**
modelt2l
出口货物报关单goodsdeclarationforexportation限**复到subjecttoreplyreachinghere离港货物报关单cargodeclaration(departure)**货物监管证书申请表applicationforgoodscontrol
certificate有效期限timeofvalidity货物监管证书申请表goodscontrolcertificate
植物检疫申请表applicationforphytosanitarycertificate
有效至**:validtill**植物检疫证书phytosanilarycertificate
卫生检疫证书sanitarycertificate
动物检疫证书veterinarycertifieate购货合同purchasecontract
商品检验申请表applicationforinspectioncertificate
商品检验证书inspectioncertificate销售合同salescontract原产地证书申请表certificateoforigin,applicationfor
原产地证书certificateoforigin购货确认书purchaseconfirmation原产地申明declarationoforigin
地区名称证书regionalappellationcertificate销售确认书salesconfirmation优惠原产地证书preferencecertificateoforigin
普惠制原产地证书certificateoforiginformgsp
一般交易条件generaltermsand领事发票cosularinvoice
conditions危险货物申报单dangerousgoodsdeclaration
出口统计报表statisticaldoucument,export
以未售出为准subjecttopriorsale国际贸易统计申报单intrastatdeclaration
交货核对证明deliveryverificationcertificate
进口许可证申请表importlicence,applicationfor需经卖方确认subjecttoseller’s
进口许可证importlicenceconfirmation
无商业细节的报关单customsdeclarationwithout
commercialdetail需经我方最后确认subjecttoourfinal有商业和项目细节的报关单customsdeclarationwithconfirmationcommercialanditemdetail
无项目细节的报关单customsdeclarationwithoutitem------------------贸易方式-----------------------detail-有关单证relateddocument．海关收据receipt(customs)
调汇申请applicationforexchangeallocationint(拍卖auction)调汇许可foreignexchangepermit
进口外汇管理申报exchangecontroldeclaration(import)
寄售consignment进口货物报关单goodsdeclarationforimplortation
内销货物报关单goodsdeclarationforhomeuse
海关即刻放行报关单customsimmediaterelease招标invitationoftenderdeclaration
海关放行通知customsdeliverynote投标submissionoftender到港货物报关单cargodeclaration(arrival)
货物价值申报清单valuedeclaration一般代理人agent海关发票customsinvoice
邮包报关单customsdeciaration(postparcels)
总代理人generalagent增值税申报单taxdeclaration(valueaddedtax)
普通税申报单taxdeclaration(general)
催税单taxdemand代理协议agencyagreement
禁运货物许可证embargopermit
海关转运货物报关单goodsdeclarationforcustomstransit累计佣金accumulativecommissiontif国际铁路运输报关单tifform
tir国际公路运输报关单tircarnet补偿贸易compensationtrade（或抵偿欧共体海关转运报关单eccarnet贸易）eur1欧共体原产地证书eur1certificateoforigin
暂准进口海关文件atacarntcompensating/compensatorytrade（又叫：欧共体统一单证singleadministrativedocument．往返贸易）countertrade
来料加工processingongivingmaterials
来料装配assemblingonprovidedparts海关一般回复generalresponse(customs)翻译公司专业词汇
海关公文回复document．nbspresponse(customs)海关误差回复errorresponse(customs)独家经营/专营权exclusiveright
海关一揽子回复packaeresponse(customs)
海关计税／确认回复taxcalculation／confirmation独家经营/包销/代理协议exclusivityresponse(customs)agreement配额预分配证书quotapriorallocationcertificate
跟单信用证开证申请书applicationfordocument．ry-------------------品质条件--------------------credit---
品质quality原样original
sample
规格specifications复样duplicate
说明description对等样品
countersample
标准standardtype参考样品
referencesample
商品目录catalogue封样sealed
宣传小册pamphlet公差tolerance
货号articleno.花色（搭配）
assortment-----------------------外汇-------------------------外汇foreignexchange法定贬值devaluation外币foreigncurrency法定升值revaluation汇率rateofexchange浮动汇率floatingrate国际收支balanceofpayments硬通货hardcurrency直接标价directquotation软通货softcurrency间接标价indirectquotation金平价goldstandard买入汇率buyingrate通货膨胀inflation卖出汇率sellingrate固定汇率fixedrate金本位制度goldstandard黄金输送点goldpoints样品sample5%增减5%plus铸币平价mintpar纸币制度papermoneysystemorminus
代表性样品representativesample
大路货（良好平均品质）fairaverage
quality国际货币基金internationalmonetaryfund黄金外汇储备goldandforeignexchangereserve
汇率波动的官定上下限officialupperandlowerlimitsof
--------------------商检仲裁-------------------fluctuation----
索赔claim争议
disputes
罚金条款penalty仲裁
arbitration
不可抗力forcemajeure仲裁庭
arbitraltribunal
产地证明书certificateoforigin
品质检验证书inspectioncertificateofquanlity
重量检验证书inspectioncertificateofweight(quantity)
**商品检验局**commodityinspectionbureau(*.c.i.b)
品质、重量检验证书inspectioncertificate
---------------------数量条件-----------------------
个数number净重netweight
容积capacity毛作净grossfornet
体积volume皮重tare
毛重grossweight溢短装条款moreorlessclause
一．单证（documents)
进出口业务涉及的单证总的包括三大类：1。金融单证（信用证、汇票、支票和本票）
2．商业单证（发票、装箱单、运输单据、保险单等）3。用于政府管制的单证（许可证、原产地证明、商检证等）
declarationform报关单
threesteps—declaration,examinationofgoodsandreleaseofgoods,aretakenbythecustomstoexercisecontrolovergeneralimportandexportgoods.海关对进出境货物的监管一般经过申报、查验和放行三个环节。
thepersoninchargeofthedeclaration
invoice发票
oceanbilloflading提单
airwaybill空运提单
packinglist或packingspecification（装箱单）
shippingorder(装货单)
letterofcredit（l|c）（信用证）
insurancepolicy（保险单）
salesconfirmation售货确认书
contract（合同）（commodity,quantity,unitprice,totalamount,countryoforiginandmanufacturer,packing,shippingmark,dateofshipment,portofshipment,portofdestination,insurance,payment,shipment,shippingadvice,guaranteeofquality,claims,forcemajeure,latedeliveryandpenalty,arbitration）
certificate(commodityinspectioncertificate商检证
animalorplantquarantinecertificate动植物检疫证
certificateoforigin原产地证)
二．报关英语常用词汇
import进口export出口
import&exportcorporation(corp.)
import&exportbusiness(enterpriseentitledtodoimportandexportbusiness)
exportdrawback出口退税
import&exportlicence
processingwithimported（supplied)materials进（来）料加工
buyer买方seller卖方
thebuyerrequestshisbanktoissuealetterofcreditinfavorofthe(import&exportgoods,allimportandexportgoodsshallbesubjecttocustomsexamination)cargo(bulkcargo,cargoinbulk,aircargo,seacargo,bondedcargo,cargo-owner
whatcargoisinsidethecontainer
thecargoisnowreleased.)
commodity(commodityinspection)
merchandise泛指商品，不特指某一商品
article(smuggledgoodsandarticles,inwardandoutwardgoodsandarticles）
luggage行李物品
postalitems邮递物品
youdon’thavetopaydutyonpersonalbelongings,buttheotheroneissubjecttooftransport(conveyance)运输工具(vessel,aircraft,train,vehicle):allinwardandoutwardmeansoftransportshallbesubjecttocustomscontrolonarrivinginordepartingfromthecustomsvessel船名
packing(bag袋,bale包，bottle,coil圈，case,crate板条箱，dozen,package件：totalpackages合计件数,piece,roll,set,unit辆，台，单位，drum桶，carton纸箱,woodencases木箱，pallet托盘，container，inbulk)
weight重量
grossweight毛重netweight净重
tare皮重
quantity数量:theminimumquantityofanorderforthegoodsis500ptionofgoods货名
nameandspecificationsofcommodity品名及规格
type类型
mode(term)oftrade贸易方式
nameoftradingcountry贸易国
dateofimportation进口日期
value价值
totalvalueofthecontractcommercialvalue,duty-payingvalue
theduty-payingvalueofanimportitemshallbeitsnormalcifpriceandtheduty-payingvalueofanexportitemshallbeitsfobprice,minustheexportduty-payingvalueofaninwardoroutwardarticleshallbefixedbythe价格unitprice单价totalprice总价
totalamount总价
consignor发货人consignee收货人
whiletheexaminationisbeingcarriedout,theconsigneeoftheimportgoodsortheconsignoroftheexportgoodsshallbepresentandresponsibleformovingthegoods,openingandrestoringthepackingdeclarationofimportgoodsshallbemadetothecustomsbytheconsigneewithin14daysofthedeclarationofthearrivalofthemeansoftransport;declarationofexportgoodsshallbemadebytheconsignor24hourspriortotheloadingunlessotherwiseapprovedbythecustoms.进口货物的收货人应当自运输工具申报进境之日起14日内，出口货物的发货人除海关特准的外应当在货物运抵海关监管区后装货的24小时以前，向海关申报。
shipper托运人
carrier承运人(apersonorbusinessthatcarriesgoodsorpassengersfromoneplacetoanotherforpayment)
notifyparty通知方
agent代理人:shippingagent装运代理人，发货代理人insuranceagent保险代理人
declarationofinwardandoutwardarticlesandpaymentofdutiesonthemmaybemadeeitherbytheownerorbyapersontheownerhasentrustedtoactashis代理:chinaoceanshippingagency中国外轮代理公司
shipment装船，交运
shipmentdocuments运输单据dateofshipment装船日期，装运期
combinedtransportshipmentporttoportshipment
we’lltryourbesttoadvanceshipmenttot
freightcharges运费airfreightcharge航空运费freightrates运费率
extras杂费
payment
termsofpayment付款方式immediatepayment即期付款
paymentbyl∕cisafavorablemethodofpaymentbecausetheexporterhasbank’spromisetopayforthegoodsusuallyacceptpaymentbyirrevocablel∕cpayableagainstshippingdocuments.我们采用不可撤消的信用证，凭装运单据结汇付款方式。
port港口
portofdispatch发货港portofdeparture始发港portofloading装货港portofshipment装货港，起运地portofdelivery交货港portofdestination目的港portofdischarge卸货港portofentry进口港portoftransshipment转运港
currency货币
commoditycode商品编码
countryoforiginandmanufacturers原产国及生产商
termsandconditions条件
marks,marking,mks,marks&no.,shippingmarks标记麦码
to,soldtomessers或foraccount&riskofmessers（后注买方的名称和地址）messrs.是mr.的复数asper根据
via.经，由
per(1)foreach,forevery:50centsperyard
(2)through,by:shipmentpersteamer
二。缩写语
cif(cost,insuranceandfreight)到岸价格
c&f(costandfreight)
cfr(costandfreight)
fob(freeonboard)离岸价
l∕cn信用证编号
inv.发票
invoiceno.:发票编号
contractno.;合同编号
b∕lno.:提单号
cntrno柜号
s∕cno.:销售合同号码
purchaseordericateno.证书编号
.:货号
caseno.:箱号
s∕ono.(shippingorder):装货单号
voy.n航次
sealno.封号(sealsaffixedbythecustomsshallnotbeopenedorbrokenbyanypersonwithoutcustomsauthorization.海关加施的封志，任何人不得擅自开启或损毁。)
referenceno.证书编号
customsves.#海关编号
marks&nos.:麦头和编号
containerno.集装箱号
ctns=cartons
mawb(masterairwaybill)航空总运单
hawb(houseairwaybill)分运单
placeofreipt收货地
s∕s，steamship)船名
汇率
m∕w(measurement∕weight)体积或重量
h.scode协调税则税目号
yourref.(referencenumber)贵公司编号
modesofpayment:
1.汇付
t∕t（telegraphictransfer）电汇
m∕t(mailtransfer)信汇
d∕d(demanddraft)票汇
2．托收
d∕p(documentsagainstpayments)付款交单
d∕a(documentsagainstacceptance)承兑交单
3．l∕c(letterofcredit)信用证
mt.(metricton)公吨
ib.(pound)磅
g.(gram)克
kg.(kilogram)公斤
i.(litre)升
cm.（centimetre）厘米
m.(metre)米
yd.(yard)码
ft.(foot,feet)尺
sq.m(squaremetre)平方米
cu.m(cubicmetre)立方米
三。常见货币名称（p.131）
australia澳大利亚brazil巴西england英国canada加拿大denmark丹麦germany德国dutch(netherlands)荷兰korea韩国france法国hongkong香港italy意大利macao澳门norway挪威sweden瑞典switzerland(swiss)瑞士
外贸英语
product产品hometextil家纺bedding床上用品quilt被子
comforter胖被duvetcover被套quiltcover被套comfortershell被壳sheetset床单套flatsheet床单套fittedsheet床垫套
pillowcase西式枕（美）sham中式枕（美）
housewifepillowcase西式枕（英）oxfordpillowcase中式枕（英）university大学bedskirt床裙
pettiskirt床裙(加拿大)mattress床垫
(toss)pillow靠垫/抱枕cushioncover靠垫壳breakfastcushion早餐枕bumper床帷子tablecloth台布placemat盘垫runner长条doily杯垫oval椭圆的oblong长方的square正方的round圆的kitchen厨房
ovenmitt微波炉手套potholder锅垫hotpot火锅window窗
windowtreatment窗上用品panel大窗帘drapery大窗帘tieback绑带tier小窗帘valance帘头swag三角帘scafac窗幔
*scotvalance倒三角帘shade遮光帘blind遮光帘accessory附件trimming饰边tassel吊苏fringe排苏button扣子stud暗扣zipper拉链thread线rayon人丝线
metallicthread金属线tape带子
ribbon丝带，缎带lace蕾丝，花边cord线绳twist粗绳elastics松紧带sequin亮片bead珠子label标签
carelabel水洗标sewn-inlabel水洗标wovenlabel织标
printedlabel印刷标签*****sticker不干胶纸帖lawlabel法律标barcode条形码cartonlabel箱帖carton纸箱swingtag吊牌hangtag吊牌mastercarton外箱innercarton内箱vinylbagpvc袋handle提手gusset加高foldingboard垫板insert彩卡package包装casepack装箱数shippingmark唛头mainmark主唛sidemark侧唛container集装箱sealnumber封号dimension尺寸
measurement尺寸design设计designer设计者style风格
description描述ricrac水浪带association协会store商店
departmentstore百货公司specialitystore专卖店discountstore折扣店supermarket超市chainstore连锁店importer进口商exporter出口商
vendor卖主，供应商agency代理商
manufacturer制造商，厂商supplier供货方factory工厂mill工厂
retailer零售商
面辅料英语
（一）原料
纺织原料textilerawmaterials天然纤维naturalfibre化学纤维chemicalfibre植物纤维vegetablefibre纺织纤维textilefibre人造纤维manmadefibre动物纤维animalfibre罗纹针织物ribknitfabric双反面针织物purlfabric
长毛绒针织物highpileknittedfabric
提花针织物jacquardknittedfabric多梳栉经编针织物multi-barfabric
（三）辅料1.衬
树脂衬resininterlining
麻布胸衬breastcanvas
树脂领衬resincollarinterlining绒布胸衬breastfleece热熔衬fusibleinterlining
粘合衬adhesive-bondedinterlining双面粘合衬double-facedadhesiveinterlining
无纺布衬non-woveninterlining无纺粘合衬non-wovenadhesiveinterlining
有纺粘合衬adhesiveworeninterlinging黑炭衬hairinterlining
马尾衬horsehairinterlining
化纤衬chemicalfibreinterlining针织衬knittedinterlining2.填料棉花cotton
人造棉artificialcotton喷胶棉polyesterpadding丝棉silkpadding
腈纶棉acrylicstaplefibre羽绒down
3.线、扣、拉链线thread
棉线cottonthread丝线silkthread尼龙线nylonthread
装饰线ornamentalthread钮button
四目扣four-holebutton装饰纽扣decorativebutton异形扣special-shapedbutton塑料扣plasticbutton玻璃扣glassbutton
子母扣，四合扣snapbutton拉链zipper
尼龙拉链nylonzipper涤纶拉链polyesterzipper
双头拉链zipperwithdoublesliders装饰带fashiontape罗纹rib
家纺英语的专业术语（中英文对照）产品色彩风格/colorandstyleoftheproducts
产品结构分类/productstructureclassification
套件主题/themesofeachset产品生产规格/productionspecification
专卖店陈列/standalonedisplaying
产品需求比例/proportionofproductsdemand
产品风格styleoftheproducts典雅classic精致fancy舒适elegant
春夏产品色彩maincoloroftheproductsinspringandsummer
秋冬产品色彩maincoloroftheproductsinautumnandwinter
产品高贵色彩colorsforhigh-endproducts春夏季各类产品贡献销售额结构比例
1-套件系列占25%2-被类系列占10%3-枕类系列占10%4-抱枕系列占5%5-婚庆系列占5%6-小四件系列占40%7-装饰类床垫及其它占5%
秋冬季各类产品贡献销售额结构比例
1-套件系列占30%2-被类系列占15%3-枕类系列占15%4-抱枕系列占5%
5-婚庆系列占10%6-小四件系列占20%7-装饰类床垫及其它占5%
estimatedpercentageofsalesperproduct(spring/summer)
1-beddingsets(25%)2duvetsets(15%)3-pillows(15%)4-cushion5%
5-weddingseries10%6-basicbeddingsets20%7-mattresses,otherdécor&sundry5%
8-礼盒类9-儿童类10-夏凉产品additionalproductsproposedfor2ndphase8-setsingiftboxes9-children’ssets10-summerhouseholdproducts
套件系列分5个主题thesetofseriesspanideinto5themes印花/printprograms
绣花/embroideredprograms提花/jacquardprograms蕾丝/laceprograms婚庆/weddingsets面料要求:
采用精梳纯棉面料,纱线粗细达40支以上,纱支密度达200针以上,经丝光-缩水-三防处理,印染工艺采用环保染料.运用大网,requirements:purecottonquality
totalyarncountover60
totaldensityofwarp&weftover200
mercerizedfinishtoreduceshrinkage
-waterproof,wrinkle-free,anti-staticfinish
-printinganddyestuffusedareenvironmentalfriendlyfineandsmooth-soft
-exquisitelypatterned被套：duvetcover
有边枕套：pillowshame无边枕套：pillowcase床单：sheet床裙：bedskirt
盖被：throw套件：setseries
产品组合：productcombination被芯：duvet睡衣：pajamas抱枕：cushion
小件产品：basicset床笠：fittedcovercarelabel:洗水唛sticker:吊牌产品
里料lining面料fabric平纹taffeta斜纹twill
缎面satin/charmeuse绡lustrine提花jacquard烂花burnt-out春亚纺pongee格子check条子stripe
双层double-layer双色two-tone花瑶faille
高士宝koshibo雪纺chiffon乔其georgette塔丝隆taslon
弹力布spandex/elastic/strec/lycra牛仔布jeanet牛津布oxford帆布cambric涤棉p/c涤捻t/r
白条纺whitestripe黑条纺blackstripe空齿纺emptystripe
水洗绒/桃皮绒peachskin卡丹绒peachtwill绉绒peachmoss玻璃纱organdy
原料
涤纶polyester
锦纶nylon/polyamide醋酸acetate棉cotton
人棉rayon人丝viscose
仿真丝imitatedsilkfabric真丝silk
氨纶spandex/elastic/strec/lycra
长丝filament短纤spun
黑丝blackyarn阳离子cation
三角异形丝********profile空气变形丝air-jettexturingyarn
超细纤维micro–fibre
全拉伸丝fdy（fulldrawnyarn）
预取向丝poy（pre-orientedyarn）
拉伸变形丝dty（drawtexturedyarn）
牵伸加捻丝dt（drawtwist）
retailer零售商wholesale*批发商fabric面料cotton棉布polyester涤linen亚麻ramie苎麻silk真丝
mulberrysilk桑蚕丝dupioni双宫绸
linen/viscose麻粘布percale高纱支sateen缎纹布satin佳丽缎sheer透明面料voile薄纱organdy薄纱organza硬纱
taffeta塔夫绸corduroy灯芯绒fauxsuede麂皮绒velvet天鹅绒flannel法兰绒denim牛仔布twill斜纹布jacquard提花布brocade织锦缎dobby小提花布
velour天鹅绒，丝绒dyed染色布printed印花
flatbed平网印花rotary圆网印花yarndyed色织布check格子布
gingham色织格布floral花布stripe条纹布
plainweave平纹布rayon人棉nylon尼龙chenille雪尼尔tulle网眼布mesh网眼布netting网眼布chambray青年布canvas帆布georgette乔其纱chiffon雪纺纱
non-woven非织造布honeycomb蜂巢布waffle华夫格
fleece羊毛，摇粒绒tencel天丝modal莫代尔lycra莱卡
chemicalfibre化学纤维man-madefibre人造纤维syntheticfibre合成纤维naturalfibre天然纤维warp经丝weft纬丝
yarncount纱支数threadcount密度embroidery绣花technique工艺
applique贴布patchwork拼布cutwork扣锁
battenburglace百带丽quilting绗缝
handquilting手绗machinequilting机绗
computerizedquilting电脑绗sew缝cut剪
finish整理iron整烫
satinstitch绷针chainstitch刷针
chainembroidery锁链绣ribbonembroidery丝带绣machineembroidery机绣chenilleembroidery刀切瓣crewelwork雪丽绣platform床裙的面skirt/drop床裙的裙splitcorner开*式拐角pleatedcorner对脸折拐角ruffle自由折boxpleat对脸折seam接缝
seamallowance缝头hem卷边face/front面back/reverse底
filling/batting/wadding填充物棉子flap舌头
overlap大压小header上库库rodpocket下库库sidehem侧卷边bottomhem底卷边tophem顶卷边overlock锁边blanketstitchneedle针
opening/closure开口buttonclosure纽扣封口zipperclosure拉链封口hiddenzipper暗拉链flange飞边scallop荷叶边layout布局
programme项目project项目order订单
purchaseorder(p.o.)订单training培训presentation推介negotiate谈判
approve/confirm确认production生产
bulkproduction批量生产massproduction大规模生产manager经理
generalmanager总经理director董事，主管lightbox灯箱labdip烧杯样
strikeoff印花布的挂钩样handloom手织样system系统flight航班forwarder货代
consolidator集运公司、人logistics后勤payment付款
paymentterm付款条件inspection检验audit审查，验厂list一览表，清单namelist名单defect缺陷facility设施customer顾客buyer买方，买手compliance遵守source资源，开发cost成本price价格quote报价quotation报价quota配额duty税freight运费
commission佣金
distributioncenter配货中心review查看shipping出运delivery发货redseal红封样booking预订update更新download下载upload上载
submit提交，递交contact联系，联系人register注册
cubicmeter立方米squaremeter平方米foot英尺inch英寸
centimeter厘米ounce盎司gram克
kilogram千克file文件
attachment附件catalogue目录warehouse仓库standard标准quality质量quantity数量
team/group组，队sample样品comment意见
change/amend更改exclusive专门logo标志
picture/photo图片finish后处理
pre-treatment前处理content成分bleach漂白width幅宽
fabricweight面料克重construction组织结构
screen网（平网/圆网印花）mercerize丝光sanforize预收缩preshrink预收缩shrinkage缩水率graycloth坯布piecegoods坯布greige坯布calender砑光coating涂层resin树脂
emboss压花的sanding磨光soften柔软
seersucker泡泡纱wash水洗
launder.(动词）洗涤laundry.（名词）水洗woven梭织的，机织的knit针织的felt毛毡
mattelasse凸纹布plush长毛绒terry毛圈布
cashmere开士米，山羊绒wool毛的test测试
testrequestform测试申请单testreport测试报告testresult测试结果colorfastness色牢度drycrocking干磨wetcrocking湿磨handwash手洗dryclean干洗machinewash机洗flammability阻燃性
appearanceretention外观持久性dimensionstability尺寸稳定性