“圣诞老人”“驯鹿”“雪橇”“姜饼人”这些圣诞元素,用英语怎么表达才地道?圣诞颂歌平安夜

家人们,圣诞将至,先跟大家说一声MerryChristmas啊!但是“圣诞快乐”为什么是MerryChristmas,而不是HappyChristmas?这个问题大家有思考过吗?

咱们就趁着这个机会好好学习一下圣诞文化,不知道的小伙伴记得点赞收藏点在看哦~

"Merry"OR"Happy"

一直以来,“圣诞快乐”我们都是说MerryChristmas,那HappyChristmas可不可以呢?其实从语法到用法,HappyChristmas都是没有问题的。

事实上,HappyChristmas更多是英国部分民众的首选。而其中的代表人物,就是已逝的英女王伊丽莎白二世。在之前每年英国女王的圣诞演讲中都可以听到女王给英国人民的祝福就是“HappyChristmas“。

英国人喜欢happy而非merry,据说是因为不喜欢merry所隐含的酗酒作乐之意,merry这个单词的原意是“jovial,andoutgoing,probablymildlyintoxicated”,就是天性活泼的,可能还有些醉了的意思。因此保守的英国人会倾向于用HappyChristmas。

那MerryChristmas又是怎么流行起来的呢?追根溯源,MerryChristmas最早现身是在1565年的一份手稿上。据说是一个海军元帅写在信里的祝福:

AndthusIcomyttyoutogod,

whosendyouameryChristmas&many.

我于是送你到主面前,

愿主赐你圣诞快乐,万事如意。

直到1834年狄更斯的小说AChristmasCarol《圣诞颂歌》(又译为《小气财神》)用到了这句话,随着印刷工业的发展和这本小说的流行,“MerryChristmas”的说法才真正广泛流行起来。

在使用“MerryChristmas”时也有禁忌哦!

Christmas是庆祝耶稣诞生,但是人家不信耶稣怎么办?比如犹太教的人。所以在西方,只有非宗教信仰者和天主教会乐意听到MerryChristmas。因此为了避免这种宗教性的争议,商务邮件一般都用HappyHolidays这种中性的语句代替。

“驯鹿”“雪橇”用英语怎么说?

reindeer:驯鹿

sleigh:雪橇

fireplace:壁炉

candlestick:烛台

Christmashymn:圣诞圣歌

evergreenbough:常青树枝

Christmasfeast:圣诞大餐

nativity:耶稣的诞生

ChristmasGingerBread:圣诞姜饼人

Xmas:圣诞节,等于Christmas。

cinnamon:肉桂,圣诞甜点少不了的香料。

yulelog:圣诞节原木形大蛋糕。

elves:精灵,帮圣诞老人制作礼物的人。

threewisemen:东方三贤士。等于Magi,指从东方来朝见圣婴耶稣的三位贤人。

whiteChristmas:白色圣诞节,指下雪的圣诞节。

poinsettia:圣诞红,一品红,一种植物。

Christmascarol:圣诞颂歌。《平安夜》等圣诞颂歌人们耳熟能详。

Christmaspudding:圣诞布丁。圣诞节吃的一种应节食品。

Christmasstocking:圣诞袜。传说圣诞老人会把礼物放在里面。

Christmasrecess:圣诞节暂停营业、上学、工作期间。

SantaClausrally:圣诞老人升浪。华尔街有所谓“圣诞老人升浪”的传说,那就是股市总会在每年最后几天和翌年首几天上升。部分交易员深信这个传说,并为这个升浪做足准备。

ChristmasEve:平安夜,也就是圣诞节的前一天。每年的12月24日,跟我们的大年夜(NewYear'sEve)有点相似。

ChristmasDay:圣诞节当天,每年的12月25日。相当于中国的大年初一。

BoxingDay:圣诞节后的第一天,即每年的12月26日。

Christmasseason:指12月24日至翌年1月6日,我们称之为“圣诞节节期”。也就是经常说的holidayseason,指的是一整段日子。

Christmasdecorations:各种圣诞装饰物的统称。

Christmasgarland:圣诞花环,西方国家圣诞节其间挂在家门口用的装饰品,通常用绿色的枝叶或藤条(松毛、松针等)和银色的金属及金色的铃铛配以红色的缎带组成。

Christmaswreath:圣诞花环,这个花环是圆的,通常为红色。

Bethlehem:伯利恒。耶路撒冷南方六英里一市镇,传说为耶稣诞生地。

ChristmasWaits:报佳音的人。圣诞夜指12月24日晚至25日晨。教会组织一些圣诗班(或由信徒自发地组成)挨门挨户地在门口或窗下唱圣诞颂歌,叫作“报佳音”,意思是再现当年天使向伯利恒郊外的牧羊人报告耶稣降生的喜讯。“报佳音”的人称为ChristmasWaits,这项活动往往要进行到天亮,人数越来越多,歌声越来越大,大街小巷满城尽是歌声。

THE END
1.油画棒是什么意思油画棒的翻译音标读音用法例句实用场景例句 全部 My original paper is also a bIt'special, Oil painting stick coated paper used before. 原来我的画纸也有点特别, 画纸上用油画棒涂过了. 互联网 Crayon, color pencil, oil pastel and marker pens will be used in drawing. https://m.iciba.com/%E6%B2%B9%E7%94%BB%E6%A3%92
2.油画棒英文怎么写油画棒英语怎么说翻译推荐 油画 painting 油画色 artists 油画棒 artistic 油画用的油 magilp 油画笔 artists 在油画上 canvas 石印油画 oleograph 油画帆布 artists 油画颜料 paint 油画家 painter 最新单词 苯系烃英文怎么写及英文单词 benzene 苯系英文怎么写及英语单词 benzene 苯磺酸铝英文怎么写及英语单词 https://www.hujiang.com/ciku/1057444_843956039/
3.油画棒的翻译是:油画棒中文翻译英文意思,翻译英语athe positioned cavity 被安置的洞[translate] aHe should not be thought of as a "Model Worker." 他不应该被重视作为“式样工作者”。[translate] aThere are several hours 正在翻译,请等待[translate] aoudd 正在翻译,请等待[translate] a油画棒 油画棒[translate]http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_12738242
4.探索颜料英语表达,如何准确说出各种颜料英文名称颜料的英文表示为pigment,这个词是一个专有名词,用来描述各种颜色的物质,在绘画、印刷和其他艺术形式中,颜料是一种用于产生可见颜色的物质,颜料可以是固体、液体或半固体形式,广泛应用于水彩画、油画、丙烯画等多种表面。 除了pigment之外,颜料在英语中还可以用paint、colour以及dyestuff来表示,paint主要用作动词,但也http://m.emotion123456.com/E7CC07Ec08B0.html
5.“paint”和“draw”在英语中有什么区别?“paint”通常指用颜料(如水彩、油画、丙烯等)在某种表面(如纸张、布料、墙壁等)上进行涂抹或作画的过程。它强调了使用液体颜料的创造性行为。 draw: “draw”通常意味着用工具(如铅笔、钢笔、炭笔等)在平面表面(例如纸张或板子)上进行线条或图形的描绘。它更多指的是线条和轮廓的表现,而不一定涉及填充颜色。 二https://www.toutiao.com/article/7442113845134361098/
6.油画棒的英文油画棒翻译油画棒英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版油画棒的英文,油画棒翻译,油画棒英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E6%B2%B9%E7%94%BB%E6%A3%92
7.密切的近义词有哪些17篇(全文)12、我深爱着秋天,儿时的我就用稚嫩的思想播种了秋的色彩,闲暇时,我喜欢用自己的油画棒将秋涂抹成五颜六色的,但又觉得十二色描绘不出她的美丽来,于是就哭着闹着要妈妈给我买回更多颜色的画笔。 13、铭记自己的童年,将这份永远长不大的、天真稚嫩的记忆深深地藏在自己的心中,藏在那个叫做“天真”的地方。 https://www.99xueshu.com/w/file0034c75i.html
8.经典英语谚语(精选14篇)学生:油画棒、水彩笔、水彩颜料等常规美术工具。 教学过程: 一、创设情境, 激趣导入 1.律动激趣 师:“今天陈老师想和大家一起上一节轻松、愉快的美术课。你们可以放松一些, 坐得随意一点。陈老师平时学习累了, 总喜欢转转脖子, 动动身子, 哼哼自己喜欢的歌:‘左三圈, 右三圈……’你们听过吗?让我们一起跟着https://www.360wenmi.com/f/file0fwmwamm.html
9.油画棒,artisticoilpaintingstick,音标,读音,翻译,英文例句本文分析了油画静物写生的渊源及其写生的基本原则,笔者在实践创作的基础上针对油画静物写生教学的意义和作用做出了合理简要的阐述。 2. This article tries to study representational oil-painting teaching and wants to increase students creativity and promote their individual development. 本文通过基础实践教学中具像http://dictall.com/indu43/58/4358891861B.htm
10.油画棒教程翻译计划我把后面几篇油画棒的翻译贴到小组的blog上去了,以后那里就是教程的集中营,因为可以贴照片,方便。同学们的作品也会整理上去的~~ 赞 回应 cross_y 2008-05-21 21:29:21 复活~继续翻译~ 赞 回应 左旋_AlienX (你来了) 组长 楼主 2008-05-23 21:00:18 呼啦~ 赞 回应 云中的牧人 2008-https://www.douban.com/group/topic/2652694
11.蜡笔油画棒翻译成爱尔兰语短语例句中文蜡笔油画棒 爱尔兰语 翻译Name 参考资料: 1.百度翻译:蜡笔油画棒 获赞2次声明:内容版权归原作者所有,未经授权不得任意转载 您当前正在浏览: 蜡笔油画棒翻译成爱尔兰语-短语-例句 https://gle.tzyuesao.net/translate/b70afc96ab40f6a6/猜您喜欢 询问某人做什么 他书房写作业 今日推荐 因为那个学校很好https://gle.tzyuesao.net/translate/b70afc96ab40f6a6/
12.蜡笔油画棒用英语怎么说英语翻译中文蜡笔油画棒 英语 翻译Crayon oil stick 重要词汇 词汇 说明 记忆技巧 stick 高考,考研,IELTS,TOEFL,TEM4 oil 高考,CET4,考研 参考资料: 1.百度翻译:蜡笔油画棒 2.有道翻译:蜡笔油画棒获赞9次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 蜡笔油画棒-用英语怎么说-英语翻译 https://https://yingyu.xiediantong.com/en/2f2a9588338f47d6/
13.ar拍照App排行榜华为手机ar拍照app推荐黏土滤镜、羊毛毡风格、油画棒风、JK校园等多种画风,感受另一个次元的新鲜和冲击! 【AI动漫】真人视频秒变动漫效果,美漫、日漫、国漫、夏日蒸汽波、瞬息宇宙、像素风等多种风格,一键带你变身视频女主! —更懂年轻人的自拍流行— 【医美级美颜参数】水光肌、除皱、3D隆鼻、去颈纹、下颌线、牙齿矫正等超多美颜参数https://www.diandian.com/phb/1768/
14.作业帮电子词典/词典笔作业帮S2ProAI全科学习词典笔32GB多少作业帮全科学习笔S2 Pro 使用3.2寸全面屏,看得清更护眼,最新牛津10专业词典,内置3200万海量词库,小初高全科同步学,0.3S极速查词,高效辅导答疑,采用中高考口语评分同源技术,让孩子学标准口语,从小跟着考试标准练发音,每次练习都是模拟实战,配置10亿+作业帮题库,覆盖134万本教辅资料,提笔扫题,中高考、练习、真题、模https://best.pconline.com.cn/youhui/15991231.html