苏教版牛津小学英语文化拓展材料系列之：5B
Unit1Cinderrella
一、文化谚语:
1、Afriendiseasierlostthanfound.得朋友易，失朋友难。2、Agoodfameisbetterthanagoodface.美名胜过美貌。3、Bloodisthickerthanwater.血浓于水。4、Healthisbetterthanwealth.健康胜过财富。5、Manyheadsnone.arebettertha三个臭皮匠，赛过诸葛亮。6、Thegrassisgreenerontheother.这山望着那山高。7、Preventionisbetterthancure.预防胜于治疗。8、Halfaloafisbetterthannone.聊胜于无。9、Theeyeisbiggerthanthebelly.贪多嚼不烂。10、Itiseasiertogetmoneythantokeepit.挣钱容易攒钱难。
二、文化篇目：
Thefirsttimeyoumeetsomeone,inthefirstmomentyouformanimpressioninyourmindofthatperson.Yourreactionstootherpeople,however,arereallyjustbarometersforhowyouperceiveyourself.Yourreactionstootherssaymoreaboutyouthantheydoaboutothers.Youcannotreallyloveorhateaboutyourself.Weareusuallydrawntothosewhoaremostlikeusandtendtodislikethosewhodisplaythoseaspectsofourselvesthatwedislike.Therefore,youcanallowotherstobethemirrortoilluminatemoreclearlyyourownfeelingsofself-worth.Conversely,youcanviewthepeopleyoujudgenegativelyasmirrorstoshowyouwhatyouarenotacceptingaboutyourself.Tocoexistpeacefullywithothers,youwillneedtolearntolerance.Abigchallengeistoshiftyourperspectiveradicallyfromjudgmentofothertoalifelongexplorationofyourself.Yourtaskistoassessallthedecisions,judgmentsyoumakeontoothersandtobegintoviewthemascluestohowyoucanhealyourselfandbecomewhole.
三、文化锦囊：
社会关系介绍在英美国家，如双方属初次见面，一般可通过不同途径相互结识。一、自我介绍。介绍时，自己的姓名前面一般不要加Mrs.、Miss或Ms.等表示尊敬的称号。因为这些称呼只用于对方姓名前。二、主动请教。如果没有第三人在场，或者双方都没有自我介绍，就要主动询问对方的姓名。三、他人介绍。在社交场合，人们之间更多情况下是由他人介绍耳认识。一般是先把年轻的介绍给年长的，先把男性介绍女性。被介绍人认识后应相互打声招呼，以示友好。当然，在介绍过程中，除语言上的沟通外，还少不了适当的点头或握手致意。
Unit2Howdoyoucometoschool
一、文化链接
单词planetraincarbus
pictres
Speed(速度)
Price(价格)
Lowcarbon(低碳)
plane
.....
...
train
....
car
bus
.
..
BRT
拓展：expensive贵fast快convenient方便slow慢lowcarbon低碳
二、文化用语
1Thiswayplease请走这边
2Havefun玩得开心
4Domeafavor帮个忙好吗？
5Enjoyyourself!祝你玩得开心。
三、文化谚语
2Oneman,noman个人力量，微不足道
3Studywhileyoustudy,playwhileyouplay学习时学习，娱乐时娱乐
四、文化歌谣
Thewaytoschool
Thesunisred.Theairiscool
Weareonthewaytoourschool
Theteachersarekind.Thestudentsarenice.
Wearehavingahappylife
五、出国旅游常用英语口语
基本语汇篇
谢谢！——Thankyou.
多谢！－－Thanksalot.
对不起，麻烦你。——Excuseme.
抱歉。——Excusethemess.
需要帮忙吗？－－CanIhelpyou.
谢谢你的帮助。——Thankyouforhelpingme.
无论如何，我还要感谢你。——Thanks,anyway.
您好。－－Howareyou!
初次见面问好。——Howdoyoudo!
请问您从哪来。－－Whereareyoufrom
请问贵姓。－－CanIhaveyourname
很高兴认识你。——Itwasapleasuremeetingyou.
很高兴见到你。——Pleasedtomeetyou.
希望再见到你。——Hopetoseeyouagain.
玩得快乐－－Haveagoodtime.
祝你好运。——Goodluck.
我希望没事。——Ihopenothingiswrong.
糟糕，严重吗？——Oh,no!Isitserious
一路平安，走好。——Haveasafetriphome.
问路篇
一、方向
East东
South南
West西
North北
Left左
Right右
Straighton往前直去
There那儿
Front前方
Back后方
Side侧旁
Before之前
After之后
Firstleft/right第一个转左／右的路住宿篇
出外旅游时，旅馆便是我们的家，详细瞭解家中的每一项设备与使用方法，才能得到良好的住宿品质。此外，在确认房间之前，不妨尽量向旅馆提出个人合理的要求，毕竟，一趟旅游成功与否，住宿的舒适感可是占一席之地的。
我會晚一点到达，请保留所预订的房间。
我在台北已预订房间。
ImadeareservationinTaipei.
我的名字是王明明。
MynameisWangMing-Ming.
我想要一间安静一点的房间。
我想要楼上的房间。
我想要一间视野好(有阳台)的房间。
随时都有热水供应吗
Ishotwateravailableanytime
我可以看一看房间吗
MayIseetheroom
是否还有更大的(更好的/更便宜的)房间
Doyouhaveanythingbigger(better/cheaper)
我要订这间房间。
麻烦填写这张住宿登记表。
Wouldyoufillinthisregistrationform
这里可使用信用卡(旅行支票)吗
是否可代为保管贵重物品
Couldyoukeepmyvaluables
餐厅在那儿
Whereisthediningroom
餐厅几点开始营业
Whattimedoesthediningroomopen
早餐几点开始供应
WhattimecanIhavebreakfast
旅馆内有美容院(理发院)吗
Isthereabeautysalon(barbershop)
是否可给我一张有旅馆地址的名片
是否可在此购买观光巴士券
CanIgetaticketforthesight-seeingbushere
最近的地铁站在那里
Whereisthenearestsubwaystation
餐厅点餐篇
到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一，然而，若是语言不通，大概就很难品尝餐厅最受好评的菜色了。因此，学會基本点餐说法，适当的询问服务生，并表达自己喜好，包管可以让自己吃得道地又满足。
请给我菜单。
MayIhaveamenu,please？
是否有中文菜单？
Doyouhaveamenuinchinese？
在用晚餐前想喝些什麼吗？
Wouldyoulikesomethingtodrinkbeforedinner？
餐厅有些什麼餐前酒？
Whatkindofdrinksdoyouhaveforanaperitif？
可否让我看看酒单？
MayIseethewinelist？
我可以点杯酒吗？
MayIorderaglassofwine？
餐厅有那几类酒？
Whatkindofwinedoyouhave？
我想点当地出产的酒。
我想要喝法国红酒。
是否可建议一些不错的酒？
Couldyourecommendsomegoodwine？
我可以点餐了吗？
MayIorder,please？
餐厅最特别的菜式是什麼？
Whatisthespecialtyofthehouse？
餐厅有今日特餐吗？
我可以点与那份相同的餐吗？
CanIhavethesamedishasthat？
我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。
我正在节食中。
我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。
Ihavetoavoidfoodcontainingfat(salt/suger).
餐厅是否有供应素食餐？
Doyouhavevegetariandishs？
你的牛排要如何烹调？
Howdoyoulikeyoursteak？
全熟(五分熟/全生)。
Welldone(medium/rare),please.
不同习俗的国家，人们的问候方式有所不同。
世界各地的人们见面打招呼的方式不同，因此，我们与不同国家的人们交往时要遵循这一点：彼此尊重对方的文化。英语中有一句俗语：入乡随俗。（WheninRome,doastheRomansdo.）
二、你知道吗？
常用公共英语标识：
3.Entrance入口4.Exit出口
5.Push推6.Pull拉
7.Shut此路不通8.On打开(放)
9.Off关10.Open营业;
11.Pause暂停12.Stop关闭
13.Closed下班14.Menu菜单
15.Fragile16.ThisSideUp此面向上
17.Introductions说明18.OneStreet单行道
19.KeepRight/Left靠左/右20.BusesOnly只准公共汽车通过
三、奇趣小百科
1.Thehunter（猎人）andhishuge（大的）househid（hide的过去式，隐藏在）behindthehouse.2.Shesells（卖）seashells（海贝壳）ontheseashore（海岸）,andtheshellsshesellsareseashells,Iamsure.Ifshesellsshellsattheseashore,theshellsshesellsareseashells,forsure.
四、文化谚语
1.Nomancandotwothingsatonce.一心不可二用。
2.Nomanisbornwiseorlearned.没有生而知之者。
3.Nomaniscontent.人心不足蛇吞
4.Nomaniswiseatalltimes.聪明一世，糊涂一时。
5.Nonearesoblindasthosewhowon’tsee.视而不见。
6.Nonearesodeafasthosewhowon’thear.充耳不闻。
7.Nonewsisgoodnews.没有消息就是好消息。
8.Noonecancallbackyesterday.昨日不会重现。
9.Nopains,nogains.没有付出就没有收获。
10.Nopleasurewithoutpain.没有苦就没有乐。
11.Norosewithoutathorn.没有不带刺的玫瑰。
12.Nosweetwithoutsweat.先苦后甜。
13.Nosmokewithoutfire.无风不起浪。
14.Nothingbrave,nothinghave.不入虎穴，焉得虎子。
Unit4Seeingthedoctor
Swimming,rowing,summerdays.
Climbing,rowing,autumndays.
Skiing,skating,winterdays.
Havesports,daybyday.
Keepfiteveryday.
二、谚语集锦
三、知识链接
Health（健康）
Unit5Helpingourparents
国外孩子的家务活
德国德国的家长们从不娇惯孩子，要求儿童从小学做家务。20%的德国家庭甚至在儿童刚满周岁时就开始教他们做家务，其中最常见的是剥豆荚和喂猫食。此外，德国家庭认为学龄前儿童可以胜任的家务还包括：取报纸、浇花、抹桌、扫地等。6～10周岁的儿童常常被安排在晚餐后轮流洗餐具，给猫狗洗澡，洗菜，偶尔也随同父母上街购物，垃圾分类后丢入指定垃圾箱也基本上是孩子们的事。10～14岁的少年就应学会洗衣和做家常菜，帮助父亲照料花园或菜园，擦洗自己和家人的鞋子，清洁自行车和割草机。14～16岁的少年承担擦洗家庭轿车的重任，也是家庭大扫除的主力。
法国在做家务事上中小学生别的事不大帮忙，唯独做饭例外，他们乐于在厨房里干一些家务活，只有30%的孩子打扫自己的房间。
Whataretheydoing
Twins,twins,theyaredancing.
Father,father,heiswriting.
Mother,mother,sheiscooking.
Grandpa,grandpa,heisfishing.
Grandma,grandma,sheisreading.
Theirlifeisveryinteresting.
ShopsinBritain
Most(多数的)shopsinBritainopenatnineinthemorningandcloseatfiveorfivethirtyintheevening.Smallshopsusuallycloseforanhouratlunchtime.Ononeortwodaysaweek-usuallyThursdayorFriday,somelargefoodshopsstayopenuntil(直到)abouteightintheeveningforlatenightshopping.
Manyshopsareclosedintheafternoonononedayaweek.ThedayisusuallyWednesdayorThursdayanditisadifferent(不同的)dayindifferenttowns(镇).
MostshopsareclosedonSundays.Newspapershopsareopeninthemorning,andsellsweetsandcigarettes(香烟),too.
Manylargefoodshopsandsupermarketsareself-service(自助).Whenyougointooneoftheseshops,youtakeabasketandyouputthethingsyouwanttobuyintothis.Youqueueup(排队)atthecash-desk(收银台)andpayforeverything.
4.EvenHomersometimesnods.智者千虑，必有一失。5.Evenreckoningmakeslongfriends.亲兄弟，明算账。6.Everyadvantagehasitsdisadvantage.有利必有弊。7.Manyalittlemakesamickle.积少便成多。8.Asthetouchstonetriesgold,sogoldtriesman.试金之石可试金，正如黄金能试人。9.Courageandresolutionarethespiritandsoulofvirtue.勇敢和坚决是美德的灵魂。10.Thepathtogloryisalwaysrugged.光荣之路常坎坷。
Unit6Inthekitchen
There’snosuchthingasafreelunch(没有真正的午餐)
十九世纪的时候，美国有些酒吧给顾客提供“免费的午餐”所谓午餐其实不过是些用来和啤酒一起送出的脆饼；而所谓免费，当然不是真的，不买酒就没有饼吃，所以当时人们说：“There’snosuchthingasafreelunch。”
到了二十世纪，七十年代，经济学家弗里德曼写的一本书用了这句话作书名，于是这句话又流行起来，现已成为美国人常用的俗语了。
三、文化歌谣
Whatdoyouwantto
Fatherwantsaglassoftea.
Motherwantsacupofcoffee
Brotherwantsabottleofjuice
Sisterwantsatinofcola
四、各国早餐大盘点
欧洲和美国民众的早餐按照食物内容，分为欧陆式早餐（英文：Continentalbreakfast）、英国及爱尔兰式早餐、美式早餐（英文：Americanbreakfast）。
美国是移民国家，因此美式早餐汇集了欧洲各国的早餐精华，内容多而被称为“复杂式早餐”又叫“全早餐”（fullbreakfast）。美式早餐中，除了与欧陆式早餐相同的项目比如咖啡或茶、黄油、果酱、面包和果汁外，还包括英爱式早餐中的煮黄豆、德式早餐中的香肠，还有麦片、谷物粥类、鸡蛋类、肉食类等食品。不过随着生活节奏的加快，人们更多的选了快餐式的早餐。
美式早餐：简单、普及，来势汹汹
标准配置：汉堡、牛奶、水果、麦片
美国人的生活方式传染到世界各地，美洲、亚洲、澳洲的大多数城市人都向他们学习。汉堡早餐跟着肯德基、麦当劳来北京很多年了，上班族经常会选择途经的快餐店买个方便的汉堡，拿着杯可乐、红茶或者橙汁就上班去了。
德式早餐：咸面包的与众不同
标准配置：煎鸡蛋、面包、蔬菜或水果沙拉、香肠或培根
意式早餐：玩浪漫，受青睐
标准配置：咖啡、牛角包、意粉、坚果
意大利人的早餐特别喜欢咖啡，咖啡是欧美大多数人离不开的东西，甚至喜欢黑咖啡。一般来说，可能早餐咖啡，午餐咖啡，晚餐还是咖啡。其实很多餐厅和咖啡馆早上都提供早餐，品种非常丰富，牛角面包、黄油面包、各种点心、果脯以及杏仁、榛子等坚果碎、奇异果和PIZZA。
中国早餐：传统的，越来越少
标准配置：豆浆、油条、馄饨、包子、煎饼(北方)；河粉、烧卖(南方)
中国人的早餐在北方显得比较简单，其实也已经很丰富了，我们吃的都比较可口。各地有各地的特色，包子和豆浆是全国普及的，南方人则有吃早茶的习惯。也有的地方的人常吃面条、各种河粉、米线，口味比较重，酸辣或者麻辣的都有。
泰式早餐：中国南方的影子
标准配置:泰式米粉
去泰国旅游的时候，只能在酒店吃星级早餐，越是高档酒店，早餐越相似，都是面包、水果、果汁等。而泰国人常吃的早餐是小摊小店的牛肉米粉，有一种特制的粘稠状的汁儿，浇上之后美味无比。也有喜欢早上吃汤饭的，里面加上咸菜和花生碎，比较接近中国闽南地区的口味。
日式早餐：和中国最接近
标准配置：牛奶、米饭、咸菜和酱汤
Unit7ChineseFestivals
万圣节的由来
国家：某些西方国家
活动：这是孩子们的节日，也是年轻人的化妆舞会。在某些公共场合可看到布置的鬼脸南瓜灯，女巫，骷髅，黑猫，蜘蛛等。小孩穿上化妆服去敲门讨糖果吃，敲门时说：Trickortreat(不招待就使坏。）如今，在美国万圣节是深受孩子们喜爱的节日。他们在這一天穿戴看起來像骷髅或鬼的面具，或裝扮着海盜、仙女等奇装异服，提着南瓜灯笼，在大街小巷挨家挨户地敲门玩"TrickorTreat"(要嘛!招待我，不然我就给您好戏看)的游戏。大人们通常把家中預备好的糖果、饼干或水果分给来访的小朋友，如果大人不给任何東西，小孩们还真的会玩起把戏來捉弄大人喔!
在中世纪的中欧，曾有过基督教摧毁异教徒的历史。可是新年夜前的祭祀庆典从未真正消除，不过以巫术的形式出现。这也就是为什么我们现在的万圣节里，还留有巫婆的扫帚、黑猫、咒语等痕迹。
关于万圣节，人们或多或少都有了一定的感性认知：知道万圣节期间，许多公共场所乃至居家院落，都会布置上很多装璜，诸如各式鬼怪呀、南瓜灯呀、还有黑猫以及巫婆的扫帚之类；孩子们会穿上每年不一样的万圣节服装，拎着南瓜灯的提篓去挨家挨户地讨糖，说是“trickortreak”。除此之外，你还想多知道一点吗？我们在此简单介绍一下万圣节的由来与习俗。
Halloween一词的产生：
“Trickortreat”的传说：
孩子们今天着装挨家要糖的习俗，据说起源于爱尔兰。古西欧时候的爱尔兰异教徒们，相信在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近，并接受设宴款待。因而，在“宴会”结束后，村民们就自己扮成鬼魂精灵，游走村外，引导鬼魂离开，避邪免灾。于此同时，村民们也都注意在屋前院后的摆布些水果及其他食品，喂足鬼魂而不至于让它们伤害人类和动物或者掠夺其他收成。后来这习俗一直延续下来，就成了孩子们取笑不慷慨之家的玩笑。
至于南瓜灯也至少有两种说法。一种说是人挖空了南瓜又刻上鬼脸点上烛火用以驱散鬼魂的；另一种说是鬼魂点上的烛火，试图骗取人们上当而跟着鬼魂走，所以人们就在南瓜表面刻上一个嘲讽的脸面，用以调笑鬼魂：哼！傻瓜才会上你的当。传说因为首用南瓜的是一位爱尔兰人Jack，所以人们又将鬼脸南瓜灯叫做Jack-O-Lantern。
现在的万圣节
万圣节流传到今天已经完全没有了宗教迷信色彩，它成了一个孩子们的节目，也是年轻人化装舞会的节目。
社会对节日的活动也一直做着正面的引导：要求大人教育孩子们不做恐吓性的恶作剧，也要求大人带孩子一起出门(一般是大人架车停在路边，小孩去敲门讨糖)。大人应该要求孩子只许去门口有节日布置的并点了灯的人家，否则不去打扰。另外讨糖过程的始终必须站在大门口等待，不许进屋，讨回的糖也要交大人检查后才许吃。对接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品也不给未包装的食品。
公共场合以及居家周围的节日布置都是自愿的。鬼脸南瓜灯、白网黑蜘蛛等，都是节日的装点，已全然没有骇人之鬼魅色彩。有的女学生还端端在这时候会买一对南瓜或者鬼骷髅的耳环来佩带。如果有哪家的布置做得过分恐怖了，会遭到有关方面的制止，媒体也会令其暴光，让公众指责。
学校在万圣节是不放假的。有时学校出面组织晚会，有时不甘寂寞的学生们也会自己主办小型晚会；而朋友、家人间互寄贺卡祝万圣节快乐则成为每年十月间流行的习俗。如今网际网路的发达使得送万圣卡更为方便经济，有的网站还别出心裁地设计了各种具有声响动画效果的万圣卡
Christmas
Christmas,Christmasisdrawingnear.
Everyoneisfeelingbusyandhappy.
DecoratethehousewithaChristmastree.
Buyfamilymembersmanynicegifts.
Getsomelovelyfoodandlovelydrink.
WearelookingforwardtoChristmasDay.
HalloweenfallsonOctober31st.ItisoneofthemustfavouriteholidaysforchildrenintheWesterncountries.Onthatdaymanymasksareonsaleintheshops.Pumpkinlanternsareverypopular.Peopledressupincostumeslikeawitch.aghostoraskeleton.Thechildrengotohousestosay“Trickortreat!”Longago,ifachildwasnotgood,heorshewouldgetatricklikehavingastoneinhisorherbaginsteadofsomecandy.Nowadays,noonegetstricks.Allthechildrenreceivelotsofcandy.Partiesarealsopopularintheevening.Peoplegotopartiesincostumesandplaydifferentgames.Peoplealsolikelisteningtoghoststoriesandwatchingscarymovies.
四、谚语集锦
五、中外的主要节日
Unit8Birthdayds
英语中12个月份名称的由来
公历一年有12个月，但不少人并不知道12个月的英语名称的来历。公历起源于古罗马历法。罗马的英语原来只有10个月，古罗马皇帝决定增加两个月放在年尾，后来朱里斯·凯撒大帝把这两个月移到年初，成为1月、2月，原来的1月、2月便成了3月、4月，依次类推。这就是今天世界沿用的公历。
January——1月
在罗马传说中，有一位名叫雅努斯的守护神，生有先后两副脸，一副回顾过去，一副要眺望未来。人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名，很有意义。英语January，便是由这位守护神的拉丁文名字January演变而来的。
February——2月
每年2月初，罗马人民都要杀牲饮酒，欢庆菲勃卢姆节。这一天，人们常用一种牛、草制成的名叫Februa的鞭子，抽打不育的妇女，以求怀孕生子。这一天，人们还要忏悔自己过去一年的罪过，洗刷自己的灵魂，求得神明的饶恕，使自已成为一个贞洁的人。英语2月February，便是由拉丁文Februar-ius(即菲勃卢姆节)演变而来。
March——3月
3月，原是罗马旧历法的1月，新年的开始。凯撒大帝改革历法后，原来的1月变成3月，但罗马人仍然把3月看做是一年的开始。另外，按照传统习惯，3月是每年出征远战的季节。为了纪念战神玛尔斯，人们便把这位战神的拉丁名字作为3月的月名。英语3月March，便是由这位战神的名字演变而来的。
April——4月
罗马的4月，正是大地回春.鲜花初绽的美好季节。英文4月April便由拉丁文April(即开花的日子)演变而来。
May——5月
罗马神话中的女神玛雅，专门司管春天和生命。为了纪念这位女神，罗马人便用她的名字——拉丁文Maius命名5月，英文5月May便由这位女神的名字演变而来。
June——6月
罗马神话中的裘诺，是众神之王，又是司管生育和保护妇女的神。古罗马对她十分崇敬，便把6月奉献给她，以她的名字——拉丁文Junius来命名6月。英语6月June便由这位女神的名字演变而来。也有学者认为，Junius可能是古代拉丁家族中一个显赫贵族的姓氏。
July——7月
罗马统治者朱里斯·凯撒大帝被刺死后，著名的罗马将军马克·安东尼建议将凯撒大帝诞生的7月，用凯撒的名字——拉丁文Julius(即朱里斯)命名之。这一建议得到了元老院的通过。英语7月July由此演变而来。
August——8月
朱里斯·凯撒死后，由他的甥孙屋大维续任罗马皇帝。为了和凯撒齐名，他也想用自己的名字来命名一个月份。他的生日在9月，但他选定8月。因为他登基后，罗马元老院在8月授予他Augustus(奥古斯都)的尊号。于是，他决定用这个尊号来命名8月。原来8月比7月少一天，为了和凯撒平起平坐，他又决定从2月中抽出一天加在8月上。从此，2月便少了一天。英语8月August便由这位皇帝的拉丁语尊号演变而来。
September——9月
老历法的7月，正是凯撒大帝改革历法后的9月，拉丁文Septem是“7”月的意思。虽然历法改革了，但人们仍袭用旧名称来称呼9月。英语9月September便由此演变而来。
October——10月
英语10月，来自拉丁文Octo，即“8”的意思。它和上面讲的9月一样，历法改了，称呼仍然沿用未变。
November——11月
罗马皇帝奥古斯都和凯撒都有了自己名字命名的月份，罗马市民和元老院要求当时的罗马皇帝梯比里乌斯用其名命名11月。但梯比里乌斯没有同意，他明智地对大家说，如果罗马每个皇帝都用自己的名字来命名月份，那么出现了第13个皇帝怎么办？于是，11月仍然保留着旧称Novem，即拉丁文“9”的意思。英语11月November便由此演变而来。
December——12月
罗马皇帝琉西乌斯要把一年中最后一个月用他情妇的Amagonius的名字来命名，但遭但元老院的反对。于是，12月仍然沿用旧名Decem，即拉丁文“10”的意思。英语12月December，便由此演变而来。
February29th
对于演员来说，当然要口齿清楚伶俐，所以有的剧团或导演在招考演员时，常要应试者背诵绕口令，以检查其语言流畅的程度。下面就是两段常使用的绕口令：AtnoonItookagoodbook.Andsatbythepool（小池）inthewood.Isoontookoffmyboot（靴子）.Andputmyfootinthepool.Oh!Howcool,howcool.RobertRollyrolled（打滚）aroundrollround.IfRobertRollyrolledaroundrollround,whereistheroundrollRobertRollyrolledaround