「加油」不是AddOil?如何用英文表達「撐住」「不要放棄」?即學15句打氣短語ZephyrYeung職場英語教室職場生活

想同外國同事打打氣,講聲「加油!」、「撐住!」、「不要放棄!」等鼓勵的說話時,發現自己整個腦袋只剩下「addoil」這句港式英文?這時候,除了「supportyou」、「don’tgiveup」之外,還可以說甚麽?其實英文有很多方式可以表達「加油」的,趕快學起來,以後多替你的同事打打氣吧!本周,筆者為大家預備了15句與「加油」相關的表達方式及例句,事不宜遲,let’sgo!

1.Chinup!(振作起來;別氣餒;別灰心;保持幹勁)

Chin是指「下巴」,Chinup=「將下巴抬起來」,面對困難繼續努力。

Example:

Iunderstandthatrevisingforanexamcanbetiring,butkeepyourchinup!You’renearlyfinished.

(我知道複習考試可能很累,但請保持幹勁!你快完成了。)

2.Youcandoit.(你做到的。)

當你希望鼓勵對方堅持下去,並告訴對方只要再加把勁就會成功的時候,就可以說‘youcandoit.’。

Iunderstandthatthisisastrenuous艱巨的job,butpleasedon’tgiveupnow.Youcandoit.

(我知道這是一項艱鉅的工作,但請不要放棄。你做到的。)

3.Hanginthere!(撐住!)

「Hang’的意思是「掛」,但「Hanginthere!」不是指「掛在那裏」。「Hanginthere」是一句很常說的鼓勵說話,意思是「撐住」。當感覺對方快要放棄,或者狀態不太好時,你可以說「Hanginthere!」來鼓勵他。

A:Everythingisamessrightnow.

(一切都簡直是一團糟。)

B:Hanginthere.Everything’sgonnabeallright.

(撐下去!一切都會好轉的。)

4.Thereyougo!(很好!)

5.Breakaleg!(祝好運!)

「Breakaleg」在劇院中被用來祝福表演者好運,通常在表演者上台演出前說「Breakaleg(預祝演出成功)」

Example1:

I’veheardthatyouwillhaveaninterview.Breakaleg!

聽說你要面試,祝好運!

Example2:

You'regonnadogreat.Breakaleg!

你肯定沒問題,加油!

6.Keepitup./Keepupthegoodwork.(繼續努力!)

當別人表現得很好,你希望鼓勵對方繼續保持的時候,就可以說「keepitup.」

Theproposalisawesome,andIlikeyourcreativeideasverymuch.Keepitup!

(計劃書寫的很好,我非常喜歡你的創意。繼續努力!)

7.You’realmostthere.(你快要成功了。)

「You’realmostthere」字面上的意思是「你差不多到那裏了。」當你感覺對方快要放棄時,你可以說「You’realmostthere」來鼓勵他,告訴對方只差一點點就成功,堅持下去就會有好結果。

You'realmostthere.Don'tletyourinnovativeideasgotowaste.Youhaveworkedhardtogetwhereyouarenow.Youareverycloseatachievingsuccess,don'tgiveupnow!

(你快要成功了,不要浪費了你創新的思維。你很努力才走到現在這一步的,快成功了,請不要放棄!

8.Ihavefaithinyou.(我對你有信心!)

9.I’m/We’rewithyou.(我/我們支持你。)

Remember,youreffortswillpayoff,sodon’tgiveup.We'rewithyou.(請記住,你的努力會獲得回報的,請不要放棄。我們支持你。)

10.I’m/We’rebehindyou100%.(我永遠在你身後。)

11.StayStrong.(別放棄,堅強點!)

Everythingdependsonyourattitude.Staystrong,andallproblemswilldisappear.

(一切都取決於你的態度。只要保持堅強,所有問題都會得以解決。)

THE END
1.食谱英文怎么写食谱英语怎么说及英语单词沪江词库精选食谱英文怎么写及英语单词、英语单词怎么写、例句等信息 cookery bookcookbookrecipe 相似短语 cookery parchment 烹调用羊皮纸 cookery book 【英】烹饪书,食谱 相似单词 cookery n. 烹调法,烹调术 cookery book n. (=cookbook)烹饪全书, 食谱 https://www.hujiang.com/ciku/30299_1371090801/
2.西餐菜品英语翻译指南:从开胃菜到甜点!西餐文化博大精深,其菜式名称更是琳琅满目。从开胃菜到主菜,从配菜到甜点,每一味佳肴都拥有一个优雅且精准的英文名称。本文将从四方面详细阐述西餐菜品英文名称的表达方式,带领读者领略西餐语言的魅力。 一、开胃菜 西餐中的开胃菜,旨在刺激食欲,为之后的用餐做好准备。 https://www.coffee.cn/xican/post/482200.html
3.一个好的食谱英语翻译双语例句短语释义2. 我有一个健康的食谱 I have a healthy diet 相关单词 1. recipe翻译为;英式[?res?pi]美式[?res?pi] TOEFL高中GMATIELTS初中CET6GRE商务英语考研 基本释义:n.[N.名词]食谱, [] , 秘诀, 烹饪法 网络释义:recipe: 食谱, , , 菜谱 2. A翻译为一个;英式[e?]美式[e?] 初中 网络释https://www.yuqimai.com/english-translation/0fd17d4b82ad4051/
4.食谱英语翻译bab.la汉语expand_more中文swap_horiz英语 search查词 cancel 查词arrow_forward DIFFERENT_LANGUAGES_WARNING "食谱"在英语中的翻译是什么? cn volume_up 食谱=en volume_up recipe 翻译发音手册open_in_new CN "食谱" 英语 翻译 volume_up 食谱[shípǔ]{名词} https://www.babla.no/kinesisk-engelsk/%E9%A3%9F%E8%B0%B1
5.初一到高三所有重点英语短语(上下)短语和单词一样重要、一样重要、一样重要,因为,认识单词不一定理解短语的意思。正在为理想而辛勤奋斗的高中生们,一定要掌握这份极好的短语汇总资料哦,它们出现在高中三年历次英语大小考中!收藏起来,假期里争取全记住,英语水平上升一大截哦! 初一到高三所有重点英语短语(上) https://www.douban.com/note/793729669/
6.医学名词:护理过程中常见英语短语Nursing processes 护理过程 assessment 估计 nursing diagnosis 护理诊断 planning 计划 intervention (implementation, management) 措施(实施、管理) evaluation 评价Daily care of the patient 对病人的日常护理 morning (evening) care, AM (HS) care 晨(晚https://www.med66.com/yixueyingyu/lj1905165877.shtml
7.高中英语词汇/短语/搭配/句型·氢刻绿树教育中心 高中英语词汇 | 熟词生义 | 短语 | 搭配 | 句型 | 作文加分项 | 阅读理解难词理解 初中版:https://qingk.com/set/r82hlAfbNv40 官方B站(bilibili):@lvshu ___ 绿树出品,必属精品https://qingk.com/set/hhPenN1lNy9mW
8.pulpless的音标pulpless的发音pulpless的用法英语词典英语网· 英语口语 「蛋清」的英文是?学看英文烘焙食谱,小当家就是你! 英语网· 商务英语 英语口语:各种“帽子”的英语短语 英语网· 英语口语 有曲线女人更长寿 宽臀降低心血管发病风险 英语网· 双语新闻 真正的英语对话:要事第一 英语网· 大学英语 听力留校察看,发音闯的祸 英语网· 少儿英语 「以领养代https://mdict.yingyuw.cn/pulpless
9.考研寒假备考:英语单词轻松记(3)大学英语单词大学英语大学英语单词最新 各种动物的孩子们用英文怎么称呼呢? 与颜色相关的英语短语和习惯用法[1] 如何用英语高大上的聊体操 奥运赛事分类词汇-游泳[1]-游泳 2017年12月英语六级必备词汇:医学类 2017年12月英语四级必备词汇:态度类 2017年12月英语六级必备词汇:娱乐类 词汇六级四十天突破—讲义与笔记5 词汇六级四十天https://yy.chazidian.com/show-165270-2/
10.《大学英语》课程教学大纲2. 理解和正确运用重点词汇、短语和句型(S+V+O和if条件句)等。 3. 掌握中元音/?/和/ɑ:/的不同发音。 4. 正确区分现在分词和过去分词。 5. 了解中国传统“舞龙”的历史及象征意义。 理解食物是文化的组成部分,讨论不同国家的食谱。 9 4 13 章节 主要内容 (重点、难点) 理论 实验 实践 讨论 习题 https://rwskb.xhcom.edu.cn/info/1080/1640.htm