1、食物英语词汇大全一、蔬菜类2二、水果3三、面类5四、汤类5五、甜点5六、冰类&果汁6七、点心6八、海产类7九、零食糖果类8十、腌菜9十一、中餐9十二、西餐与日本料理11十三、冷饮12十四、调味品13十五、糖与蜜饯14十六、酒15十七、其他小吃15十八、餐具17一、蔬菜类stringbean四季豆flatBeans长形平豆pea豌豆greensoybean毛豆soybeansprout黄豆芽mungbeansprout绿豆芽beansprout豆芽kale甘蓝菜cabbage包心菜;大白菜broccoli花椰菜materconvo
2、lvulus空心菜driedlilyflower金针菜mustardleaf芥菜celery芹菜tarragon蒿菜beetroot,beet甜菜agar-agar紫菜potato马铃薯carrot红萝卜onion洋葱aubergine茄子celery芹菜whitecabbage包心菜redcabbage紫色包心菜cucumber大黄瓜tomato蕃茄radish小红萝卜mooli白萝卜watercress西洋菜babycorn玉米尖sweetcorn玉米cauliflower白花菜sprin
3、gonions葱garlic大蒜ginger姜chineseleaves大白菜leeks大葱mustard&cress芥菜苗greenpepper青椒redpepper红椒yellowpepper黄椒mushroom洋菇broccoliflorets绿花菜courgettes绿皮南瓜，形状似小黄瓜，但不可生食coriander香菜iceberg透明包心菜lettuce莴苣菜swedeorTurnip芜菁okra秋葵chillies辣椒eddoes小芋头taro大芋头sweetpotato蕃薯
4、spinach菠菜beansprots绿豆芽peas碗豆corn玉米粒sprot高丽小菜心二、水果:pineapple凤梨watermelon西瓜papaya木瓜betelnut槟榔chestnut栗子coconut椰子ponkan碰柑tangerine橘子mandarinorange橘sugar-cane甘蔗muskmelon香瓜shaddock文旦juicepeach水蜜桃pear梨子peach桃子carambola杨桃cherry樱桃persimmon柿子apple苹果mango芒果
5、fig无花果watercaltrop菱角almond杏仁plum李子honey-dewmelon哈密瓜loquat枇杷olive橄榄rambutan红毛丹durian榴梿strawberry草莓grape葡萄grapefruit葡萄柚lichee荔枝longan龙眼wax-apple莲雾guava番石榴banana香蕉三、面类馄饨面wonton&noodles刀削面slicednoodles麻辣面spicyhotnoodles麻酱面sesamepastenoodles鴨肉面duckwithno
6、odles鱔魚面eelnoodles乌龙面seafoodnoodles榨菜肉丝面pork,pickledmustardgreennoodles牡蛎细面oysterthinnoodles板条flatnoodles米粉ricenoodles炒米粉friedricenoodles冬粉greenbeannoodle四、汤类鱼丸汤fishballsoup貢丸汤meatballsoup蛋花汤egg&vegetablesoup蛤蜊汤clamssoup牡蛎汤oystersoup紫菜汤seaweedsoup酸辣汤sweet&
7、soursoup馄饨汤wontonsoup猪肠汤porkintestinesoup肉羹汤porkthicksoup鱿鱼汤squidsoup花枝羹squidthicksoup五、甜点爱玉vegetariangelatin糖葫芦tomatoesonsticks长寿桃longevitypeaches芝麻球glutinousricesesameballs麻花hempflowers双胞胎horsehooves六、冰类&果汁绵绵冰meinmeinice麦角冰oatmealice地瓜冰sweetpotatoice紅豆牛奶冰red
8、beanwithmilkice八宝冰eighttreasuresice豆花tofupudding甘蔗汁sugarcanejuice酸梅汁plumjuice杨桃汁starfruitjuice青草茶herbjuice七、点心牡蛎煎oysteromelet臭豆腐stinkytofusmellytofu油豆腐oilybeancurd麻辣豆腐spicyhotbeancurd虾片prawncracker虾球shrimpballs春卷springrolls蛋卷chickenrolls中式早點碗糕saltyricepudd
9、ing筒仔米糕ricetubepudding红豆糕redbeancake绿豆糕beanpastecake糯米糕glutinousricecakes萝卜糕friedwhiteradishpatty芋头糕tarocake肉圆taiwanesemeatballs水晶饺pyramiddumplings肉丸rice-meatdumplings豆干driedtofu八、海产类Seafood1.鱼（fish）：Herring青鱼，鲱Salmon三文鱼Bass鲈鱼Corvina黄花鱼Milkfish奶鱼Mullet梭鱼,胭脂鱼,鲻鱼Cod
10、鳕鱼Tuna金枪鱼SeaBream海鲤Hake鳕鱼类Carp鲤鱼Halibut大比目鱼flounder比目鱼Plaice欧蝶鱼Swordfish箭鱼Octopus鱆鱼Squid乌贼cuttlefish墨鱼Dressedsquid花枝Mackerel鲭Haddock北大西洋鳕鱼Trout鲑鱼CodFillets鳕鱼块Conger鳗鱼Tilapia罗非鱼Dace鲮鱼RedMullet红鲣Herringroes鲱鱼子BoiledCodroes鳕鱼子2.贝类海鲜ShellfishOysters牡犡Mussels蚌类、黑色、椭
11、圆形、没壳的是淡菜Crab螃蟹Prawn虾clams蛤蚌scallops扇贝Crabstick蟹肉条PeeledPrawns虾仁KingPrawns大虾TigerPrawns虎虾WhelksTops小螺肉Shrimps基围虾Cockles小贝肉Lobster龙虾Winkles田螺九、零食糖果类SnackFoodsandConfectioneryBiscuitscrackers咸饼干bulkbagels散装硬面包圈Cookies小甜饼干muffins松饼Pretzels焦盐脆饼条popcorn爆玉米花nuts果仁
12、peanut花生potatochips炸马铃薯片cornchips炸玉米片tortillachips墨西哥炸玉米片nachochips墨西哥辣炸玉米片crisps各式洋芋片tortilla玉米粉圆饼Bun小圆面包,圈taco墨西哥玉米面豆卷pancake薄烤饼Frenchfries炸薯条icecreamcone圆筒冰淇淋十、腌菜Sourmustard咸酸菜preservedmustard泡菜preservedszechuanpickle四川榨菜Pickledmustard-green酸菜十一、中餐:bearspaw熊掌breas
13、tofdeer鹿脯beche-de-mer&seacucumber海参seasturgeon海鳝saltedjellyfish海蜇皮kelp,seaweed海带abalone鲍鱼sharkfin鱼翅scallops干贝lobster龙虾birdsnest燕窝roastsucklingpig考乳猪pigsknuckle猪脚boiledsaltedduck盐水鸭preservedmeat腊肉barbecuedpork叉烧sausage香肠friedporkflakes肉松BAR-B-Q烤肉m
14、eatdiet荤菜vegetables素菜meatbroth肉羹localdish地方菜Cantonesecuisine广东菜setmeal客饭curryrice咖喱饭friedrice炒饭plainrice白饭crispyrice锅巴gruel,softrice,porridge粥noodleswithgravy打卤面plainnoodle阳春面casserole砂锅chafingdish,firepot火锅meatbun肉包子shao-mai烧麦preservedbeancurd
15、腐乳beancurd豆腐fermentedblankbean豆豉pickledcucumbers酱瓜preservedegg皮蛋saltedduckegg咸鸭蛋driedturnip萝卜干十二、西餐与日本料理:menu菜单Frenchcuisine法国菜todaysspecial今日特餐chefsspecial主厨特餐buffet自助餐fastfood快餐specialty招牌菜continentalcuisine欧式西餐aperitif饭前酒dimsum点心Frenchfires炸薯条bak
16、edpotato烘马铃薯mashedpotatoes马铃薯泥omelette简蛋卷pudding布丁pastries甜点pickledvegetables泡菜kimchi韩国泡菜crabmeat蟹肉prawn明虾conch海螺escargots田螺braisedbeef炖牛肉bacon熏肉poachedegg荷包蛋sunnysideup煎一面荷包蛋over煎两面荷包蛋friedegg煎蛋overeasy煎半熟蛋overhard煎全熟蛋scrambleeggs炒蛋boiledegg煮蛋s
17、tonefirepot石头火锅sashi日本竹筷sake日本米酒misoshiru味噌汤roastmeat铁板烤肉sashimi生鱼片butter奶油十三、冷饮:beverages饮料soya-beanmilk豆浆syrupofplum酸梅汤tomatojuice番茄汁orangejuice橘子汁coconutmilk椰子汁asparagusjuice芦荟汁grapefruitjuice葡萄柚汁vegetablejuice蔬菜汁gingerale姜汁sarsaparilla沙士softdri
18、nk汽水coco-cola&coke可口可乐tealeaves茶叶blacktea红茶jasminetea茉莉&香片teabag茶包lemontea柠檬茶whitegouptea冬瓜茶honey蜂蜜chlorella绿藻sodawater苏打水artificialcolor人工色素icewater冰水mineralwater矿泉水distilledwater蒸馏水long-lifemilk保久奶condensedmilk炼乳&炼奶cocoa可可coffeemate奶精coffee咖啡i
19、cedcoffee冰咖啡whitecoffee牛奶咖啡blackcoffee纯咖啡ovaltine阿华田chlorellayakult养乐多essenceofchicken鸡精ice-creamcone甜筒sundae圣代&新地ice-cream雪糕softice-cream窗淇淋vanillaice-cream香草冰淇淋icecandy冰棒milk-shake奶昔straw吸管十四、调味品seasoning:caviar鱼子酱barbequesauce沙茶酱tomatoketchup,tomato
20、sauce番茄酱mustard芥茉salt盐sugar糖monosodiumglutamate,gourmetpowder味精vinegar醋sweet甜sour酸bitter苦oil油saladoil色拉油lard猪油peanutoil花生油soysauce酱油mustard芥末pepper辣椒greenpepper青椒paprika红椒staranise八角cinnamon肉挂curry咖喱maltose麦芽糖十五、糖与蜜饯:confection糖果glacefruit蜜饯marma
21、lade果酱driedpersimmon柿饼candiedmelon冬瓜糖redjujube红枣blackdate黑枣glacedate蜜枣driedlongan桂圆干raisin葡萄干chewinggum口香糖nougat牛乳糖mint薄荷糖drop水果糖marshmallow棉花糖caramel牛奶糖peanutbrittle花生糖castorsugar细砂白糖granulatedsugar砂糖sugarcandy冰糖butterbiscuit奶酥ricecake年糕mooncake
22、月饼greenbeancake绿豆糕popcorn爆米花chocolate巧克力marronsglaces唐炒栗子十六、酒:beer啤酒draftbeer生啤酒stoutbeer黑啤酒cannedbeer罐装啤酒redwine红葡萄酒gin琴酒brandy白兰地whisky威士忌vodka伏特加ontherocks酒加冰块rum兰酒champagne香槟十七、其他小吃:meat肉beef牛肉pork猪肉chicken鸡肉mutton羊肉bread面包steamedbread馒头
23、ricenoodles米粉friedricenoodles河粉steamedvermicelliroll肠粉macaroni通心粉beanthread冬粉beancurdwithodor臭豆腐flour-ricenoodle面粉noodles面条instinctnoodles速食面vegetable蔬菜crust面包皮sandwich三明治toast土司hamburger汉堡cake蛋糕springroll春卷pancake煎饼frieddumpling煎贴riceglueball元宵g
24、luepudding汤圆milletcongee小米粥cereal麦片粥steameddumpling蒸饺ravioli馄饨cake月饼greenbeancake绿豆糕popcorn爆米花chocolate巧克力marronsglaces糖炒栗子十八、餐具:coffeepot咖啡壶coffeecup咖啡杯papertowel纸巾napkin餐巾tablecloth桌布teapot茶壶teaset茶具teatray茶盘caddy茶罐dish碟plate盘saucer小碟子ricebo
25、wl饭碗chopsticks筷子soupspoon汤匙knife餐刀cup杯子glass玻璃杯mug马克杯picniclunch便当fruitplate水果盘toothpick牙签中文菜单英文译法北京市人民政府外事办公室目录TableofContents翻译的原则PrinciplesofTranslation中餐ChineseFood冷菜类ColdDishes热菜类HotDishes猪肉Pork牛肉Beef羊肉Lamb禽蛋类PoultryandEggs菇菌类Mushrooms鲍鱼类Ablone鱼翅类Shark
26、sFins海鲜类Seafood蔬菜类Vegetables豆腐类Tofu燕窝类BirdsNestSoup羹汤煲类Soups主食、小吃Rice,NoodlesandLocalSnacks西餐WesternFood头盘及沙拉AppetizersandSalads汤类Soups禽蛋类PoultryandEggs牛肉类Beef猪肉类Pork羊肉类Lamb鱼和海鲜FishandSeafood面、粉及配菜类Noodles,PastaandSideDishes面包类BreadandPastries甜品及其他西点Cakes,Cookies
27、andOtherDesserts中国酒ChineseAlcoholicDrinks黄酒类YellowWine白酒类Liquor啤酒Beer葡萄酒Wine洋酒ImportedWines开胃酒Aperitif白兰地Brandy威士忌Whisky金酒Gin朗姆酒Rum伏特加Vodka龙舌兰Tequila利口酒Liqueurs清酒Sake啤酒Beer鸡尾酒CocktailsandMixedDrinks餐酒TableWine饮料Non-AlcoholicBeverages矿泉水MineralWater咖啡Coffee茶Tea茶饮料T
28、eaDrinks果蔬汁Juice碳酸饮料Sodas混合饮料MixedDrinks其他饮料OtherDrinks冰品Ice翻译的原则一、以主料为主、配料为辅的翻译原则1、菜肴的主料和配料主料（名称/形状）+with+配料如：白灵菇扣鸭掌MushroomswithDuckWebs2、菜肴的主料和配汁主料+with/in+汤汁（Sauce）如：冰梅凉瓜BitterMeloninPlumSauce二、以烹制方法为主、原料为辅的翻译原则1、菜肴的做法和主料做法（动词过去分词）+主料（名称/形状）如：火爆腰花SautedPigKidney2、
29、菜肴的做法、主料和配料做法(动词过去分词)+主料（名称/形状）+配料如：地瓜烧肉StewedDicedPorkandSweetPotatoes3、菜肴的做法、主料和汤汁做法(动词过去分词)+主料（名称/形状）+with/in+汤汁如：京酱肉丝SautedShreddedPorkinSweetBeanSauce三、以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则1、菜肴形状或口感以及主配料形状/口感+主料如：玉兔馒头Rabbit-ShapedMantou脆皮鸡CrispyChicken2、菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料做法（动词过去分词）+形状
30、/口感+主料+配料如：小炒黑山羊SautedSlicedLambwithPepperandParsley四、以人名、地名为主，原料为辅的翻译原则1、菜肴的创始人（发源地）和主料人名（地名）+主料如：麻婆豆腐MapoTofu(SautedTofuinHotandSpicySauce)广东点心CantoneseDimSum2、介绍菜肴的创始人（发源地）、主配料及做法做法（动词过去式）+主辅料++人名/地名+Style如：北京炒肝StewedLiver,BeijingStyle北京炸酱面NoodleswithSoy
31、BeanPaste,BeijingStyle五、体现中国餐饮文化，使用汉语拼音命名或音译的翻译原则1、具有中国特色且被外国人接受的传统食品，本着推广汉语及中国餐饮文化的原则，使用汉语拼音。如：饺子Jiaozi包子Baozi馒头Mantou花卷Huajuan烧麦Shaomai2、具有中国特色且被外国人接受的，使用地方语言拼写或音译拼写的菜名，仍保留其拼写方式。如：豆腐Tofu宫保鸡丁KungPaoChicken杂碎ChopSuey馄饨Wonton3、中文菜肴名称无法体现其做法及主配料的，使用汉语拼音，并在后标注英文注释。如：佛跳墙Fotiaoqiang-Ste
32、amedAbalonewithSharksFinandFishMawinBroth锅贴Guotie(Pan-FriedDumplings)窝头Wotou(SteamedCornBun)蒸饺SteamedJiaozi(SteamedDumplings)油条Youtiao(Deep-FriedDoughSticks)汤圆Tangyuan(GlutinousRiceBalls)咕噜肉Gulaorou(SweetandSourPork)粽子Zongzi(GlutinousRiceWrappedinBambooLeaves)
33、元宵Yuanxiao（GlutinousRiceBallsforLanternFestival)驴打滚儿Ldagunr-GlutinousRiceRollsStuffedwithRedBeanPaste艾窝窝Aiwowo(SteamedRiceCakeswithSweetStuffing)豆汁儿Douzhir(FermentedBeanDrink)六、可数名词单复数使用原则菜单中的可数名词基本使用复数，但在整道菜中只有一件或太细碎无法数清的用单数。如：蔬菜面NoodleswithVegetables葱爆羊肉SautedLambS
34、liceswithScallion七、介词in和with在汤汁、配料中的用法1、如主料是浸在汤汁或配料中时，使用in连接。如：豉汁牛仔骨SteamedBeefRibsinBlackBeanSauce2、如汤汁或蘸料和主料是分开的，或是后浇在主菜上的，则用with连接。如：海鲜乌冬汤面JapaneseNoodleSoupwithSeafood八、酒类的译法原则进口酒类的英文名称仍使用其原英文译法，国产酒类以其注册的英文为准，如酒类本身没有英文名称的则使用其中文名称的汉语拼音。中餐ChineseFood冷菜（ColdDishes）1.白菜心拌蜇头Mar
35、inatedJellyfishandChineseCabbage2.白灵菇扣鸭掌MushroomswithDuckWebs3.拌豆腐丝ShreddedTofuwithSauce4.白切鸡SlicedBoiledChicken(ServedwithSoySauce,GingerSauceorGingerandScalionSauce)5.拌双耳TossedBlackandWhiteFungus6.冰梅凉瓜BitterMeloninPlumSauce7.冰镇芥兰IcedChineseBroccoliwith
36、Wasabi8.朝鲜辣白菜/朝鲜泡菜Kimchi9.陈皮兔肉Tangerine-FlavoredRabbitMeat10.川北凉粉TossedClearNoodlesinChiliSauce11.刺身凉瓜BitterMelonwithWasabi12.豆豉多春鱼ShisamoinBlackBeanSauce13.夫妻肺片CouplesSlicedBeefinChiliSauce14.干拌牛舌OxTongueinChiliSauce15.干拌顺风PigEarinChiliSauce16.怪味牛腱Speci
37、alFlavoredBeefShank17.红心鸭卷DuckMeatRollswithDuckYolk18.姜汁皮蛋PreservedEggsinGingerSauce19.酱香猪蹄PigFeetinBrownSauce20.酱肘花SlicedPigKnuckleinBrownSauce21.金豆芥兰ChineseBroccoliwithSoyBeans22.韭黄螺片SlicedSeaWhelkswithChives23.老北京豆酱TraditionalBeijingBeanPaste24.老醋泡花生
38、Deep-FriedPeanutsPickledinVinegar25.凉拌金针菇GoldenMushroomwithVegetable26.凉拌西芹云耳CelerywithWhiteFungus27.卤水大肠MarinatedPorkIntestines28.卤水豆腐MarinatedTofu29.卤水鹅头MarinatedGooseHeads30.卤水鹅翼MarinatedGooseWings31.卤水鹅掌MarinatedGooseWebs32.卤水鹅胗MarinatedGooseGizzard33.卤水鸡蛋
39、MarinatedEggs34.卤水金钱肚MarinatedBeefTripe35.卤水牛腱MarinatedBeefShank36.卤水牛舌MarinatedOxTongue37.卤水拼盘AssortedMarinatedMeat38.卤水鸭肉MarinatedBonelessDuck39.萝卜干毛豆PickledTurnipwithGreenSoyBean40.樱桃萝卜蘸酱RadishwithSoyBeanPaste41.南瓜汁百合LilyBulbinSquashSauce42.枸杞凉瓜BitterGou
40、rdwithChineseWolfberry43.麻辣肚丝ShreddedPorkTripeinChiliSauce44.美味牛筋BeefTendon45.蜜汁叉烧Honey-StewedBBQPork46.明炉烧鸭RoastDuck47.泡菜什锦AssortedPickles48.酸甜泡菜SweetandSourPickledVegetables49.泡椒凤爪ChickenFeetwithPickledPeppers50.皮蛋豆腐TofuwithPreservedEggs51.乳猪拼盘RoastSuckli
41、ngPig52.珊瑚笋尖SweetandSourBambooShoots53.爽口西芹CrispyCelery54.四宝烤麸MarinatedWheatGlutenwithPeanutsandBlackFungus55.松仁香菇BlackMushroomswithPineNuts56.蒜茸海带丝SlicedKelpinGarlicSauce57.跳水木耳BlackFunguswithPickledCapsicum58.拌海螺MarinatedWhelksandCucumber59.五彩酱鹅肝GooseLi
42、verwithWhiteGourd60.五香牛肉SpicedBeef61.五香熏干SpicedSmokedDriedTofu62.五香熏鱼SpicedSmokedFish63.五香云豆SpicedKidneyBeans64.腌三文鱼MarinatedSalmon65.盐焗鸡SaltBakedChicken66.盐水虾肉SaltedShrimpMeat67.糟香鹅掌BraisedGooseWebsinRiceWineSauce68.酿黄瓜条PickledCucumberStrips69.辣黄瓜条Cucumbe
43、rStripswithChiliSauce70.春芽豆腐丝ShreddedTofuwithSprouts71.圣女果CherryTomatoes72.水果沙拉FreshFruitSalad73.糟香毛豆GreenSoyBeansinRiceWineSauce74.米醋海蜇JellyfishinVinegar75.卤猪舌MarinatedPigTongue76.麻辣耳丝ShreddedPigEarinChiliSauce77.三色中卷SquidRollsStuffedwithBean,HamandEg
44、gYolk78.蛋衣河鳗EggRollsStuffedwithEel79.盐水鹅肉SaltedGooseMeat80.冰心苦瓜BitterMelonSalad81.五味九孔FreshAbaloneinSpicySauce82.明虾荔枝沙拉ShrimpsandLitchiSalad83.乌龙吐珠SeaCucumberwithQuailEggs84.五味牛腱SpicedBeefShank85.拌八爪鱼MarinatedOctopus86.鸡脚冻ChickenFeetJelly87.香葱酥鱼CrispyCru
45、cianCarpinScallionOil88.蒜汁鹅胗GooseGizzardinGarlicSauce89.黄花素鸡DriedTofuwithDayLily90.姜汁鲜鱿FreshSquidinGingerSauce91.桂花糯米藕SteamedLotusRootStuffedwithGlutinousRice92.卤鸭冷切MarinatedSlicedDuck93.松田青豆SongtianGreenBeans94.色拉九孔AbaloneSalad95.凉拌花螺ColdSeaWhelkswithD
46、ressing96.素鸭DriedTofu97.酱鸭DuckinBrownSauce98.麻辣牛筋SpicyBeefTendon99.麻辣牛展SpicySlicedBeef100.红油百叶BeefTripeinChiliOil101.醉鸡Liquor-SaturatedChicken102.可乐芸豆KidneyBeansinCoca-Cola103.桂花山药ChineseYamwithOsmanthusSauce104.豆豉鲫鱼CrucianCarpwithBlackBeanSauce105.水晶鱼冻Fi
47、shAspic106.烧椒皮蛋PreservedEggswithChili107.酸辣瓜条CucumberwithHotandSourSauce108.五香大排SpicedPorkRibs109.三丝木耳BlackFunguswithCucumberandVermicelli110.酸辣蕨根粉HotandSourFernRootNoodles111.小黄瓜蘸酱SmallCucumberwithSoyBeanPaste112.拌苦菜MixedBitterVegetables113.蕨根粉拌蛰头FernRoo
48、tNoodleswithJellyfish114.老醋黑木耳BlackFungusinVinegar115.清香苦苣EndivewithSauce116.琥珀核桃HoneyedWalnuts117.杭州风鹅Air-DriedGoose,HangzhouStyle118.香吃茶树菇SpicyTeaTreeMushrooms119.琥珀花生HoneyedPeanuts120.葱油鹅肝GooseLiverwithScallionandChiliOil121.拌爽口海苔SeaMosswithSauce122.巧拌海茸
49、MixedSeaweed123.蛋黄凉瓜BitterMelonwithEggYolk124.龙眼风味肠SausageStuffedwithSaltyEgg125.水晶萝卜SlicedTurnipwithSauce126.腊八蒜茼蒿CrownDaisywithPickledGarlic127.香辣手撕茄子Hand-ShreddedEggplantwithChiliSauce128.酥鲫鱼CrispyCrucianCarp129.水晶鸭舌DuckTongueAspic130.卤水鸭舌MarinatedDuckTon
50、gue131.香椿鸭胗DuckGizzardswithChineseToon132.卤水鸭膀MarinatedDuckWings133.卤鸭胗MarinatedDuckGizzards134.香糟鸭卷DuckRollsMarinatedinRiceWine135.当归鸭卷DuckRollswithChineseAngelica136.剁椒鸭肠DuckIntestineswithChili137.麻辣鸭膀丝ShreddedSpicyDuckWings138.盐水鸭肝SaltedDuckLiver139.水晶鹅肝
51、GooseLiverAspic140.豉油乳鸽皇BraisedPigeonwithBlackBeanSauce141.酥海带CrispyKelp142.脆虾白菜心FriedShrimpswithChineseCabbage143.香椿豆腐TofuwithChineseToon144.拌香椿苗ChineseToonwithSauce145.糖醋白菜墩SweetandSourChineseCabbage146.姜汁蛰皮JellyfishinGingerSauce147.韭菜鲜桃仁FreshWalnutswithChineseChives148.花生太湖银鱼TaihuSilv