100道中餐菜品英文翻译,吃货出国必备,值得收藏备用!

1、八宝菠菜SpinachwithEightDelicacies

2、白菜心拌蜇头MarinatedJellyfishHeadandHeartofChineseCabbage

3、白灵菇扣鸭掌MushroomwithDuckWebs

4、白切鸡BoiledChickenSlices(ServedwithSoySauce,GingerSauceorGingerandScallionSauce)

5、拌八爪鱼MarinatedOctopus

6、拌豆腐丝ShreddedTofu

7、黄瓜拌海螺MarinatedWhelksandCucumber

8、拌黑木耳BlackFungusinSauce

9、拌苦菜MarorinSauce

10、拌牦牛耳YakEar

11、拌茄泥MashedEggplant

12、拌双耳TossedBlackandWhiteFungus

13、拌爽口海苔SeaweedinSauce

14、拌鸵鸟筋OstrichTendonsinSauce

15、拌鲜核桃仁FreshWalnutsinSauce

16、拌香椿苗ChineseTooninSauce

17、拌野菜AssortedWildHerbsinSauce

18、拌猪头肉Pig’sHeadMeatinSauce

19、冰梅凉瓜BitterMeloninPlumSauce

20、冰心苦瓜BitterMelonSalad

21、大拉皮TossedClearNoodleswithSauce

22、蛋黄凉瓜BitterMelonwithEggYolk

23、蛋衣河鳗FlavoredEelcoatedwithEgg

24、当归鸭卷DuckRollswithAngelica

25、德州扒鸡BraisedChicken,DezhouStyle

【热菜类】

1、鱼香肉丝YuxiangShreddedPork(SautéedinSpicyGarlicSauce)

2、四喜丸子BraisedPorkBallsinGravy

3、板栗红烧肉BraisedPorkwithChestnuts

4、鲍鱼红烧肉BraisedPorkwithAbalone

5、鲍汁扣东坡肉BraisedDongpoPorkwithAbaloneSauce

6、爆炒双脆SautéedDuckGizzardandPorkTripe

7、碧绿叉烧肥肠SteamedRiceRollswithBBQPorkIntestinesandVegetables

8、扁豆肉丝SautéedShreddedPorkandGreenBeans

9、菜远炒排骨SautéedSpareRibswithGreenVegetable

10、潮式椒酱肉FriedPorkwithChiliSoySauce,ChaozhouStyle

11、XO酱炒牛柳条SautéedBeefFilletinXOSauce

12、阿香婆石头烤肉BBQBeefwithSpicySauce

13、霸王牛排SuperiorGrilledSteak

14、白灵菇牛柳SautéedBeefFilletwithMushroom

15、白灼肥牛BoiledBeefSlices

16、爆炒牛肋骨Stir-FriedBeefRibs

17、彩椒牛柳SautéedBeefFilletwithBellPeppers

18、拆烤羊腿肉RoastLambLeg

19、炒羊肚SautéedLambTripe

20、葱爆羊肉Stir-FriedSlicedLambwithScallion

Scallops(SteamedwithGarlicandVermicelli/SteamedwithBlackBeanSauce/SteamedwithChoppedChiliPepperandChineseYm)

22、豆瓣酱鲜鱿SautéedSquidwithSoyBeanPaste

23、干烧大虾Dry-BraisedPrawnwithHamandAsparagus

24、宫保虾球KungPaoPrawn

25、椒盐排骨FriedSpareRibswithSpicedSalt

【汤类】

1、白菜豆腐汤ChineseCabbageandTofuSoup

2、本楼汤HouseSpecialSoup

3、菠萝凉瓜炖鸡汤ChickenSoupSimmeredwithBitterMelonandPineapple

4、虫草鸭块汤DuckSoupwithAweto

5、醋椒三片汤ThreeDelicaciesSoupwithVinegarandPepper

6、大葱土豆汤PotatoandScallionSoup

7、豆腐菜汤TofuandVegetableSoup

8、豆腐海带汤TofuandKelpSoup

9、豆苗枸杞竹笋汤PeaSproutsandBambooShootSoupwithChineseWolfberry

10、番茄蛋花汤TomatoandEggSoup

11、凤脯汤MincedChickenBreastSoup

12、凤尾虾丝汤PhoenixTailPrawnsandSeaweedSoup

13、枸杞炖蛤ClamSoupSimmeredwithChineseWolfberry

14、海皇一品汤StewedAssortedSeafoodinCasserole

15、海鲜酸辣汤HotandSourSeafoodSoup

16、黑豆煲鱼头汤FishHeadandBlackBeansSoup

17、红汤圆子PorkMeatballsinTomatoSoup

18、烩鸭舌乌鱼蛋汤DuckTongueandCuttlefishRoeSoup

19、鸡茸粟米羹SweetCornandMincedChickenThickSoup

20、棒渣粥MincedCornerCongee

21、小米粥MilletCongee

22、鲫鱼黄花煲CrucianCarpandDayLilyinCasserole

23、家常鱼头锅Home-StyleFishHeadHotpot

24、焗豆猪手煲BakedBeanswithPigFeetinCasserole

25、咖喱鸡煲CurryChickeninCasserole

【主食和小吃】

1、XO酱炒萝卜糕FriedTurnipCakewithXOSauce

2、XO酱海鲜蛋炒饭FriedRicewithAssortedSeafoodinXOSauce

3、艾窝窝Aiwowo(SteamedRiceCakeswithSweetStuffing)

4、爱玉冰AiyuJelly

5、八宝饭EightDelicaciesRice

6、八珍豆腐饭BraisedTofuwithAssortedMeatandVegetableinCasserole

7、拔丝苹果AppleinHotToffee

8、拔丝山药ChineseYaminHotToffee

9、鲅鱼水饺JiaoziStuffedwithMackerel

10、鲍鱼丝金菇焖伊面Soft-FriedNoodleswithMushroomsandShreddedAbalone

11、鲍汁海鲜面NoodleswithSeafoodinAbaloneSauce

12、北京炒肝StewedPigLiver,BeijingStyle

13、北京鸡汤馄饨WontoninChickenSoup,BeijingStyle

14、北京炸酱面NoodleswithSoyBeanPaste,BeijingStyle

15、扁食汤DumplingSoup

16、冰肉椰蓉蛋糕MincedPork(Fat)CakeCoatedwithCoconutMash

17、冰糖葫芦Bingtanghulu/CrispySugar-CoatedFruit(Haws,Yam,etc。)onaStick

THE END
1.英语菜品翻译英文(精选4篇)篇1:英语菜品翻译英文 中餐菜谱翻译法(Expressing Names of Chinese Dishes)随着中国对外开放的扩大,中餐菜名的翻译对国内的中、高档酒店和海外的中餐店变得日益重要菜谱中富含中国历史文化信息的菜名的翻译对传播中国文化起着促进作用,但菜谱中这些菜名的翻译却五花八门,缺少比较统一的规范。 https://www.360wenmi.com/f/file0a5j3wsd.html
2.菜品的英文菜品翻译菜品英语怎么说菜品的英文翻译 基本释义 vegetable 菜品的相关资料: 临近单词 菜包子 菜 菜田土壤有效氮的动态研究 菜田基金 菜田害虫 菜田工人 菜田常用杀虫剂对小菜蛾及菜蛾绒茧蜂 菜疏 菜白斑病 菜白蛾 菜白蝶 菜白蝶绒茧蜂 分享单词到: 以上内容独家创作,受著作权保护,侵权必究 http://dict.cn/%E8%8F%9C%E5%93%81
3.中餐菜品的英文翻译(二)CHIN中餐菜品的英文翻译(二) 45 589. 鸡茸豆花Braised Minced Chicken with Tofu Pudding 590. 鸡肉丸Chicken Balls 591. 煎蛋Omelet 592. 江米酿鸡Stewed Chicken with Glutinous Rice 593. 江南百花鸡Stuffed Chicken, Yangtze Delta Style 594. 姜葱霸皇鸡Pan-Fried Chicken with Ginger and Scallionhttps://blog.sina.com.cn/s/blog_75780a690101cmho.html
4.菜品介绍术语(火锅菜品配音台词英文翻译)菜品介绍术语(火锅菜品配音台词英文翻译),老铁们想知道有关这个问题的分析和解答吗,相信你通过以下的文章内容就会有更深入的了解,那么接下来就跟着我们的小编一起看看吧。 菜品介绍术语(火锅菜品配音台词英文翻译) Introduction Hot pot, a beloved traditional Chinese cuisine, has gained popularity worldwide. With http://www.4eg.cn/article/17747516.html
5.英语菜品翻译翻译基础知识英语菜品翻译-外文翻译.docx 18页VIP内容提供方:莎士比亚 大小:21.34 KB 字数:约7.6千字 发布时间:2018-07-23发布于安徽 浏览人气:11 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)英语菜品翻译-外文翻译.docx 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全https://m.book118.com/html/2018/0723/7056045015001141.shtm
6.中西式菜品中英文翻译家禽类餐饮酒店英语中西式菜品中英文翻译家禽类 烤鸡Roasted chicken 炒鸡肉Fried Chicken 炸鸡排Fried chicken cutlet 炸鸡翅Deep fried chicken wings 宫保鸡丁 Kung Pao Chicken 西芹炒鸡柳Fried chicken with celery 爆炒鸡软骨Stir-fried chicken cartilage 黑椒文档评价: 200 提交 用户评价(0) 暂无用户评价!https://papers.9first.com/document_detail-46726.html
7.菜品的英语翻译成英语菜品相关的英语/英文短语 关于菜品的英语短语 菜品单一的英语短语 菜品以实物为准的英语短语 我们有一些好的色菜品的英语短语 参考资料: 1.百度翻译:菜品 2.有道翻译:菜品获赞9次 声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 菜品的英语-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/c6https://yingyu.xiediantong.com/en/c6f1172e91ce498e/
8.《盐都常用菜品英文译法》出炉105道盐帮菜有了英文名自贡网(记者 陈翠 廖蓝蕾)自贡水煮牛肉叫做Zigong Sliced Beef in Hot Chili Oil,自贡烫皮兔是Zigong Stir-fried Rabbit with Skin……日前,我市首次推出的经典盐帮菜中英文对照菜单服务手册《盐都常用菜品英文译法》,已经发放到了我市多家星级酒店和大规模餐厅。"自贡盐帮菜"的标准译法"Common Zigong Dishes ofhttps://app.zgm.cn/html/a/2010/0809/2374.html
9.招牌菜品的翻译是:Specialtyproducts中文翻译英文意思,翻译英语招牌菜品 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Signature dishes 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_8548021
10.西餐菜单中的英文对照西餐菜单中的英文对照翻译欢迎来到我们的餐厅,这里为您提供一份西餐菜单中的英文对照指南,在阅读菜单时,请注意一些常用的西餐食材和菜品的英文表达方式。 1. 头盘(开胃菜) 沙拉(Salad): 一种生蔬菜和水果的混合菜肴,通常配有沙拉酱或醋汁。 开胃面包(Appetizer Bread): 用于搭配开胃酒或饮料的小面包。 http://coffee.cn/xican/post/332528.html
11.中国菜肴的英译策略6篇(全文)二、中式菜名翻译现状 早在2008年, 北京为迎接奥运会, 向社会各界征集对《中文菜单英文译法》的意见, 从北京各大涉外饭店搜集了30000多个菜名的翻译, 还专门组织了专家研究讨论有关菜名的翻译, 旨在让外国友人更了解中国饮食文化。经相关翻译小组研究后发现, 菜名的翻译五花八门, 主要存在以下三大翻译方面的问题: https://www.99xueshu.com/w/ikeyshgyemvz.html
12.《美食译苑——中文菜单英文译法》菜谱的翻译青岛菜谱翻译,青岛靠谱的翻译公司 摘自2012年北京市政府外事办出版《美食译苑——中文菜单英文译法》 翻译的原则 中餐菜单的翻译涉及到菜品的原料、烹饪方法,中餐的菜名还涉及到人名、地名和一些特有品名的 独有叫法。经多方讨论,对中文菜单的英译制定如下的翻译原则: http://www.qdyiyi.com/a/gongsizixun/20170601/164.html
13.中英文互译翻译器软件APP推荐中英文互译翻译器软件下载在当今信息爆炸的时代,中英文互译翻译器软件成为了我们生活中不可或缺的工具之一。无论是商务交流、旅行探险还是学术研究,这款APP都能为我们提供强大的翻译支持。通过简单的操作,我们可以轻松将中文翻译成英文,或者将英文翻译成中文。该软件不仅具有高精度的翻译功能,而且还提供了多种实用工具,如语音输入、离线翻译等https://www.wandoujia.com/bangdan/1258646/
14.中国小吃英文翻译红枣黑芝麻丸英语中国小吃英文翻译 中式早點: 烧饼Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egghttps://blog.csdn.net/chenming_zhang/article/details/7015906